HUGO CARILLO / ATUQCHALLAY, OTORONGO

[@OscarVillagarayArevalo]

Un gran exponente de nuestra cultura viva, que se trasciende de generación en generación, felicitaciones.

[@panchofco08]

Un Maestro el Sr Carrillo muestra con canto los saberes del Perú profundo Desde Arica Chile saludos

[@guillermofaustinomontoyari1298]

La resistencia contra el mundo blanco, occidental y cristiano tambien tiene su correlato en el huayno irreverente que estas escuchando, con gran interpretación del paisano Hugo Carrillo; sutil e inteligente manera de preservar nuestra cultura.

[@omarrojas1064]

Grande, grande artista peruano, hijo del mundo andino. Que genial, extraordinario, el canta con todo su ser, un autentico artista.

[@luzstellachaparro60]

Que original. Viva el Perú

Música rebelde genial

[@miriamparavicino2094]

hermosa canción

[@raulaldazabalenriquez7294]

Un grande señor Hugo Eso es cultura en nuestra lengua ansestral

[@marinaaa456]

Me encanta Hugo Carrillo su manera de cantar 😊 me gustaría que hubiera en tiktok, no lo hay

[@martinmontalvo9723]

Maestros de maestros hugo carrillo.

[@juliaarce392]

Es una alegria escuchar y recordad el alma de mi pueblo con el mejor interprete que con su profesionalismo revive nuestro verdadero Peru felitaciones Huguito ¨ccatun runa kanqui ¨.

[@CRESPOPAGETUBE]

Cada vez que escucho esta música me avergüenzo de venir de una familia de la sierra y no haber aprendido el Quechua porque mi familia no me enseñó por su vergüenza al juzgamiento de la capital pero ahora que estamos volviendo a nuestras raíces me gustaría entender solo entiendo por la traducción que ahora tenemos

[@johnlauraarce3721]

Nunca es tarde para empezar.

[@ciprianociriaco1832]

Muy lindo tus huaynitos Hugo felecitaciones

[@WilbertOlivera-db8vt]

Viva nuestra música Peruana.

[@margotmorales6714]

Hermoso, hermoso muy hermoso.... recién lo estoy disfrutando 👏👏

[@ojoalfuturo2325]

Es impresionante esa interpretación, una sátira inteligente, para matarse de risas, pero también de reflexión, gozo al escucharla: lo que puedo entender: "cóndor cóndor, por tu cuello blanco dices que eres arzobispo, obispado", "Akacllu... (Pájaro carpintero), porque haces huecos a la paredes dices que eres arquitecto, que eres ingeniero"; "Llutu, (Perdiz) por tu poto medio seco dices que eres a la moderna, con minifalda"; "Loro, loro ladrón de choclo, por el color verde de tu ropa dices que eres cachaco, dices de que eres policía". Bueno sigue la del perro con Fidel Castro, del Otorongo y congresistas, luego sigue el animal Aka tanka "empujador de excremento", y luego el animal Añas, (zorro), termina diciendo: "vete rápido viuda si mi mi mujer cholita te ve, va ha rabiar o molestarse"; bueno pero la la magistral interpretación de HuGO Carrillo, le da expresión profunda cada frase.

[@renzofuentesbonett4694]

ojala podrias tener las letras en quechua completo. Gracias

[@gilbertoromero3431]

ES VERDAD

[@rikrudiertarqui316]

Normal

[@mariaelenaarevalocarrasco9973]

Es ameno y jocoso me encanta

[@elultimoescenio6925]

Realmente impresionante no hay más porqué no lo invitan al teatro naciónal

[@euskarrial71]

Este señor es un interprete de otro nivel, es extraordinario

[@RonaldFreddy2007]

Excelente canción del maestro Hugo Carrillo.

[@cesarchoque4934]

Quien borro amor de viuda!! Por favor vuelvan a colgarlooo!!!

[@isabelandreadequispe8244]

Ermoso

[@adolfoperez575]

Gran cantante

[@daviderrera5709]

4:42 jajajajaja

[@luislbarcena4141]

Siempre la paisanada

[@juliog.1282]

nuestra naturalidad.. Mi Peru Querido

[@daviderrera5709]

No mezcles el quechua con tu Perú querido; son cosas muy distintas. ¡Ten dignidad hombre!.

[@dgrr6113]

Luis lBarcena me estoy tomando el tiempo de responder y descender a tu nivel subterráneo de falta de identidad, cultura. Da el ejemplo hombre, tremendo viejo y acomplejado.

[@rafaelescobarcruz1618]

allimpuni huayno taki antescca saynatama takirancu cunancca cconccaruncuñan

[@carbelpe1]

Antes agradeciendo la altura en la expresion. Primero: Me permito calificativos a idiomas utilitarios, que son incapaces de expresar lo bello de un atardecer, una mirada de amor y todo lo simple y hermoso, idiomas que solo buscan hegemonia nunca las podran representar siquiera. Segundo: Respecto del respeto, se compara idioma con idioma, no es posible comparar Quechua con por decir ingles, no hay punto de comparacion. Tercero: Al escribir latino me circunscribo a lo contemporaneo. Viva Hugo

[@RUTHZHITA]

LA VERDAD QUE EL PERU ES MUCHO MAS DE LO QUE IMAGINAS,Y ME PREGUNTO ¿PORQUE NOS ALIENAMOS?NO NECESITAMOS A LOS MALDITOS JONAS BROTHER,PARA SABER LO QUE ES MUSICA....... EL PERU TIENE LO SUYO ,MAS BIEN TIENE LO QUE NADIE TIENE CULTURA. U.S.A (te usa)

[@cesarchoque3118]

Por favor vuelve a colgar amor de viuda ...

[@waltervilchez5439]

Un gran favor podrían escribir la letra en quechua, estoy estudiando el idioma y me ayudaría mucho, gracias

[@jefeservicio5505]

Amigo MANKAKIRPA eres de Chipao? porque ese es el apelativo de los naturales se Chipao

[@jordydelacruz5734]

De nuevo borraron viuda kuyay cuélguenlo por favor

[@adolfotapiagallardo]

alguien tuviera la amabilidad de colgar aqui la traduccion no puedo reir aun

[@LeticiaGladiscenderthGonzalezV]

Dónde encuentro la letra de la canción?

[@MANKAKIRPA]

El estilo sin igual de Hugo Facundo, satiriza a través de este huayno a tantos elementos de nuestra sociedad que en su mayoría por el cargo que ostentan simplemente "parecen" ATUQCHALLAY - OTORONGO Recopilación: Hugo F. Carrillo Atuqchallay, atuq, liunchallay, liun; imayna muduchallapim wiksayki qultin, qultin, haykana muduchallapim chupayki waskay, waskay. Luegucha casadawan, luegucha viudawan, luegucha umaykipas waqray, waqrayllañas, lehucha sikiykipas waskay, waskayllañas. Cóndor, cóndor mana kuyana cóndor, yuraq qusqacha kaspaykichu arzobispuña kani ninki, yuraq kunkacha kaspaykichu obispaduña kani ninki, Akaklluy, akaklluy, mana kuyana akaklluy, perqakunata uchkuspachum arquitectuña kani ninki, perqakunata tuquspachum inginiruña kani ninki, yutu, yutu, panku siki yutu panku sikicha kaspaykichum a la moderna kani ninki, panku sikicha kaspaykichum minifaldayuq kani ninki. Loro, loro, choqllo suwa, loro qomer pachacha kaspaykichu cachacuchaña kani ninki, verde capacha kaspaykichu policiañam kani ninki. Allqucha, chapuchay machu hocico chapuchay, allqucha, chapuchay mana kuyana allquchay, chapu hocico kaspaykichum Fidel Castruña kani ninki. barbasapacha kaspaykichum comunistaña kani ninki. Otorongoy, otorongoy, mana kuyana otorongoy, aychami llapchiy kaspaykichu congresistuña kani ninki, aychami llapchiy kaspaykichum politicuñam kani ninki. Akatanqay, akatanqay akakunata tanqaspachum tractoristañam kani ninki, akakunata tanqaspachum baja policía kani ninki, Añas, añas, asnaq siki añas, asnaqllataña ispaspachu !soy inocente! niwackkanki. Asuririkuy, suchuririykuy, viuda warma yanaymi qawasuspayki rabianman, warma cholaymi rikususpayki rabianman.

[@raulc3730]

traduccion por favor

[@ROSAMORALES-lt5zu]

Que pena☹️ la gente no sabe apreciar nuestra musica peruana por qué son de nuestras raices

[@claudiomarcelomelladoelgue4678]

COMO QUE DE LATINO TIENEESTAS EXPRESIONES ... UN IDIOMA NO SE PUEDE ANULAR , ASI QUE ES MEJOR VALORAR LO QUE UN PUEBLO EXPRESA SU SENTIR ..PIENSE ANTES DE.....

[@cesarchoque3118]

Volvieron a borrar amor de viuda..

[@MANKAKIRPA]

cesar choque kzbin.info/www/bejne/laK6mGOVapqImNU

[@jordydelacruz5734]

Esto no la otra versión estaba mejor

[@delacroix4]

@carbelpe1 a cada quien lo que es suyo. No se puede calificar de seudo idioma a ninguna manifestacion linguistica auntentica. Si queremos respeto, empecemos respetando. Nacionalismos baratos, afuera. Y tomando sus palabras... si la creatividad es patente latina... me puede usted decir qué de latino tienen estas expresiones andinas? :D Saludos wayq'cha.

[@juanamericopilcoespinoza3521]

No somos latinos somos hispanos