Majical Cloudz - Downtown ( Türkçe Çeviri )

Yaşamak bazen çılgınca hissettiriyor . Bunu ne iyi ne de kötü anlamda söylüyorum . Hayır , bahsettiğim şey saf , katıksız çılgınlık .
Bazen etrafımın milyonlarca farklı resme ait milyonlarca farklı yapboz parçasından oluştuğunu hissediyorum . Doğru olması imkansız ama yanlış gitmesi içinde o kadar fazla yol var ki ... Neredeyse heyecan verici ...
Bu kulağa muhtemelen saçma geliyordur ama yanlış parçalar bile birleştiğinde ortaya her daim bir şey çıkar .
Bu perspektiften hayat , tek bir doğru için yola çıkıp milyonlarca yanlışı deneyimlemektir ve nihayetinde en heyecan verici yanlışların da doğru sayılabileceğini farketmektir .
Umarım yapacağım her yanlış eylem , seçeceğim her yanlış tercih , bütün yanlışlar içerisinde en heyecan verici olan olur ve işte o zaman , bu hiç olmadığı kadar doğru hissettirecek .
Buna eminim . Bunu biliyorum .
Filmin adı "20th Century Woman" . İzlemenizi kesinlikle tavsiye ederim . Film ile alakalı her şey o kadar yalın ve o kadar sade ki ... Neredeyse hiçbir filtre yok ve işte tam olarak bu yüzden her bir karakter tam anlamıyla gerçek hissettiriyor . Her birinin hikayesi , içine girmesi o kadar kolay bir şekilde işlenmişki ...Fillmi bitirdiğinizde hayat ile alakalı stres veren her şeyden arınmış hissediyorsunuz .
Bitirdiğiniz de hayatın ne olduğuna ya da ne hissettirmesi gerektiğine dair bir şeyler kapacağınıza eminim . Kapmayacaksanız bile eminim ki hissedeceksiniz .
Bence bazı filmler düşüncelere ve bazıları ise duygulara hitap ediyor . Bu filmin ise ikisine de hitap ettiğini düşünüyorum .
Ayrıca konunun büyük bir çoğunluğu feminizm üzerinden ilerliyor ve feminizm üzerine de çok güzel alt metinler içeriyor . Bu açıdan da bence mutlaka izlenmeli .
Dipnot 1 = Jamie karakterini canlandıran ( Aynı zaman da Anne with an E 'de ki Gilbert'ı da canlandıran ) Lucas filmde çok küçük ve sevimliydi . Oyunculuğunu baya beğendim . İnanılmaz sempatikti . Görünce baya şaşırdım.
(Keşke canlandırdığı karakterdeki sempatikliğini korusaymış 🙄)
Dipnot 2 = Abbey karakteri 💛. Evet , Dipnot 2 bu kadardı .
Lyrics ;
Nothing you say
Will ever be wrong
'Cause it just feels good being in your arms
And I'm running with you
As fast as I can
Singing to myself I wanna hold your hand
And we're going downtown
'Cause we feel like running around
Is it really this fun when you're on my mind?
Is it really this cool to be in your life?
There's one thing I'll do
If it ever goes wrong
I'll write you into my all of my songs
And if suddenly I die
I hope they will say
That he was obsessed and it was okay
'Cause we're going downtown
And we feel like running around
Is it really this fun when you're on my mind?
Is it really this cool to be in your life?
And I'm going crazy
Crazy for you
I'm going crazy
Crazy for you
I'm going crazy
Crazy for you
I'm going crazy
Crazy for you
For you