用可理解輸入學語言要注意的5個觀點/不能只有Comprehensible Input

Hello、我叫Makoto、謝謝來看我的頻道。我是講三種語言 (日中英) 的日本人。分享日本跟國外有用的資訊/書籍/學習語言的資訊等等的。
00:00 Intro
00:52 可理解輸入是重要的原因1
02:30 可理解輸入是重要的原因2
04:27 要注意的觀點1
06:59 要注意的觀點2
09:41 要注意的觀點3
10:38 要注意的觀點4
11:34 要注意的觀點5
12:48 ending
推薦的英文發音資源
• 【自然發音學英文#24】英文44個音素發音 ...
• BOX SET: The complete ...
• How to Pronounce ALL E...
• 音標懶人包！ 6分鐘教你如何讀KK音標 / ...
推薦的日文發音資源
• 【開始學日文】無痛背50音的方法（清音．平假...
• 【開始學日文】無痛背50音的方法vol.2（...
• 【開始學日文】無痛背50音的方法vol.3（...
• 【開始學日文】無痛背50音的方法vol.4（...
• 【日文發音】這樣發音才像日本人！｜【2022...
推薦的練習發音的資源
• 連阿滴都唸錯的常見英文!? 學會用『回音法』...

[@makoto678]

我推薦的發音的資源都有放在說明區，可以參考看看。 大家中秋節快樂🎉

[@zhengjason5491]

Makoto桑，现在是我的自学第5个月，经过大量自然输入理解，输出反馈的练习，已经能读懂和听懂很多母语者70%的内容了，而且可以做到比较流利的回答，现在我还在持续不断的一天听和阅读英文3-4小时，娱乐就听歌，看美剧和看youtube啥的，当然都是纯英文的，有时也关字幕，有时开字幕，我相信在2024年的6月我会达到较高的英文水平，在2025年达到接近母语者的水平，这一切都离不开你分享的底层逻辑，非常感谢，让我少走弯路，同时也少不了互联网上的所有分享者，我能找到好的学习资源和方法离不开你们🎉🎉🎉

[@zhengjason5491]

我非常推荐大家去找ESL PODCASTS 或者AJ HOGE这两个英语学习的频道，完全是按照MAKOTO桑分享的可理解自然习得的方法

[@matrix8964]

你太棒啦！！！

[@user-jw5ej1yj2f]

請問是听和阅读總合起來共花7到8小時嗎? 還是3-4小時?

[@makoto678]

Congratulations!! 很高興有幫助到你的學習。

[@zhengjason5491]

@@user-jw5ej1yj2f 基本是每天3.4小时，看心情，有时候听的多点，有时候阅读多点，有时候看的投入有点过头了就4小时以上了，过头了也不好，明天就会没有动力

[@venuslin8569]

這些都是很好的觀點, 我的年紀接近一甲子, 很喜歡學習語言, 但我有個毛病, 很多學習的習慣, 我都改正不了, 背單字或句子, 都得要一直抄抄抄, 但無法運用, 承如影片所說, 我的文法學習和口語運用, 是不能融合貫通, 每次都想換成新的學習法, 但回過頭來, 又開始死背和抄抄抄......

[@user-pz3yf9oy9q]

非常感謝您傾囊相授的分享。補充與分析均簡潔有力，很讚喔！👍

[@andysnet168]

Makoto的影片都非常實用而且都會講到細節，很讚！！

[@igloo1228]

等待了很久～感謝你含金量滿滿的影片分享🎉

[@makoto678]

謝謝你的等待😆

[@Erik-ev6wq]

终于更新了🎉🎉🎉

[@Zhen7710]

謝謝Makoto,演算法帶到你的影片，讓我又重新對學習語言有新的幫助，非常感謝。

[@makoto678]

歡迎🌞🌞 很高興有幫助到

[@Jay-ov9hi]

好兄弟，中秋快乐呀！感谢你的视频让我感受到学习语言的魅力！我会一直关注你哦❤

[@makoto678]

謝謝你的支持喔，中秋節快樂！

[@ntitpascal8413]

-謝謝「講三種語言的日本人 Makoto」，分享知識與常識並列的內容，豐富多彩。

[@makoto678]

謝謝你的欣賞

[@user-sm3pe1kk4q]

非常感谢分享有用的学习语言的资料❤

[@makoto678]

希望有幫助到～

[@MrChris-zo8sm]

謝謝分享😊

[@user-sh1wk8mg9l]

帮助很大，感谢！

[@npk_joanna_lin]

你整理的太詳細了！真的很用心！感謝分享🙏🙏🙏🙏🙏

[@edwardvillas8964]

好久不見 謝謝你的分享！

[@makoto678]

不客氣喔👌

[@user-pj7kv5ic1b]

非常感謝Makoto的分享,我也開始用你分享的方法學習英語,未來希望能讓自己的世界因為語言學習而更加寬廣,中秋節快樂🎉

[@makoto678]

學習語言真的會讓自己的世界越來越有趣的🌞 很高興有幫助～

[@aerinchoo8152]

特别特别特别同意先大量输入

[@us1er-ir8ir4zj1g]

哇賽❤你有新影片啦！期待很久了❤❤❤

[@makoto678]

讓你久等了，我會盡量開始增加上傳影片的頻率的😄

[@yenli2540]

你好呀MAKOTO, 多謝你提供學習英語先從聽多(Comprehensible Input), 我開始不停看很多英文字幕的片, 亦感覺到聽力開始進步, 但說我還是不太行, 想說又不太說得出全句, 要多一點練習口說才行, 不停將看到的文章讀出來練習, 繼續等待你出新片! THANKS~更好

[@makoto678]

不客氣👍

[@user-uu1ex3fu9e]

恭喜破10萬訂閱

[@makoto678]

謝謝你的祝福🌞

[@JamesZhang73]

谢谢分享🤝😊

[@makoto678]

不客氣

[@avawong9766]

Helpful. Thanks

[@Lengored]

感謝補充🎉

[@makoto678]

謝謝你的欣賞喔！

[@user-John_ultra]

太感谢Makoto了❤ 没有你，我都没有坚持到现在，我现在听力变得比以前好了，现在想在月底前把speaking变得好😊，该如何练呢，我打算每次看完一个视频后就用英语来总结讲了啥以及模仿语调啥的😂

[@makoto678]

很高興有幫助到你的學習😄 你現在在做的口說練習方式是很好的，我也會持續分享可以有幫助的方法的。

[@qimen814]

你真棒！

[@makoto678]

謝謝！

[@pensularnaseeare9531]

这个中文讲得好好啊

[@user-tw7xt6uj7p]

前排，中秋节快乐！来自中国广州的问候！❤

[@makoto678]

謝謝你喔，中秋節快樂😉

[@jackswiuy2170]

役に立つと思います

[@user-vf2mp9lz4u]

ありがとうございます

[@makoto678]

どういたしまして

[@youyicunna9883]

great

[@user-yj1zq6wo3k]

超讚讚サンキュー🫶中秋節快樂喲✨

[@makoto678]

中秋節快樂😄😄

[@longchen2985]

very Userful

[@kaling5212]

現在用你的方法去背生字，覺得對我很有用，真的謝謝你的分享，但可否教教怎樣背句子呢？

[@Summerwj619]

中秋快乐🎉

[@makoto678]

中秋節快樂！

[@user-uu1ex3fu9e]

好久不見 中秋節快樂

[@makoto678]

中秋節快樂🎑

[@user-nk1ll3nr1v]

love your video too much

[@makoto678]

Thank you for saying that

[@user-bu4pe9mt3e]

谢谢，来自中国河南的感谢😊

[@user-tq9rj3pg8v]

your video is good for me❤

[@makoto678]

Thank you for saying that!

[@user-ms2lf6jc2e]

老師的發音很標準喔！

[@X-uh3rs]

我以为是台湾人！标准的台湾口音

[@igloo1228]

想請教Makoto，練習口說的時候會建議用跟AI對話的app嗎～或是有沒有其他更好的方式可以自己練習呢，謝謝🙏

[@yanagi420]

老師，能否推薦學習英語的Podcast，謝謝

[@zhentianrui7309]

你看视频的时候会做笔记嘛，比如单词，惯用句，一些梗之类的

[@shao-qiko7048]

因為自己也對學習語言背後的方法論感興趣，所以有做一些research跟結合一些自己的經驗 跟makoto分享一些我的看法 1. 輸入跟輸出的部分 雖然仍有confounding variables，但我們觀察母語者的輸出情況，同年級的孩子落差可以很大。 Comprehensible input (CI) 足夠的人，確實能夠"產出"；這其中會有體差異，可能會讓人感到疑惑； 但即便對於母語者來說，想要提升自己的口說、寫作能力，除了more input外，其實仍然需要deliberate practice的 特別是跟自己比較，想要產出的品質更穩定、更好時。 另外我覺得mindset很關鍵，當你在一邊接觸輸入時，你有沒有同時在思考輸出的問題。 意思就是你有沒有在注意別人如何組織語言來表達意思，並特別做mental note. 同樣是在做CI，有沒有這個mindset可能會導致很不同的結果。 依照不同學習階段，可以只是自己內心模仿，可以是嘴巴跟著唸，也可以是筆記下來之後複習，甚至如你所說，下次對話時用出來 某個角度你提倡的策略，就會迫使學習者更早進入從input中觀察並學習如何output的mindset. 這樣子每一個CI所產生的學習效果自然是會被compound的 (因此，此CI 非彼CI) 至於要多早，我覺得這很取決於每個人的comfort zone，不需要強迫性 有時候也要看你的目的，有些人學語言並不是想跟人聊天或寫作，只要能夠聽得懂或享受相關的內容，那也不用特別去這樣子操作 2. 我也認為發音這一點很重要，但同樣的每一個人的目的跟要求不一樣 撇除錯誤發音（會導致母語者誤會）的情況 有些人是只要能流暢溝通就好，不介意自己有口音 有些人卻是希望自己能夠有接近母語者的發音 (比較perfectionist) 某個角度這兩者因為所求的終點不同，所以學習策略跟操作理應也會有差異 前者的話大可以大方早點就做口說的練習 而後者，通常會建議慢一點在去做口說，先多聽，避免因為太早口說，導致仰賴母語的近似音，進而養成壞習慣 那些非母語的語素，以及母語者如何透過語調來表達各種情緒、意境等 都是需要相當程度的輸入才有可能學習到，不是幾個月的基本發音訓練就能做到 當然最終還是要看每個人對自己的要求到哪裡 3. 糾正錯誤的部分 我覺得重點不在於實際上有沒有被糾正 而是被糾正者的"態度"，是如何看待這個"糾正"，以及後續的作為。 很多人其實面對被糾正是會感到羞愧的，這樣子的狀態下，持續的糾正很多時候只會擊潰當事人的信心 也有很多人是很正向看待這件事情的，往往這樣子的人也比較敢輸出，所以最終語言學習的成效也會比較好 當然你影片中的情況是積極的主動尋求糾正，所以是積極想要進步的態度，這樣子想當然是會有益處的，可以算是deliberate practice的一環 部分CI的死忠者會認為不需要刻意糾正主要是觀察到在校園設定中，很多時候老師的糾正並沒有產生後續正向的效果 但這就呼應到我上面講的，是要看被糾正的心態跟後續作為，不太能這樣一概而論 確實，用大量的input是可以把大多數的用法問題給克服，只是CI也不是萬能的 一樣以母語者為例，事實上部分母語者仍然會用錯常見詞或語法、乃至發音錯誤 若當事人想要改掉這些錯誤，其實很多時候不是需要更多input (那些"正確"的input只會被大腦忽略掉) 而是得透過自己先有意識的改進，才有辦法改過來 因為傳統學習法因為全部都是deliberate practice的關係，所以只要有關的作法都很容易招致反彈 我的想法是，CI確實應該是核心，但不代表不能融入部分的deliberate practice or error correction for that matter. They are not mutually exclusive. 4. 大人確實能善用較高的邏輯跟組織能力，並以舊有的框架來理解新事物，進而加速語言的獲取 這就像當你學會越多東西後，再學另一個新的事物時會能較快一樣 (多學幾種新語言後也會越學越快XD) 我對於文法的部分有幾點想要講的 文法書的歸納很多時候會為了產生邏輯的一致性或簡潔性，而只好這樣子歸納或這樣子解釋 這個現象特別是在非母語者編寫的語法書尤其嚴重 所以如果想要學文法，建議要找母語者編寫的文法書(看不懂就找被翻譯的) 會比較少這種為了解釋而解釋的情況(但仍然會有) 這很類似查字典的時候要盡量查母語的解釋一樣(但有時候仍然不夠完整) 這邊就要提到你在另外一個影片中說過的tolerating ambiguity的概念 其實就是要意識到語言這種東西非常的nuanced，很多東西沒有透過大量CI 或 immersion是沒有辦法了解那些細微差異的 (單字文法都是) 因此有時候，大人反而要避免一直想當下就完全理解，會太早的將事物用舊有的框架固化，甚至還用deliberate practice加強這個理解 導致失去更深入理解一個詞語、用法的機會 想到什麼就隨意的跟你分享~以上

[@ppboy2182]

请问，我现在是前期学习。单词量在500左右。现在我的主要是不是以学习背单词为主。等到2000-3000的单词量后，就进行一些阅读和影音的输入

[@shao-qiko7048]

輸入分為兩種 1. 有意識的學習型輸入：會查閱字典、文法書，以求更精確的理解 2. 自然理解型輸入：鮮少查字典，單純靠上下文與你現有的能力去理解，並享受內容 前者的功用在於將這些資訊、語料準備好，以方便後續內化（英文叫priming） 後者就是真正的內化的步驟，經歷過後者的洗禮，你才會對那些語料有更深層次、直覺性的掌握 背單詞是類似1的功用，但效果上差點，因為缺乏context，你的理解其實很粗淺 理論上來說，是不需要有背單詞的步驟的（小孩子沒有背單詞） 但實際操作上，這會局限一開始的輸入選擇（只能找超級簡單或有很多視覺提示的內容） 大人因為有比較好的自主性，所以是有辦法透過先背單詞（比較粗糙乏味） 來讓自己的輸入選擇比較多一點 但就我自己的角度，我不會局限自己一定要背到某個單詞量，才去做輸入 如果有找到我感興趣、讀得下去的基礎輸入語料，直接投入進去是沒有問題的 甚至是鼓勵的，有適合內容的前提下，能越早輸入其實是越好的 與背基礎單詞可以並行，並沒有衝突（時間上允許的話） 提早做輸入還有一個好處，能更早的讓耳朵熟悉你目標語言（我猜是英語？）的聲音、語素、語調等等 好處不僅僅是＂理解語意＂帶來的。 另外，如果你的目標是口說 建議盡量找口說的輸入，而非閱讀的輸入 這兩者如Makoto所說，是有差別的；反之亦然。

[@ppboy2182]

我大概理解了一下，学英语就是不一定要到一定的单词量才进行口说的输入，可以先找一些基础一点的口说进行输入。在口说的输入进行学习单词，语感语法这些等等。我之前尝试过看一部电影进行学英语（未来战士2），可是完全的学不进去。里面的对话太快，根本听不清，甚至在我还没反应过来就过去了，学起来真的十分难受。@@shao-qiko7048

[@shao-qiko7048]

@@ppboy2182 你所描述的情況就是找到不適合的內容（難度太高了）所導致的～ 沒錯，如果有找到你聽得進去的基礎內容，學起來不難受的～就可以從那邊開始著手～ 事實上英語的資源非常充足，只要你有心、願意花一點時間找 應該能找到你還算能聽懂、又能感興趣的內容

[@ppboy2182]

谢谢你，我明白了，后面的学习我会去找和我难度匹配的一些视频观看。非常感谢@@shao-qiko7048

[@JacksonGao-pg6lb]

請問可以教一下如何自然的理解嗎？

[@user-qg4pp2zc2n]

又学到了。谢谢你歪嘴语言天才。

[@wangdavid8176]

中國人不意外！

[@eakishway]

All problems can be solved by more comprehensible input. All conscious learning is a waste of time in the long run: it speeds up in the early stage but has no use in the late stage when you are approaching near native level. Conscious learning is cash and unconscious acquiring is wealth. Unless you have urgent needs of speeding up in the early stage, I recommend investing your time in wealth instead of cash.

[@chengmabel]

Long time no see

[@makoto678]

Long time no see😆

[@Zwiebel829]

请问Makoto，看youtube影片可以看中英双语字幕的吗？

[@user-rs8mt4yd9y]

你好，中秋节快乐！非常感谢你的影片，我是初学者，只有一千左右的单词量，自从我看了你的影片以后，我每天通过youtube看了大量的英文影片，然后开始看英文原版儿童书《the magic tree house》，但是我不知道遇到不会的单词到底是查字典好还是不查字典好，所以我看视频不查单词也不翻译，我看书的时候每个句子不认识的单词都查，每个句子都是自己翻译一遍，然后用翻译软件翻译一遍，看自己翻译的对不对，我发现我能看懂的越来越多了，甚至不开字幕也能听懂大概讲什么，我想请教你遇到不会的单词到底要不要查字典，并不是所有的单词都能靠猜猜出来的！非常感谢！

[@user-hu7lc5ck5s]

前面他有个视频讲到非常出现，仍然猜不出意思，就会用字典

[@user-rs8mt4yd9y]

好的，谢谢！看到了@@user-hu7lc5ck5s

[@zefir166]

你学习了多久

[@frank-eg9so]

什么时候出有意识的学习视频👻

[@user-cz1oq5pf5g]

你好，我想问下看影片是一直重复看还是看各种各样的影片啊

[@user-ck1df7dr1n]

我發現我Comprehensible Input不能立刻理解的有難度的單詞和句型最後我還是要抄下來，最後還是變成了背單詞和背句法🥲

[@Kuuuuzi]

你好，我是个日语学习者，在高中阶段学习了3年日语，然后希望在大学能继续学习日语。如果我希望找到日语母语者，并且能清楚ta想学习中文，然后能够一对一聊天，互相学习，请问有什么软件推荐吗

[@Kuuuuzi]

ありがとうございます

[@sntpmir5577]

請問這個理論套用在準備考試也適用嗎？基礎程度半年內達到考試雅思6.5？我是認真想了解？

[@user-hg8bx3ym5q]

這個原理是不是就跟小朋友在學說話時也是先聽，聽久了自然就會講了 的原理一樣？

[@Anni-vx3pd]

请问如果用写日记方式练习输出，但是我觉得会有很多语法错误或者用词不地道的情况这样会不会没有进步？或者有什么办法解决呢？

[@makoto678]

那我建議使用online tutor來找母語者糾正你的錯誤，因為母語者給你的feedback會讓你知道道地的表達方式。

[@chenxi-yb4yy]

hi，请问出现在视频 1:26 这里，是什么网站啊？

[@makoto678]

Youglish

[@DorcasSun]

老师，我想询问一下视频中出现的，相同单词在不同句子出现的视频网站是什么，谢谢啦？

[@doubletian]

很多单词都懂 组合一起就不懂意思怎么办

[@LiBaiWife]

1:27的那个显示字幕的网页是什么

[@makoto678]

Youglish

[@RitaZhao-kh7tj]

请问你会背单词么

[@makoto678]

還是會背單字的喔

[@user-ec4yl8sr5o]

像我这种母语者也想不去翻译来听说读写，关键是做不到啊

[@laosepi2010]

忽略 忽读作hu不是fu

[@makoto678]

謝謝你的糾正喔！

[@eakishway]

係受粵語（忽 fat ）影響咩？

[@user-uu1ex3fu9e]

我很好奇 您是唸什麼專業的 怎麼可以把語言學的內容講得這麼清楚

[@makoto678]

我本身喜歡研究如何學習語言也會花比較多的時間去深入地研究所以我製作影片的頻率也相對的比較慢，因為我希望可以做出比較有內容的影片。希望有幫到大家。

[@FungiHuang]

以為你去結婚了!

[@makoto678]

可能還是很久以後的事😂

[@user-hu7lc5ck5s]

你的发音和台湾人的一模一样😂😂

[@cellowater1118]

你的中文比我還好

[@makoto678]

謝謝你🙏

[@user-hu7lc5ck5s]

你居然是日本人!!根本就是中文母语级别!而且比有些中国人讲得还要好！

[@makoto678]

謝謝你這麼說🙏

[@user-cc7no9or5g]

你不说你是日本人的话你讲话就跟中国人没区别😂😂

[@jessicaxie9148]

你妈妈是中国人吧？