Maletak - Kepa Junkera

Musika: Kepa Junkera / Herrikoia
Letra: Andoni Egaña / Herrikoia
Bideo egilea : Gaizka Peñafiel
Eskerrik asko denoi !!!!!!!
(Bideoa bidali baduzue eta ez bada agertzen, bidali e-posta bat eta sartuko dugu. Izan ere ehundaka bideo jaso ditugu eta konplexua izan da antolatze prozesua)
___________________________________
Musika: Kepa Junkera/ Tradicional
Letra: Andoni Egaña / Tradicional
Video realizado por : Gaizka Peñafiel
Muchas gracias a todos los colaboradores y a los todos los que generosamente han enviado las imágenes.
(Si alguno de los que me habéis mandado no os veis, por favor comunicádmelo por mail, hemos puesto mucho cariño en el vídeo pero la producción ha sido complicada)

[@silviafernandez9136]

Hermosa jota.No soy vasca pero me encanta su música. Muy alegre y contagiosa Trato y aprendo a sacar sus pasos.Gracias.

[@fernandoignacioalonsoberna1325]

Soy gallego hijo de salmantinos, de la generación de Kepa, le vi en uno de los festivales de Vilariño, para mí el sonido de su trikitixa es magia, su eco es Galicia. yo me siento en una terraza de Pontevedra y silbo su música, intentando imitarla...

[@mikelcabellomartos]

podrias escribir la letra de la parte en la que cantan en galego? gracias!

[@fernandoignacioalonsoberna1325]

Maneo e Muiñeira de Silvan (Maneo es un baile,una especie de jota en origen ): "Tira boi tira vaca tira galiña Os rapaces de agora teñen morriña Teñen morriña nena teñen morriña..." "...Volaivai o sol enbaixo Volaivai a luz do día Volaivai os meus amores Cos que meu adevertia.. ai alala ai", he buscado el significado de "volai Vai", creo que viene de "velaivai" que significaria algo como "mírala, ahí va"

[@mikelcabellomartos]

@@fernandoignacioalonsoberna1325 tengo alguna duda y me faltan estrofas. esto es lo que tengo. minutos 5:06 y 6:34 es gallego? Mila aldiz entzun dugu agur eta ohore euskararen bitxi horiek nahi genituzke gorde. Hizkuntzak bi ardatza naiz ta pentsamolde modu desberdina dugu agur esateko’re. Agurtu behar denean begiko dugu norbait ezezkoa baiezko da hala iruditzen zait. Adiorik ez diogu hori bada zerbait adieraztea berriro bilduko gara noizbait. Caminante no hay camino se hace camino al andar hurratx bakoitza da bide bidea ilunabar. Soinujole batek ere ibilian zehar bidekoa joko dizu ez du agurrik behar. Despedida egitean besteek ez bezala pentsa daiteke Euskara bere dohai duela Gure esamolde bat da Bejon deizuela esan nahi du viaje on izan dezazuela. Tira boi tira vaca tira galiña Os rapaces de agora teñen morriña Teñen morriña nena teñen morriña. Tira boi tira vaca tira galiña Tira boi tira vaca tira galiña Os rapaces de agora teñen morriña Teñen morriña nena teñen morriña. Tira boi tira vaca tira galiña Volaivai o sol enbaixo Volaivai a luz do día Volaivai os meus amores Cos que meu adevertia.. ai alala ai Cos que meu adevertia.. ai alala ai Las de la calle Caleros, se lavan con aguardiente, las del Caminito Llano, con agüita de la fuente. Redoble, redoble, vuelve a redoblar con este redoble me vas a matar me vas a matar , me voy a morir con este redoble, vuelvo a repetir. Del agua sale el vino de la aceituna el aceite y de mi corazón sale ay cariño para quererte. En Olivenza se suena, que nos queremos los dos. Niégalo tú, vida mía, que también lo niego yo. - - - - Y si no se le suben bailando los colores a la tabernera Y si no se le suben bailando dejala que lo baile y se mueva Y son, y son, y son unos fanfarrones, que cuando van por la calle, van robando corazones. Y si no se le suben bailando los colores a la tabernera Y si no se le suben bailando dejala que lo baile y se mueva Orain bagoaz bagoaz bagoaz Hemen utzi dugu zer esan goaz Orain bagoaz bagoaz bagoaz soiniua eta panderoa joaz. Para que bailes y rías niña, por eso canto la seguidilla Para que bailes y rías niña, por eso canto la seguidilla Para que bailes y rías niña, por eso canto la seguidilla - - - - - Para que bailes y rías niña, por eso canto la seguidilla Para que bailes y rías niña, por eso canto la seguidilla

[@fernandoignacioalonsoberna1325]

En el 5:06, es catalán, he buscado y es una canción popular, "El pobre terrisser", pero la letra no coincide del todo con lo que se oye en Maletak, de hecho hay 2 versiones "El pobre terrisser, i el pobre terrissaire va a parar món pe(r) (e)nllà, vendre terrissa blanca, ai! Ai, ai, ai, ai, ai, ai!" Y en el 6:32: Es un Soniquete "Entre Arcos y Cádiz (Bulerías), de Vicente Soto Sordera, "no llores gitana, te escribo a diario me llevo tu pelo en un relicario en un relicario que lle - evo tu risa no llores gitana, que te quiero Luisa"

[@franklekstutis9633]

This is the Happiest Music I've ever Heard !!!

[@mariaglorialopezmartin8391]

Soy Salmantina y crecí en Orio San Sebastián, conocí a uno que canta que es sobrino de Benito Lerchundi tanbien de Orio, y me a encantado esta mezcla y escuchar algo de mi esta tierra de ahora Extremadura,,, es todo emoción lo que siento, recordando el norte donde me crié, muy bonito todo 👍👏

[@iliberitano41]

Uno de los más preciosos vídeos musicales que muestra la unión de cientos de personas en torno a la música. Por cierto, Kepa, se te echa de menos. Espero que vayas mejorando y que puedas ser todo lo feliz que nos has hecho a tanta gente en tus conciertos.

[@joseluisherreraardila6652]

Lindos y alegres bailes.... Pero parecen ser difíciles.... Dan ganas de bailar..

[@HackHuntin]

Qué guapo todo. El norte que tiene sus alegrías joder

[@amparogatciadiez2241]

Pmaravillosa y la jota, internacional! Aúpa!

[@maximilianobelaunzaran6433]

FECITACIONES MUY BUENA Y ALEGRE CULTURA DE VOSOTROS. MAXIMILIANO BELAUNZARAN NIETO DE JUAN DOMINGO BELAUNZARAN DE NAVARRA.

[@avoa.nucleo.artistico]

que lindooo

[@joseluisherreraardila6652]

Espectacular!! Me encanta. Saludos desde Bogotá (Colombia)

[@cristinalopez1751]

Eres un genio Kepa, no me canso de oir y ver el video! De una maña-riojana, ribereña del ebro

[@Yomymyyo]

Precioso video,como se fusiona toda la cultura española!!😍😍😍😍, La muñeira,el arreusku,la jota,con la sardana y hasta con el flamenco...viva España y su multicultural,toda bella!!😍😍❤️👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

[@idoiapalmallona739]

Ederra benetan, txapeldun!!!

[@noahsalazar1269]

Se parece a un tipo de musica folclorika Chilena que me enseñaron en el colegio y nunca supe de donde venia, 2:34ahora comprendo de donde viene, gracias. En este minuto 2:34 los pasos del baile tienen un gran parecido al de la Cueca, el baile nacional Chileno, y veo que viene de una fusion de estilos desde los criollos Españoles en Chile , por cierto muy lindo el baile en grupos.

[@joseluisherreraardila6652]

Entre más disfruto todos los videos de música Vasca, más deseos tengo de ir a conocerlos...... 👏👏👏👏🙏🙏🙏🙏🎼🎼🎼🎼🎶🎶🎶🎶Saludos desde Bogotá (Colombia)

[@Quehuevohtengo]

Saludos desde Euskal Herria (País Vasco). Puedes echarle un vistazo a los siguientes vídeos. FOLKLORE - Kalakan - Eguzki Beroa - Kalakan in Valladolid - Kalakan - Elementak - Kalakan - Ene Ama Zenari - Kalakan - HOMBARERIMBOM - Breakfast in Belfast - Aurrez Aurre (DND, 2021) (Con Tanxugueiras / acústico) - Meigas - Aurrez Aurre (DND, 2021) (Con Tanxugueiras) - Marea Zumaian - Kepa Junkera eta Sorginak - KEPA JUNKERA - SORGINAK MAKING OF - KEPA JUNKERA - Sorginak Infernuko Hauspotik Irtetzen - Basque Dances (Dantza zati bat Idiazabalen - Euskal Herriko dantzak) - Xalbadorren heriotzean - Martxa baten lehen notak - Mikel Laboa (traducido) MÚSICA MODERNA - ZEA MAYS - Negua joan da ta - Ilargi berriak - NEOMAK - Zurekin Batera - ETS - ETS - Sumendiak (Official Video) feat. Buhos - ZETAK, Erramun Martikorena - Itzulera (Herri Urrats 2022) - ZETAK, Oques Grasses - Hitzeman (euskera y catalán) - ZETAK - Akelarretan Espero que te gusten.

[@joseluisherreraardila6652]

Holaa como estás.. Gracias!!!! Los veré todos.... Musicoterapia 🎉🎉🎼🎼🕺🕺🎶🎶🎶🎶💃💃💃👏👏👏👏👏💖💖

[@joseluisherreraardila6652]

Luego te envío enlace de mis listas de reproducción de música Colombiana para corresponderte. 👋👋🖐️🖐️👏👏

[@zarzalita]

Como buena extremeña adoptada en Bilbao, me emociona escuchar mis jotas de la mano de un grande!!!!! Gora Kepa Junkera!

[@jonnathanardila9307]

Mi apellido Ardila comparte tierra extremeña, vasca y andaluza.

[@fernandoignacioalonsoberna1325]

Cuenta cuenta!!

[@Assurancetourix59]

Excellent :) j'écoute en boucle ! Après Korrontzi, hâte de rencontrer Kepa

[@joseluisherreraardila6652]

Que belleza ! saludos con afecto desde Colombia.

[@sergobitsadze9672]

IBERIA!!!!👍👍👍👍

[@PayesX]

España.

[@kaygoldstein8363]

We saw Kepa Junkera in Berkeley California. We loved his accordion playing. Last year we went to Bilbao and didn’t even know he was from there. Next time - Kepa in Bilbao!

[@recasobi]

Ese Acetre bueno!! Gora a terra!!

[@felicitasramobeltran4816]

SIN PAZ NI LIBERTAD 🗽 NO HAY SALUD NI FELI CIDAD

[@mirthasolimano7082]

Maravilloso! Gracias!

[@danikr]

Estoy de acuerdo con tigo paisana Zar Zala , Bonitas tanto las Canciones como el video Gora Kepa Junkera y Sorginak

[@felicitasramobeltran4816]

PAZ.......LIBERTAD.......SALUD.......FELI CIDAD.......RESPETO......DIGNIDAD......

[@saravillafuertejimenez61]

ES PRECIOSO!

[@I.will.always.remember]

¡Me encantaaaaa! Gracias por compartir 😊

[@lufrararamirez5870]

Me encanta, aungue soy Colombiana

[@pablof.cantalapiedra6670]

Qué preciosidad de vídeo. No quería que se acabara... da gusto ver tanta gente unida por la música, por las jotas, la alegría. Mila esker!!! Muchas gracias a ti maestro!!!

[@firesermon22]

beautiful music

[@eleanorlostaunau8331]

The Basque will live forever

[@antxonkano430]

¡¡Aúpa Kepa!!

[@Igortxu123]

46 urte eta ume txiki bezala negar hari naiz.Eskerrik asko.Zoragarria izan da.Benetan

[@Quehuevohtengo]

Que siempre perduren la cultura y raices de los pueblos, que son la esencia de la bondad de sus gentes. Gora Euskal Herria, ta gora munduko herri askatasun guztiak!!!

[@CeToxihuitl]

Ai ama, esas sorginak me matan! Aupa kepa lagun.

[@alfonsoliebana4077]

Esa terrina leonesa bien representada. Grande kepa

[@flieflodderke]

Mooi en vrolijk! Beau et joyeux:)

[@Egleemann]

que preciosooooo

[@felicitasramobeltran4816]

SIN PAZ NI LIBERTAD NO HAY SALUD NI FELICIDAD

Muito belo vídeo!

[@fjulian68]

Aupa Kepa ! haundia 💪 eskerrik.

[@nyctraderjcostabile]

Earth is such an amazing beautiful being 🌍❤🐋🌴🌺🌞🐝🐦🌈🌁 joy bliss happiness ecstasy to all.. I love you all

[@felicitasramobeltran4816]

😘 😘

[@manuelfrailemartin1036]

Muy bonito

[@manuelmanu6103]

Que genial.

[@fautvoire8967]

Bravo !!!!!!

[@asfedebi]

Oso polita!!!!

[@izaroylujan2684]

Pero que bonito

[@dharmanandaswami]

Txalaparta

[@dharmanandaswami]

Cool!

[@dharmanandaswami]

Txalaparta

[@dharmanandaswami]

Salud a Bascos!

[@brunoalvarez4150]

Encantoume a parte en galego! Eskerrik asko Kepa! Artista handi zara! Tienes alguna actuación programada próximamente en Galicia o Madrid? Un saúdo

[@mikelcabellomartos]

podrias escribir la letra de la parte en la que cantan en galego? gracias!

[@albertomansoseijas8517]

Increíble colega. ( Non sei te te lembrarás de miin en Miño )

[@pedroestebaniturbide438]

gora kepa!!!!!! oso polita

[@antxonkano430]

Cuando vengas por Huelva avisa.

[@mariaglorialopezmartin8391]

👏👏👏👏

[@vmonarg]

donde podria conseguir la letra?

[@MariajeUB3]

Oso polita

[@tariniadoomarenn4369]

Guano

[@ramonargala4994]

una pregunta:sale cantando txikon el que esta en el everest

[@kepajunkera3502]

ramon argala aupa lagun pues no tengo esa información, abrazos

[@josewilbermacedo6790]

Alguien tiene la letra?

[@doakoeuskara7657]

🙂👍

[@javierampuero8389]

Pwrfexto

[@JBColinoTV]

¿Eliseo Parra?

[@krisdaath4604]

por favor alguien puede decir e dónde son esos dólmenes?

[@Quehuevohtengo]

Es el dolmen de Sorginetxe en Agurain, Araba (Álava)

[@mikelcabellomartos]

en la respuesta la letra entera. hay una parte en catalán que no está escrito igual que en la canción

[@mikelcabellomartos]

Mila aldiz entzun dugu agur eta ohore euskararen bitxi horiek nahi genituzke gorde. Hizkuntzak bi ardatza naiz ta pentsamolde modu desberdina dugu agur esateko’re. Agurtu behar denean begiko dugu norbait ezezkoa baiezko da hala iruditzen zait. Adiorik ez diogu hori bada zerbait adieraztea berriro bilduko gara noizbait. Caminante no hay camino se hace camino al andar hurratx bakoitza da bide bidea ilunabar. Soinujole batek ere ibilian zehar bidekoa joko dizu ez du agurrik behar. Despedida egitean besteek ez bezala pentsa daiteke Euskara bere dohai duela Gure esamolde bat da Bejon deizuela esan nahi du viaje on egin dezazuela. Tira boi tira vaca tira galiña Os rapaces de agora teñen morriña Teñen morriña nena teñen morriña. Tira boi tira vaca tira galiña Tira boi tira vaca tira galiña Os rapaces de agora teñen morriña Teñen morriña nena teñen morriña. Tira boi tira vaca tira galiña Volaivai o sol enbaixo Volaivai a luz do día Volaivai os meus amores Cos que meu adevertia.. ai alala ai Cos que meu adevertia.. ai alala ai Las de la calle Caleros, se lavan con aguardiente, las del Caminito Llano, con agüita de la fuente. Redoble, redoble, vuelve a redoblar con este redoble me vas a matar me vas a matar , me voy a morir con este redoble, vuelvo a repetir. De la uva sale el vino de la aceituna el aceite y de mi corazón sale ay cariño para quererte. En Olivenza se suena, que nos queremos los dos. Niégalo tú, vida mía, que también lo niego yo. El pobre terrisser, i el pobre terrissaire va a parar món pe(r) (e)nllà, vendre terrissa blanca, ai! Ai, ai, ai, ai, ai, ai! El pobre terrisser, I el pobre terrissaire I el pobre terrissaire Y si no se le suben bailando los colores a la tabernera Y si no se le suben bailando dejala que lo baile y se mueva Y son, y son, y son unos fanfarrones, que cuando van por la calle, van robando corazones. Y si no se le suben bailando los colores a la tabernera Y si no se le suben bailando dejala que lo baile y se mueva Orain bagoaz bagoaz bagoaz Hemen utzi dugu zer esan goaz Orain bagoaz bagoaz bagoaz soiniua eta panderoa joaz. Para que bailes y rías niña, por eso canto la seguidilla Para que bailes y rías niña, por eso canto la seguidilla Para que bailes y rías niña, por eso canto la seguidilla no llores gitana, que te escribo a diario que lle- -evo tu pelo en un un relicario en un relicario que lle- -evo tu risa que no llores gitana, que te quiero Luisa Para que bailes y rías niña, por eso canto la seguidilla Para que bailes y rías niña, por eso canto la seguidilla

[@tiempoangelical4412]

que maravilla mexico y españa somos uno en cultura eh identidad

[@Quehuevohtengo]

La cultura de Euskal Herria nada tiene que ver con la española.

[@JesusCruz-tu7ib]

@@Quehuevohtengo si es sierto posa los mismo cuando disen que Todos los que tenemos el RH- que probenimos delos vascos pero no es sierto por que los BRH- tenemos el linaje Hv4v y los vascos otro nucleo notenemos que ver nada con los vascos por que son 0RH- y no por que un tonto dise que el RH- proviene de los vascos no digo que sea mala cultura si no mas bien me fasianan los vascos ❤

[@Quehuevohtengo]

@@JesusCruz-tu7ib No nos metas a todos los vascos en las declaraciones de un idiota. Y no tergiverses lo que he dicho, y he dicho que la cultura, el folklore, la tradición y la historia de euskal Herria nada tiene que ver con la española, ni es mejor ni es peor, es diferente. Deja de meter RHs negativos y gaitas que no vienen a cuento.

[@Quehuevohtengo]

@TheEltroll189 Ezin duzu imajinatu zein lasai nagoen.

[@59lfxb]

ESCREVE A LETRA...

[@felicitasramobeltran4816]

SOS

[@ion_mirena]

Minutu 2:20 keparen ama dantzatzen.

[@felicitasramobeltran4816]

PAZ.......LIBERTAD.......SALUD......FELI CIDAD.....RESPETO....DIGNIDAD.......