Miko介紹多位手繪剪輯動畫的老師！其中ShiMii老師！35Ｐ沒人不知道ShiMii老師吧【hololive｜中文翻譯】

[@MakiQ]

為什麼動畫沒有上字幕？ 因為希望大家自己可以去老師的頻道看看 ---------------- ShiMii シミ様 @Shii_miii www.youtube.com/@Shii_miii

[@JohnDoe-kc8jw]

可惡，在你說出來之前我都看的懂，看到這留言就忽然聽不懂櫻語了😅

[@rd5566]

Fuwafuwa老師也是很多人都知道的

[@kyon_smith]

大推~~~

[@TianKo]

台灣菁英35P FUWAFUWA老師跟SHIMII老師

[@阿寬寬-z9q]

兩位老師的動畫真的好看

[@ntrislove1222]

Tripl不是台灣人嗎？ 還想說都有專門設中、日、英字幕頻道。

[@ニヘイデビル]

日本人ですが、お二人の絵大好きです😂みこちの絵が一番好きです😂

[@danieljoe4972]

菁櫻常常用西米老師的作品當片頭動畫或直播用素材～Fuwa老師的也是～ 能成為菁櫻的助力真的令人高興～

[@Kun_Ookami]

西米老師太神啦

[@野生尛]

西米跟軟趴趴兩位算是很常被MIKO介紹了，美語區也有不少高手35P，希望這些人都能被看見呢

[@12月31日-e9e]

上次獨立介紹了另一位老師 有各種35可動獨立應用造型

[@charlotte4comet]

西米老師的那個五子棋動畫真的很經典，重看也不會膩😂

[@RogerFireW]

看到西米老師上電視真的看的開心也笑的開心XD，但老實說同時也期待35看到fuwa老師的反應，只可惜最後沒出現有點小失落；； 不過剛剛看到miko推特說還有第二回，期待下次能看到更多老師上場餒！！

[@ガラス足]

應該是因為有介紹過了吧!fuwa老師已經是廣為35p知了 或是留到下次才會讓人期待下集

[@yoyo22661212]

軟趴趴之前已經被提到很多次了，35還為了軟趴趴的節奏天國影片特地開一次節奏天國直播 要是被35P覺得35有點偏心那反而會有反效果

[@怒り魂35P]

老師這次身體搞壞住院很久，所以最近作品才少，下次肯定會入選的

[@lotus3908]

miko這企劃不錯，讓更多人看到粉絲們的才華 但沒被提到卻很有才華的就相對可惜惹

[@MakiQ]

好像會有下一次

[@twodollar0624]

有發推說會有第二回，畢竟這類做小動畫的創作者也是挺多的

[@SuperOneok]

所以這類題材很難做啊，要顧及所有畫師也是不可能的，但35在C段時也很常提到許多作品，甚至還會使用， 雖然35有貼有機會還會做第2次，但就跟很多企劃一樣，會過很久或還沒第二次， 還是希望粉絲跟老師不要得失太重就好~

[@neko3771]

等下次吧 老師跟作品真的很多 慢慢看

[@brunhild123]

@@SuperOneok FuwaFuwa 就跑出來說不高興

[@irohakanade]

當你連贏捏捏親都能拿來說嘴的時候…🤣🤣 （西米老師的畫風世界第一！）

[@MouseClub35P小全]

西咪老師我有訂閱喔！從成為35P之後就訂了！ 畫的有夠可愛！ 簡直台灣35P之光啊！ 謝謝西咪老師，我看你的動畫每次都很開心❤

[@あひでで]

MIKO看ShiMii老師的作品，雙倍的可愛

[@浩思]

之前看到西米老師與Fuwa老師合作的四周年動畫，超喜歡的，看得我超感動流淚🥺

[@twodollar0624]

以前一開始也是聽miko提到冰雪奇緣那個精華才知道西米老師的

[@12月31日-e9e]

35：芙炭（轉圈圈）我來找你玩嘍～（敲門）

[@r6toe]

台灣之光捏

[@roylin2717]

ShiMii老師做的動畫都超可愛的啦

[@NeneDelu]

西米真的是miko的寶😂

[@tinstory3517]

感謝35P W 高興西米能上螢幕~

[@tinstory3517]

- - 不過也覺得有部分挺可惜的: 因為KZbin很大一部份，會根據上傳影片的"所在地區，而被限定"只會"或是"大部分"推薦相同地區的觀眾 所以常看HOLO動畫的各位，會發現 *日本地區的創作者* 觀看跟流量普遍都很高~ 當然除了日本地區人口多之外，也因為日本喜歡ACG相關內容的觀眾多，較容易聚集 相對:台灣要以本地區為出發點擴散，就比較困難 喜歡HOLO內容的觀眾，在台灣也只占ACG的一小部分而已 (個人認為喜歡看動畫漫畫的人還是占大多數..) 不過儘管如此，也還是有: 上過木梅動畫MV的蘋果人、手作立牌被Kson本人A走的兀幾斗、60fps高貞鯊魚loli咖啡...等創作者，不斷散播愛與分享推.. -個人私心認為這些頻道全都該10幾萬訂閱了才對W-

[@月無缺]

​@@tinstory3517 確實 appleman和兀幾斗的都超讚

[@A-chun1115]

原來是台灣畫師..當時看到影片有中文 還想說是一位會繁中的日本人😂 剛去訂閱老師了XD

[@pui0212]

ShiMii老師的動畫，真的很有趣又可愛

[@the-ji5et]

2:15 久違的超櫻波幫大忙了

[@怒り魂35P]

西米老師是個很可愛的女35P 同時也是比我們還要像35P的35P 重點是看過她跟軟趴趴老師的二頭身畫作後，會直接成為他們的粉的～ （畫的超可愛超棒）

[@alexyabyyaby]

字幕竟然出現台語了，真是太厲害了

[@葉梓杰]

我最愛的西米天貼(還有趴趴天貼

[@servalwen]

我是司空部的，不太算是35P 但那部影片看過而且很有印象 沒想到作者就是台灣35P啊 Hololive的粉絲真的不乏才華人士呢

[@Leviathan1031]

恭喜西米老師再次被介紹🎉

[@いせりにな1024]

我願稱所有會畫動畫的，都是大佬

[@0805qwert]

不能同意你更多了

[@JesseKnight2000]

動畫真的很有趣，剛才有過去看完點讚了♥

[@Naijyu]

西米桑完全御用化

[@Colebeer]

這種"水幫魚 魚幫水"的企劃真不錯,35P幫35,35幫35P👋👋👋

[@zhenli8093]

馬上再把所有影片複習一遍

[@aiden6098]

恭喜西米老師上櫻兒電視，軟趴趴老師新的慧醬俄羅斯方塊教學影片，沒介紹到可惜了，私心希望下次多篇點一起介紹(x

[@nekko_furai]

3:57 ねね：心中突然有股痛扣感

[@もちもちもちもち-m1s]

視野の問題ではない草

[@bogy6215]

聽成 西米天天 🤣

[@nightmare1185]

全繪師都在我的訂閱名單

[@azarashikon]

Fuwafuwa宇宙越來越龐大了

[@viercheung3827]

業界最高獎勵🎉🎉🎉

[@fely13234]

後來跟桃鈴姊姊玩五子棋就贏了ELITE捏

[@lalachiu2682]

恭喜老師上電視啦!!! 跟著35再看一次又再笑一次

[@JobchangeDD]

感謝西美！讚嘆西美！

[@蔬菜的遊戲小日常]

係咪天天

[@God_Ohma_Zi-O_2068]

Elite spin and confident

[@tridots7081]

軟趴趴老師和西米老師外 還有一位常看的triple3老師也有中文字幕 不知道484也是台灣人

[@zhongwei3744]

不是

[@Daily980]

哈哈哈

[@JesseKnight2000]

感謝烤肉，這個老師的作品竟然沒被推薦過 還有請問，新的翻唱歌曲會做翻譯嗎?

[@MakiQ]

我很少翻譯歌曲，我怕會分走Miko的觀看 -------- 出門的瞬間 就覺得完蛋了 天氣明明很好 卻無法前進 風太強了 覺得快死了 定期性 被風吹成大背頭 「我想要潜入地下」這麼想過 只要沒有風 就明明很溫暖 「我想要一直坐著」這麼想過 不不 在外面的話 鴿子大亂鬥 出門的瞬間 就覺得完蛋了 天氣明明很好 卻無法前進 風太強了 覺得快死了 定期性 被風吹成大背頭 出門的瞬間 就覺得完蛋了 天氣明明很好 卻無法前進 風太強了 覺得快死了 定期性 被風吹成大背頭 出門的瞬間 就覺得完蛋了 天氣明明很好 卻無法前進 風太強了 覺得快死了 定期性 被風吹成大背頭 頭髮 強風大背頭 －翻譯from marumaru

[@VioletWyvern]

西咪老師在下一直認為他把 Miko 畫成蠟筆小新 (事實上 35 的確有時候跟小新一樣很屁)

[@user-zeroneverlasting]

原来是台湾人啊

[@Jason0426]

6:25沒有看完直接跳走差點讓我強迫症發作牙起來 絕對不是因為沒看完的部分好死不死剛好有族長的戲份而感到殘念

[@闇癸飴心]

某某廚真的不要那麼難伺候…… miko的組合有那麼多也有動畫還不是一樣沒有挑中 就是有你這種有意見又擅自失落的人才不看完的吧

[@Jason0426]

@@闇癸飴心 你是不是搞錯了什麼，我的重點是在沒把影片看完而感到在意，就如同看到那些喝珍奶不把珍珠吸完那樣，並沒有因為沒有看到想看的組合或創作者的動畫而有意見，我也只是因為開玩笑才形容的比較誇張，尤其是最後那一句

[@wangpaul659]

​@@Jason0426 族長和35彼此彼此,誰對誰錯也只有當事人知道,族長也是各種迴避關於35的一切,35迴避族長部份也只是剛好而已,沒必要看吧？就像你分手後不會想看到關於前女友一切一樣

[@Jason0426]

@@wangpaul659 漏掉的部分的確是剛好，畢竟那彩蛋也就幾秒，單看時間軸也會認為後面沒東西只剩黑幕吧，我會在意也純粹只是因為彩蛋有趣被跳掉很可惜，而且我個人對於有彩蛋被漏掉的容忍度不高

[@闇癸飴心]

好不容易看完你打的那一長串留言 看完只覺得你很可悲 講白了你根本就只是因為看不到你所期盼幻想的反應 然後沒看到就爆氣在原本大家都在留言區稱讚動畫師的氛圍下破壞氣氛刷存在感的可憐人 而且就算miko真的看完了那又能怎樣？ 難道你是期盼她會看到然後笑著說兔子的名字之類的反應嗎？ 而且這也只是假設的反應 萬一看完反應很一般你還不是也能抱怨說什麼看到兔子的反應太普通了 然後又強迫下面的留言區看你講一大堆沒人在乎的廢話 你要不要想想好好一個和觀眾一起開心看動畫的活動 為什麼就只有你會在那邊抱怨 說什麼有動畫沒看完感到遺憾這類的鬼話 難道是想要有人同情你 想要下面也有人留言“我跟你 也有一樣的想法”？ 但結果是沒有 講出來真的只能給人笑 因為沒人在乎你不滿的情緒 要不爽當然可以 沒人給你情緒勒索 但你可以去沒人看得到的地方 不要在這個地方丟人現眼