MAKI ITOH - BROOKLYN THE HOLE [ENGLISH VERSION]

Maki Itoh - Brooklyn The Hole [English Version]
伊藤麻希 Maki Itoh (@maki_itoh)
/ maki_itoh
Original Lyrics by 箪笥でぃす子
Lyrics Translated by Kotatsu Studios
Mr. HAKU / KOTATSU STUDIOS (@misterhakusan)
/ misterhakusan
Produced by
柏原収史 (@shuji6931) · Twitter
/ shuji6931
LYRICS:
This is Brooklyn The Hole
Shining eyes glare like the moon
Caught up in an unjust divide
It’s gonna be one of those long nights then
The big city has ditched us all
and we have vanished , taken the fall
“Alas , we know, ‘GO WAR AGAIN’”
Going on saying shit like that!
Truth told, I’m lonely inside
Wanna be loved, please be kind
I want to beat despair
“May peace prevail tomorrow”
I pray with a shotgun in hand
Oh that freedom, it’s an endless chase
Oh just longing for somebody’s embrace
Oh I don’t know, I want one true love
Oh Brooklyn the Hole
This is Brooklyn The Hole
Gunshots faraway, you say
“Devoid of emotions”
Going on saying shit like that!
I’m only acting tough
You see? It’s only a bluff
I’m just waiting for you
to take me away from this dark city now hand in hand
Oh that freedom, it’s an endless chase
Oh just longing for somebody’s embrace
Oh I don’t know, I want one true love
Oh Brooklyn the Hole
Going on saying shit like that!
I’m only acting tough
Truth told, I’m lonely inside
Wanna be loved, please be kind
I want to beat despair
“May peace prevail tomorrow”
I pray with a shotgun in hand
Oh that freedom, it’s an endless chase
Oh just longing for somebody’s embrace
Oh I don’t know, I want one true love
Oh Brooklyn the Hole
Oh that freedom, it’s an endless chase
Oh just longing for somebody’s embrace
Oh I don’t know, I want one true love
Oh Brooklyn the Hole

[@feris2137]

Song: Sounds like cute but energetic anime opening Lyrics: Ultradepression This checks out

[@Y2Jared]

I just want to applaud you on doing something way out of your comfort zone and singing a song in a language you are still learning. Thank you!

[@BklynBryan]

Maki Itoh is THE CUTEST IN THE WORLD!!!

[@redsox4life]

ITOH CHAN! I love her. She's a riot.

[@michaelbartlett_3]

we need this on streaming platforms

[@IngwiePhoenix_nb]

Singing in english must've been incredibly hard. Big kudos - you got this down pat! Great job. Hopefuly you bring it to Germany one day so I can sing it with you hehe! It also seems like a fun song to play on drums. Should I get the chance ever again, Ill smash some cymbals to this :D

[@stephanievasquez3553]

You fucking queen!🤩 Thank you for blessing us with this version!🙇‍♀️ I hope to hear this performed live one day.🥰

[@Subjectivity13]

You're even cuter in English, Itoh-chan! Thanks for doing this! Otsukarasama deshita!

[@imyarDaWizard]

Song relevant again lfg

[@icemuckbanggg]

Yes. This is refreshing. I've been listening to the Japanese version for a few years now. I am happy to hear a new song finally.

[@Canimals4Life]

The New Era Of Charisma ❤

[@milk-wt7sq]

英語バージョン‼️すごいかわいい、カッコいい❗️全世界でヒットするんじゃない？😇いろんなこと全力で頑張ってる伊藤ちゃん、素敵です‼️

[@redsox4life]

Your English is sounding great, ITOH CHAN.

[@momootaN]

なんと！Brooklyn The hole英語バージョン！ もはや英語ペラペラな伊藤ちゃんが世界でこの曲を歌って闘うには最高で最強になりましたね！！！！！😆 とかなんとか言っちゃって！のところ、めっちゃキュートです！

[@MickeyJWind]

OMG. i needed this more than a fan version. A+

[@eilegz]

AMAZING....

[@Megatronus93]

Great Job!

[@polarfamily6222]

Excellent work! 🤘🤘🤘🤘🤘

[@robertrodriguez2106]

Love it. Both version make so happy.

[@stylesection]

MAKI ROCKS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@kawajoshi1328]

Can't wait to sing along to this at your next shows!

[@ruminasan6188]

Maki Itoh is All Elite - Confirmed !

[@JacobHowardWrestling]

いとちゃんのKZbinチャンネルがオープンしました!!これはエキサイティングです！ !

[@TheBeardedBaron66]

Amazing job, Maki! Singing in your second language as well as this is incredible.

[@MaleakeShannon01]

I love the ENGLISH version now 10/10 😍 fire 🔥

[@eddylindsey986]

I fell in love with the original version of this song, but the English version is amazing. I believe you did an excellent job, you aced it. Thank you, Itoh-chan, and again well done.

[@carterisgod22]

Queen Maki!!!

[@mangler013junior4]

Thank you for posting it in English I listen to the theme song for a while but I never knew the words I love that theme every time but I always wondered what you were saying and it's just amazing

[@chriswidnes5315]

This is so great. Thanks Queen!

[@Jackyjack655]

i love you maki itoh

[@19gingerpale94]

This is amazing. Cant wait to hear that live.

[@TheGrittyUrbanSaga]

i did not know that this entrance was so presentable. It sounded of corny when it hit my TV. But, upon further investigation I have discovered a goldmine of fun and great music. #TeamGritty Approved.

[@UnownEgoPanda]

Tea V!

[@scubaguy14]

Love you always !! and the new guitar !!

[@kevinblanchard9064]

Itoh Chan you are the best. Itoh chan Ichiban!

[@007バイマン]

ありがとー💕🎶

[@lb2.0.45]

Wow this is great I know it must've been difficult singing this in English but you did a great job. Well done Maki!

[@Ips83ElErrante]

Me hubiera gustado que se lanzara un nuevo entrance theme, pero solo se lanzó la versión en inglés de "Brooklyn the Hole". Está bien, se agradece cualquier material nuevo. Ojalá Itoh-chan suba más contenido a su canal

[@andocommando3071]

I LOVE YOU MAKI ❤

[@purplefries1809]

Masterpiece thank you ✌️

[@PRINCEBENNYTOPDOJO]

That was awesome !!! I luv u Maki 😍❤️❤️‍🔥

[@sebastiankeene]

Great job. I hope I get to see it live someday.

[@christianmalvido9138]

This is awesome!

[@user-md8xy5mq2p]

Spotifyにも載せちゃいましょう！ 毎日再生するよ！

[@michaelbartlett_3]

and iTunes/ Apple Music

[@briancrosby152]

Great Job Itoh Chan , I wouldn't mind seeing what other songs you can sing 🥰

[@MagiaBased]

Let's fucking GOOOO!

[@ForcesofRandomness]

Amazing song. Great job maki . Much love

[@spunoffsee]

Pretty cool stuff, Itoh. I'mma still try to learn the japanese version, but this will make it a bit more fun while I'm learning.

[@NsEndandFriends]

Truly the world's cutest

[@Internettumbleweed]

Oh catchy

[@宮澤イマル]

HAPPY Birthday東京女子プロレスプロレスラー世界一可愛いのは～伊藤ちゃ～んお誕生日おめでとう！ ！！(*≧∀≦*)🎉🎊🎁🎂✨✨✨✨😍😍😍😍

[@dalton6667]

Such a amazing voice

[@rileykazama3145]

Awesome

[@TrueNeverSleeper]

Nice

[@M00SHTY]

i didnt know there was an english version!

[@MaleakeShannon01]

Lets f GO

[@beneathdatrees0]

Flip me the bird, pretty mama!

[@Fatheroftearsx]

Finally I have found the song that they can play at my funeral lol

[@GarethDragon]

I always wondered what this would sound like in English (I do love the Japanese one though)!

[@Dogapillar4Lyfe]

Ehos else blasts this as they are lifting heavy?

[@Rayossan]

THIS SONG SETS ME ABLAZE!!! ❤❤❤‍🔥❤‍🔥🔥🔥

[@りょーのすけ0210]

配信希望！！！

[@MaleakeShannon01]

Amazing 👏 job maki itoh I love it Maki 😀 😍 ❤️

[@dokoham1]

wow English version!!

[@Metataro21]

Let's fucking go!!! Oh Oh!! Itoh Respect Army! Great job Maki

[@すなちょ-i8k]

英語ver.きけて嬉しい♡♡♡

[@silzero1104]

See you next week in Vancouver!

[@shoWbitz]

Sounds like a Mr. Big song, Addicted to That Rush. 👌

[@isamuominae]

伊藤ちゃんの英語。。。上手ですね!

[@uhrhrk0314]

めちゃくちゃカッコいい！！！サブスク配信激希望(￣▽￣)♪

[@ohlivereal]

Missing you at AEW, lets go for TNT titel!!!! Like to see you Break the 0 losses street from the champ by youre HEAD

[@stonedsouschef8230]

Can't wait too see you on aew again love the entrance and the falling head but

[@MaleakeShannon01]

Maki itoh is the cutest in the world Hands ✋️ down

[@mikejoyce2742]

Best song ever!

[@TimmyRix]

Itoh Chan!!!!!!!

[@Eurico_el_grande]

2:45 solo of the Century

[@DJHuk]

Excellent and very cute

[@DavePlaysGaming]

Let's f**king go!

[@HeathInClearLake]

Makiiiiiiiiiiiii!!!!!!!!!

[@mr_xoxo69]

❤️🖤🫵🏾 Maki

[@anniemated]

but I JUST memorized the Japanese version (⁠ ⁠⚈̥̥̥̥̥́⁠⌢⁠⚈̥̥̥̥̥̀⁠)

[@spokenwordillusions5756]

Now you understand it.😀

[@luismarquezkobato1218]

❤ MAKI ITOH ❤ LA AMOOOO 😍

[@TheHobgoblyn]

Well-- shit. I had no idea that this was supposed to be such a romantic song.

[@김은비-t6r]

곤니치와 한국데스 🇰🇷

[@ChefNikuman]

LET'S FUCKING GO!!! is the best song intro ever. Great job Maki Itoh!!

[@arisenkaliaxis]

😎😎😎

[@pseudonhym3952]

Maki is QUEEN FUCK YA

[@1davidabell]

🤩🤘🤘💕🍻

[@Orpheusftw]

So her cute theme song is just about how Brooklyn is a (shit) hole? 😂

[@shoWbitz]

Jay-Z disliked this. 😂

[@TheMaxxAwesome]

There's an impoverished area of Brooklyn referred to as "The Hole".

[@cosmicsimpleton2014]

Thanks for recording and posting this new version of your theme song, Itoh-chan! This is amazing! Great job! Chris Jericho’s Judas will have competition the next time you make your entrance at AEW and other American wrestling promotions as a song that gets the whole crowd singing in unison!

[@nocturnalatbest594]

ah yes, jim cornette's new guilty pleasure song 10/10

[@chaptheswagsire]

When can the simps listen on Spotify?

[@IngwiePhoenix_nb]

Seconded.

[@michaelbartlett_3]

don’t forget about Apple Music

[@joeh2718]

🦐🦐🦐

[@neverangel24officialytchan87]

ネバエンジェルわここにました。🖖🐱⛩🖖🏻🐼

[@mauricerichardson4976]

Do you plan on returning to AEW? I love your music and, in my opinion, you should go for the AEW women's championship. If anyone deserves that title, it's you. For being AWESOME!

[@gabrielalfaroperez2719]

好きな〜❤️🖕🏻

[@JacobHowardWrestling]

I love this so much!! Does anyone have the lyrics? I want to sing along! ❤️

[@frankbonini9128]

They're in the Description

[@beneathdatrees0]

Please tell me this isn't a cover.

[@RBlair69]

Nope, it's really her. Itoh-chan learned English just to record this song.

[@beneathdatrees0]

@@RBlair69 I know she's singing it, but did she write the song herself? Was Brooklyn The Hole written by someone else?

[@RBlair69]

She wrote the original version; this is the English translation.

[@beneathdatrees0]

@@RBlair69 Oh good.

[@fernandomcdonald]

*raises hand* Question: Should we address you as Ito.chan or Ito.san? Don't want to get hit with your mic you know O_O

[@IngwiePhoenix_nb]

I guess the formal version would be -san But since she calls herself the cutest of the world (rightfuly so I might add ;)) I think -chan works fine. Often used for younger people and also towards idols (i.e. Miku-chan). =)

[@SLYLUIGI]

Would loved if she said hello 👋 m# in the beginning 😂😂

[@kennyljs]

The IWC of America will have a field day if Maki Itoh sang this in an AEW match.