Mandela Catalogue (Catálago Mandela) Vol. 1 - Legendado em Português

[@movedoshka8278]

Se sente sozinho? Destranque todas as portas e janelas apague as luzes De play nesse vídeo Assista até o final Pronto! agora você não está mais sozinho!

[@maty5591]

sim, abra suas janela e destraqnue todas as portas abra suas janelas e destranque todas as portas abra suas janelas e destranque todas as portas abra suas janelas e destranque todas as portas abra sua janela e destranque todas as portas

[@gaitin_Ronilsn]

@@maty5591 mesmo que você destranque todas suas portas é janelas não confie em ninguém até mesmo em você, mas não se esqueça de tomar um banho em kedaki

[@suezuccati304]

Alguém vai estar nas suas paredes.

[@aikko6752]

@@suezuccati304 obrigado, agora eu me sinto como uma criança por ter medo das minhas paredes

[@suezuccati304]

@@aikko6752 de nada :)

[@Erik-hx3eo]

Irmao uma pena nao ter mais reconhecimento no Brasil essa série, seu trabalho ficou perfeito cara, meus mais sinceros parabéns

[@torrescesar__]

Pior/melhor q ta realmente conhecido Conheço mta gente na escola q assiste mandela catalogue

[@DamageMaximo]

É porque é tudo criança achando a maior graça falar "atumalaca"

[@esquistossomosecachorra]

Hj em dia tá mt conhecido

[@VictorCDS632]

Parabéns cara, que trabalho incrível de tradução você fez

[@oikawsdr]

a minha alma lentamente indo embora depois que o intruso bateu na porta e a porta do meu quarto abriu com TUDO, mas era só minha mãe mesmo

[@Ander_.org00]

Kkk

[@jorgepaulo2884]

As vezes não

[@neon_wolf7091]

Narrador: se você ver alguém identico a você, se esconda. O cara q tem um irmão gêmeo: -Temos um impostor entre nós

[@manga9403]

Aí fudeu kkk

[@Ennard_World]

@@manga9403 Kakakaka

[@mikeZuckerberg]

irmão gêmeo tem diferença

[@samuel3362]

Eu:purple guy

[@samuel3362]

Purple guy : pode deixar

[@literalab5029]

Acompanho o The Mandela Catalogue faz um tempo e fico super feliz que alguém tenha traduzido para ajudar a divulgar ainda mais.

[@matheuzhetfield7172]

O cara se prestou pra traduzir tudo, tem meu respeito

[@mandelacataloguebrasil7952]

Vi que tem muitos interessados em uma tradução das continuações, estou me organizando, não perdem por esperar

[@Heaven92738]

AEEEEEEEEEEEE

[@Heaven92738]

Bora meu patrão tá demorando dms

[@ALLYAHHHHH]

MDSS VC VOLTOU AEEE

[@Heaven92738]

@@ALLYAHHHHH graza a deus...

[@Arthurfgm]

Ypeeeeee

[@diegocaceres7884]

Maluco traduziu tudo mano, oloco, que cara bom

[@scarybone1677]

Tava gostando, mas me meteram um atumalaca aí não tankei kkkk

[@isabelcarril1120]

Kkkk pode colocar o instante no video?

[@sihpereira2315]

HAHAHHAHAHAHAAHHAAH ATUMALAKA 🤣🤣🤣🤣🤣

[@sihpereira2315]

Parei 😭.

[@sihpereira2315]

Parei

[@jojoa.notfound]

KAKAKAKKAKAKAKAKAKAKKAKAAKAKAKAKAKAKAKAKA

[@giovannaadan53]

O mark escrevendo aos 4 anos ❤❤🥺 q fofinhooo

[@mihrkz]

Valeu por legendar mano, Você é foda!

[@-_nareba_-5878]

Muito obrigado mano, eu tava assistindo o vídeo original cm meu amigo e traduzindo ao mesmo tempo pra ele, só que é muito difícil traduzir algo assim na hora sem parar, com esse vídeo vai ficar bem melhor, obg

[@Alanoviski]

Que FODA, deve ter dado um trampo traduzir isso tudo, parabéns

[@mandelacataloguebrasil7952]

Muito Obrigado

[@elsenore5292]

Parabens vc se dedicou muito pra traduzir tudo isso vc merece o meu RESPEITO

[@giovannaadan53]

Perfil Top

[@sabioshino7003]

Parabéns pela dedicação em trazer tudo traduzido cara, ficou excelente.

[@mandelacataloguebrasil7952]

Muito obrigado 😁

[@carnozilla4456]

Eu queria ver uma dessas traduções só que pro smile tapes, a história da droga do sorriso(ou the smile drug). É tipo um mandela catalogue só que é uma infecção, não demonios ou criaturas diferentes, são infecções tipo vírus zombie só que deixa a pessoa com um sorriso nada agradável.

[@neon_wolf7091]

E desfigura a face dela, correto?

[@carnozilla4456]

@@neon_wolf7091 está certíssimo camarada.

[@RixS2]

Mano esse vídeo te deixa tenso e vc sente que sempre tem alguém Ou algo te observando, é desse tipo de vídeo que é bom.

[@BruckChimera]

Que trabalho fenomenal! É impressionante como nos propício a oportunidade de assistir a o episódio de Mandela catalogue em português! Você deveria ter muito mais inscritos. Continue assim, Amigo!

[@boladecristal1558]

Parabéns cara, tradução incrível, tomara q o canal fique grande

[@gabigorp]

essa tradução ficou incrível, parabéns pelo trabalho!!

[@vinynoob9026]

Cara você fez um trabalho incrivel traduzindo tudo isso, meus parabéns :)

[@MoonNuxx]

Como se cagar de medo 1. Tranque as portas 2. Tranque as janelas 3. Apague as luzes 4. Espere ficar de noite 5. De play nesse vídeo 6. E pronto! Agora vc se cagou de tanto medo 😃

[@dream3578]

1destranque a portas DESTRANQUE AS PORTAS DESTRANQUE AS PORTAS. DESTRANQUE AS PORTAS. DESTRANQUE AS PORTAS.

[@mora_Lil]

1- destranque as portas. DEIXE ME ENTRAR. DEIXE ME ENTRAR. DEIXE ME ENTRAR. DEIXE ME ENTRAR. DEIXE ME ENTRAR. DEIXE ME ENTRAR. DEIXE ME ENTRAR. DEIXE ME ENTRAR. DEIXE ME ENTRAR. DEIXE ME ENTRAR. DEIXE ME ENTRAR. DEIXE ME ENTRAR. DEIXE ME ENTRAR. DEIXE ME ENTRAR. DEIXE ME ENTRAR. DEIXE ME ENTRAR. DEIXE ME ENTRAR. DEIXE ME ENTRAR. DEIXE ME ENTRAR. DEIXE ME ENTRAR. DEIXE ME ENTRAR. DEIXE ME ENTRAR. DEIXE ME ENTRAR. DEIXE ME ENTRAR. DEIXE ME ENTRAR. DEIXE ME ENTRAR. DEIXE ME ENTRAR. DEIXE ME ENTRAR. DEIXE ME ENTRAR. DEIXE ME ENTRAR. DEIXE ME ENTRAR. DEIXE ME ENTRAR. DEIXE ME ENTRAR. DEIXE ME ENTRAR. DEIXE ME ENTRAR. DEIXE ME ENTRAR. DEIXE ME ENTRAR. DEIXE ME ENTRAR. DEIXE ME ENTRAR. DEIXE ME ENTRAR. DEIXE ME ENTRAR. DEIXE ME ENTRAR. DEIXE ME ENTRAR. DEIXE ME ENTRAR. DEIXE ME ENTRAR. DEIXE ME ENTRAR. DEIXE ME ENTRAR. DEIXE ME ENTRAR. DEIXE ME ENTRAR. DEIXE ME ENTRAR. DEIXE ME ENTRAR. DEIXE ME ENTRAR. DEIXE ME ENTRAR. DEIXE ME ENTRAR. DEIXE ME ENTRAR.

[@Lucaxisvei]

cara que trabalho incrivel, tambem tem outra dessas "series" de analog horror que é a The Smiles Tapes, eu acho muito boa tmbem

[@fataldarkness5297]

Estão traduzindo esta também, mano. Só pesquisar The Smile Tapes Legendado que vai aparecer os vídeos do Arlindo C.

[@Lucaxisvei]

@@fataldarkness5297 caraca não sabia

[@rigbypinkman4090]

Wenamechaensa-

[@giovannaadan53]

O Mark era um genio do portugues mano... Eu fico sem palavras

[@marreco6347]

Continue traduzindo cara, por favor, se me mandar no inbox até ajudo. Esses videos são melhores que muito filme de terror por ai, queria muito mandar pros amigos que não falam inglês

[@mandelacataloguebrasil7952]

Logo mais entrarei em contato

[@littleblo0d1]

Cara isso ta mto perfeito velho, imagina a demora pra traduzir tudo!! Nossaaaa, ta mto bom, amo vídeos de mandela catalogue e isso ta simplesmente maravilhoso!

[@mandelacataloguebrasil7952]

Muito obrigado 😁

[@V.m.t.h]

Cara, muito obrigado, de verdade C n faz ideia de como eu tava esperando pra isso acontecer 🙏

[@mezt3379]

Traduziu tudo vlw mano, se puder traduzir o resto eu agradeço

[@MegaAddictChannel]

1:46 acho que aqui ficaria melhor "dois de nós", ao invés de "nós dois" :D Ficou incrível o vídeo cara! Parabéns pelo trabalho 👏🥳👏

[@elemesmokrll]

Que horror mano, quase morria de medo, essa obra é muito bem feita

[@icebokb]

Muito obrigado por ter legendado um ARG que amamos tanto :).

[@jasoncrackudo7495]

Muito boa a legenda cara,parabéns

[@b3li4l]

Vlw pelo trampo

[@mandelacataloguebrasil7952]

Tudo nosso

[@Jioe-ko1hz]

adorei seu trabalho DURO

[@sorrzk]

nunca vi o tipo 2 detectavel, mas parece ser uma cena deletada do video de alex kister, dizendo ele que não existe detectavel, parece ate q esta escondendo algo, mas parabens pela tradução e por recuperar aquela cena deletada.

[@nobrucareca4794]

Um dia isso será mto útil para todos.

[@bernardoADx]

Cruzes, vai ter pessoas assim? Deformadas

[@DarwinWasHere]

Coé

[@rubymari_]

Parou

[@adelaide9803]

Chega fi,cabou a graça

[@wmozart8959]

Sinistro mesmo

[@Nerdcoisade1]

Olha que saudável uma criança de estranha de 11 anos assistindo isso ficando desconfortável mas amando e fazendo parte do fandom de Mandela catalogue

[@yyyrafa]

MARK PARECE O FELIPE NETOKKKKSKSK

[@bpastee]

pensei q era só eu q tinha visto isso

[@Dragonfinalwars]

​@@bpasteefalo o mesmo

[@infinitelyrics6208]

Ufa. Achei a versão dublada. A original tem restrição de idade

[@joaovitormattioli5309]

8:43 Lol esse é o super idol pertubado

[@ateliebiabonne]

É susto atrás de susto mdssssssss e a tradução tá ótima!!

[@arthurrabelo4992]

Obrigado por trazer a dublagem

[@monkeyd.pietro1634]

3:22 esse Cesar ta meio AMOGUS

[@lovesanaa]

Obrigada por traduzir! Comecei a assistir hoje :)

[@rickthegamer313]

São 1 da manhã e eu fui inventar de ver isso

[@giovannareis8538]

Muitoooo obrigado pela tradução 💓💓

[@mandelacataloguebrasil7952]

Eu que agradeço por assistir, se inscrever e comentar ❤

[@Monster-ji7cs]

Parabéns cara muito bom traduziu tudo obrigado ai 👍

[@giovannaadan53]

Cara seu trabalho ficou muito bom❤

[@mandelacataloguebrasil7952]

Muito obrigado ✌

[@itakarokun8000]

Traz mais se conseguir pvf,vc é incrível traduzindo e editando os vídeos !

[@Gabz_Racoon_tiktok]

Parabéns pela tradução,tá incrível:D

[@giovannilopes3427]

Traduz o resto pf, mto bom teu trabalho

[@leogames8690]

2:51 CARALHO, O DIGGO

[@billygrind2980]

2:58 o cara da esquerda parece o Felipe Neto kkk

[@Itz_nh]

Parabéns cara ótimo trabalho de tradução 👏 que você fez 👏👏👏

[@Lili14153]

Eu sabendo q n vou dormir essa noite😬

[@gabriellasouza1593]

A tradução tá perfeita, cara.

[@annyksr]

Nossa ótima tradução 👏🏻👏🏻

[@Lewis_Silver]

Edição e tradução boa

[@boladecristal1558]

Eu n sei como vc conseguiu colocar texto nas partes q já tinha texto, tipo vc n tinha os arquivos do vídeo pra tirar o texto, muito parabéns +sub

[@maty5591]

Acho que ele mascarou o vídeo

[@pooOoompkEn]

3:00 Felipe Neto e o Felipe Castanhari

[@nwelyzx]

A porta ta mechendo sozinha😭😭😭😭

[@nerd1466]

Abre a porta talvez ele tenha uma surpresa pra você 😃👍

[@nwelyzx]

@@nerd1466 MANO

[@Phonkj]

Bom de mais assistir de madrugada 💀

[@freitas7285]

Bom demaize

[@suynarK]

caramba, parabens! eu precisava de tradução pq eu tava assistindo sem som e eu n entendo mto ingles kkkk

[@AgramonArte]

Uau, essa situação é tão bela...

[@Nekolaws]

Tá linda a tradução e localização, bicho!!!

[@StevensHat]

Obrigada! ajudou muito a entender mais mandela catalogue, meu amigo me apresentou mandela catalogue, então estou assistindo Por causa dele kkkkk

[@Manu-pb4zd]

Seu amigo é mau m..... muito mae

[@Manu-pb4zd]

@Juliana Oliveira oxi ela tá com foto de anime

[@Manu-pb4zd]

Mau*🤨

[@StevensHat]

@@Manu-pb4zd nn é mt um anime .-.

[@TheLordLevi]

8:39 donada meteram a selene delgado

[@oiaeu9526]

A tradução ta perfeita

[@Saturogojo112]

Eu to imaginando os gêmeos se matando falando: “seu alternado!”

[@AyeeeItsAlii]

Obrigada 🙏🏽

[@henrique-jb9mj]

Que incrível...

[@Rerikumeuyou]

2:51 Kralh, o Felipe neto foi uma vítima meno

[@Kaizenofc333]

Anão vey kkkkkkk

[@mobgamesmobgames7532]

Isso me deixa muito feliz ^ v o

[@kaede_24]

14:40 Do nada o Atumalaca akakakaka

[@detion_deiton]

Eu espero o vol 2 pq tá lindo

[@JeduJ]

felipe neto e o diggo wtf?

[@JustCasttiel]

Eles são alternativos

[@giovannaadan53]

Cara faz do vol.2 pfvvvvv ficou muito booooom

[@um4caiazedo27]

Coitado do mark so tava fazendo um favor pro amigo. Mesmo fazendo isso ninguem veio ajudar

[@samuel3362]

Selenge delegado no mandela catalogue um FASIANTE

[@tiareibou]

0:39 Ta poha irmao, um cearense

[@_codeFrost]

8:32 mr.incredible becomes uncanny be like:

[@andrelucascoelhodasilva4451]

TRAZ MAIS MANO!

[@Shakkyvascaíno]

Eu nunca tanko o “Felipe neto”

[@davii_nattsu]

O Mark é o Felipe Neto e o Cesar é o Cellbit kkkkk

[@lorenzocoloradorsgamer4203]

Kkkkk

[@heitor302]

Ow mermão no finalzinho capotei o corsakkkkkkkk

[@Afkluxz]

Amei vlw mano tradução incrivel

[@confia2155]

Parabéns cara fez algo creepy que e bom parabéns pelo trabalho👍

[@v1vh417]

Trabalho incrível

[@ubendyzaumadmagiota]

Narrador: se você ver alguém identico a você, se esconda. meu pai: 💀

[@dogueiravibes]

Cara, muito boa a tradução, eu tô querendo fazer um vídeo explicando o Catálogo Mandela tipo o do wendigoon, eu posso usar seu vídeo como explicação? Eu ainda boto seu canal na descrição do vídeo

[@jhenkins3443]

@Lucas Alan de Oliveira É uma animação que retrata o apocalipse bíblico... Só que acontece de forma diferente, o anjo Gabriel é o falso salvador citado na bíblia e essas duplicatas de pessoas que aparecem são os seguidores de Gabriel. Gabriel enganou a deus, a humanidade foi enganada por ele, ele manipulou tudo e todos dês de Adão e Eva. O catálogo de Mandela retrata o apocalipse de outra forma

[@mikashiigaby854]

Mds q tradução perfeita

[@Twilight_Light_Lord]

Tranque todas as entradas e abra todas as saidas KKKKKK

[@covildolince]

Albert Einstein 🥸

[@jotazin5320]

Cadê os outros ep ?

[@BlackSunn_]

8:40 Rosto familiar...

[@BenjTheFoxy2401]

A fase 4 do Sr. Incrível Perturbador kapakapakapa

[@CupTea-z7z]

Eu confundi o mark com o Felipe neto,me julguem

[@torrescesar__]

na primeira vez q vi isso achei q era o felipe neto e o oroki rei das mitadas

[@leogames8690]

eu confundi o cesar com o diggo ;-;

[@Kaizenofc333]

Kkkkkkkkkk ninguém tá errado kkmk

[@pedrovelocidadesonica7741]

To só esperando pela tradução do vol 2

[@ruru7169]

Merecia mais inscritos e views

[@grijogamers4170]

Cadê os outros episódios?

[@mikawwgch]

imagina uma serie disso, ia me cagar