Manu Chao live - "Sidi H'bibi" - Baionarena

[@pangola12]

hola somos argentinos y mi hijo de 11 años no para de ver este video nos encanta ARRIBA GARBANCITO!!!!!!!!!!!!!FELICITACIONES tienen un fan mas llamado camilo

[@AdriatikXhaifa-xr7uq]

❤❤❤

[@fahim113]

Love the fact that he doesnt always want to be the centre of attention and gives the otehr members of his band their moments. Kickass musician and a class act the way :D

[@vanessadelossantos1008]

Pappppsñspsaasasssasasasssappssasspsasassasspsapssspaapasppspaspsppsa

[@lyleelias8595]

I realize Im pretty randomly asking but does anyone know a good website to watch newly released tv shows online?

[@denveralan4663]

@Lyle Elias flixportal xD

[@lyleelias8595]

@Denver Alan thanks, signed up and it seems like they got a lot of movies there :) Appreciate it!!

[@denveralan4663]

@Lyle Elias No problem xD

[@v_la7044]

Awesome performance 🔥🔥 - fantastic concert!!

[@albertocolmenares6391]

¿Cariño mio, dónde estas? estás ahí cariño, estoy cautivado, Él está aquí y está allà Es él, el que me hace sufrir, Él está allá, y está aquí amor mio ¿por qué te has olvidado de mí? Cariño mio ¿donde estas? Estoy desesperado, estoy enfermo de tristeza Cariño mio ¿donde estas? Ven a verme, trae tu gracia Cariño mio ¿donde estas? estás ahí cariño, estoy cautivado Es él, el que me hace sufrir, Él está allá, y está aquí Cariño ¿por que te has olvidado de mi?

[@santosinocentes5955]

Alberto Colmenares es latraduccion?

[@peca1141]

@@santosinocentes5955 sí

[@rakelpardolabaka5795]

Bravo queridos, qué Dios os bendiga!!!!

[@andrescamachoc73]

Comoooooo!!!

[@fernandoventurachavez4060]

Buena esa!

[@nelmac7]

manu chao no es solo una banda ni un vocalista manu chao es un MOVIMIENTO!!! BENDICIONES

[@bbkid84]

Letra en español Cariño mio, dónde estas? estás ahí cariño, estoy cautivado, Él está aquí y está allà Es él, el que me hace sufrir, Él está allá, y está aquí amor mio ¿por qué te has olvidado de mí? Cariño mio ¿donde estas? Estoy desesperado, estoy enfermo de tristeza Cariño mio ¿donde estas? Ven a verme, trae tu gracia Cariño mio ¿donde estas? estás ahí cariño, estoy cautivado Es él, el que me hace sufrir, Él está allá, y está aquí Cariño ¿por que te has olvidado de mi?

[@thenumidianman3989]

Canta en Dziriya, la mezcla de lenguas que se hablan en Argelia. Il chante en Dziriya, le mélange de langues parlées en Algérie. He sings in Dziriya, the mixture of languages spoken in Algeria.

[@drickgg6656]

¡Viva Mano Negra! Superbanda. Me hizo y me sigue haciendo feliz. Mis mejores deseos para todos y cada uno de sus integrantes y seguidores. Saludos con cariño desde México.

[@rafaelnagano9845]

David Ricardo Guerrero González Esperemos que se presenten en México!!!

[@robertozakinja4291]

Saludos desde Croacia. I heard this amazing song tonight on Dubioza Kolektiv Quarantine Show - episode 6.

[@nadirbenaissa4431]

Can't get enough BEST live music what VIBE ENERGY WE NEED YOU MORE THAN EVER MANO CHAO THANK YOU

[@payofierro]

no se de lo que trate esta cancion pero me encanta, la alegria toda la vibra que se cargan es lo maximo. manu dadria lo que fuera por estar en un concierto como este , porfavor manu regresa a mexico

[@MegaRastone]

que buen temaaaaaaaaaaaaaaa saludso desde cordoba argentina !!!! tremendo manu como siempre

[@sabine5360]

Super la chanson ! Burk les commentaires !!!

[@hijodelsaharalibre693]

que grande hermano . muchísima gracia desde la zona occupada del sahara occidental

[@xppl8635]

North Africa, Spain, France the history between the countries make for great music and great culture. Love it 😍😍

[@imalover4011]

I don't need to understand lyrics, your music is excellent... Your heard in Lake Los Angeles CA, USA till cops come shut us down!

[@hernansenabre1079]

Que buen concierto saludos desde pinamar buenos aires

[@marouanegtb5227]

it's 2017 and I'm still listening to this! just wow ♡

[@adayinthelifeofanorthkorea]

2023 and here I am :D

[@carminafandino7928]

Show de Bola Manu 🇧🇷💝🌷👏🏼👏🏼💃🏻

[@zickcool08]

IMPORTANT À SAVOIR : Alors....vu les commentaires, Il est très difficile d’attribuer l’origine de cette chanson. Certains vont dire qu’elle vient du chanteur Algérien Salim Halali, et d’autres de la chanteuse Marocaine Zohra El Fassia. Cependant, on a quelque pistes qui peuvent nous aider. Si l’on traduit le mot «Hbibi », c’est le nom masculin de chéri, donc « Mon chéri ». On pourrait donc penser que c’est une femme qui chante pour un homme. En effet, Si un homme doit s’adresser à une femme «Ma chérie », il devrai dire plutôt «Hbibti», y’a donc les 2 T qui viennent s’ajouter. Or Salim Halali dit aussi «Hbibi diali faen houwa» c’est à dire « Mon chéri qu’est-il devenu ? ». S’adressait-il donc à un monsieur dans la chanson ? Oui, c’est possible, car Salim Halali était homosexuel et ça, c’est facilement vérifiable, (Je dis ça pour les sceptiques). Donc toujours difficile de trancher. En tout cas, si on arrive toujours pas à savoir si c’est un chanteur Algérien ou une chanteuse Marocaine, qui est à l’origine de cette chanson, c’qui est sûr par contre, c’est que les chanteurs en question sont tous les deux Judéo-berbères... Peut-être que ça nous mettra tous d’accord 😊 En effet, Zohra El Fassia est née dans une famille juive alors que Salim Halali (de son vrai nom Simon Halali) est né dans une famille judéo-berbère. Son père était d’origine turque et sa mère judéo-berbère d’Algérie. Merci, de rien

[@linconnueconnue289]

Intéressant 🎶

[@thenumidianman3989]

Biotch, c'est une vieille chanson folklorique algérienne. Arrêtez de mentir, amoureux des sionistes.

[@tounsi9415]

Manu Chao un groupe international

[@sarahrebib5890]

Sidi abibi💃💖💖👸notre patrimoine Arabo-andalouse..... Remanié.... 😍C'est chouette 💃💃👍

[@5volts440]

I m glad I saw them live in LA about11 years ago.

[@NIcolam986]

Kakav haos... svaka cast, bravooo MANU CHAO... VIVA SERBIA>>>VIVA MANU CHAO

[@adayinthelifeofanorthkorea]

Sta ima novo u tvom zivotu od dana lad si napisao taj post 😀

[@stonedclown4814]

Napravio novi kanal i sa bijelog preš'o na žutilo​@@adayinthelifeofanorthkorea

[@nomadeland2226]

Salim est bien née a Bone actuelle Annaba en Algérie je dirai une chanson maghrébine sa ne fera pas de jaloux et soyons citoyens du monde dans toutes les cultures pourvus que l'on s'amuse

[@amineovic9036]

Oui et c'était un gay comme pas mal de chanteurs algérien

[@toufikelmadiouni8171]

Chanson originale de Zohra El Fassia

[@Yanzdorloph]

cette chanson est plus vielle que Salim mdr elle dates des année 20, c'est une chanson Fasi

[@mauri3274]

lol du calme mont ptit la chanson est chanté par Zohra fassia quand Salim été encore bébé

[@ilhaminspiration.302]

Amine Ovic C était un gay comme sidek mouha 6

[@abyathman]

SOIS LOS MEJORES, VIVA EL PUEBLO SAHARAUI. SAHARA LIBRE YA!!!

[@5volts440]

Awesome band that includes a lot of cultures

[@JX-jk9qn]

Madre mía, qué presentación tan poderosa, me remite a algunas presentaciones de RATM, política, energía y la gente perdiendo la puta cabeza. Increíble Manu Chao!

[@davidcabanac6977]

Que de bons souvenirs de ce concert à Bayonne, quelle énergie positive!!!!👍

[@erikmartinez4396]

Mi mejor concierto el tuyo en el zócalo de México. Y volver, volver, volver.... Eres hombre de palabra te espero chapulín solo.

[@sararodero3899]

Un concierto con una energía ESPECTACULAR sois muy grandes

[@Frenchylikeshikes]

Les commentaires me font marrer: bataille interminable pour savoir si la chanson est Algérienne ou Marocaine. Ça me rappelle une version de "le condor pasa" ou des Peruviens, Chiliens et Boliviens se mettaient sur la gueule interminablement pour savoir qui avait composé la chanson le premier. Quelle perte de temps. Ces chansons d'obtenir superbes, elles appartiennent aux patrimoine de l'humanité. Arrêtons de perdre notre temps à des conneries et profitons de cette superbe chanson . ,

[@zenbienaladin5359]

Cette chanson revendique un territoire, le Sahara Marocain...

[@ritabenzakour9748]

La chanson est marocaine, de Zahra Lfassia ;) certes elle à été interprété par plusieurs chanteurs d'origine Algérienne, comme Salim Halali etc..

[@samiaterzi4982]

Elle est maghrébine comme cela ya pas de Jaloux

[@samiaterzi4982]

iL A CONNU CETTE CHANSON DU CHERBI QUAND IL EST ALL2+E EN algerie chez mes Parents avec la caravane des Quartiers et mon frère memed 19 personnes on débarquer dans la maison de mes Parents paix à leurs ames à Fouka et ils on fait une tournée en Algérie depuis ils sont aimés encor Ajourd'hui à Fouka ville ils en parlent encor

[@90tifou]

Algerian song 100 % !!!!!!!!!!!!!!!

[@sarahbartnicki]

que c'est beau la musique et l'union des styles ; adore tout simplement.

[@SafiaSylvie]

Wani bik, Manu .. vive le GRAND peuple SAHRAOUI !!!!

[@catherinetihanyi6351]

Une chanson n'est pas une propriete privee. Une fois chantee elle va avec le vent et les vols d'oiseaux. A song is not a piece of private property. It belongs to everyone just like the wind does and just like the earth should. If human beings had more respect for the earth, the Sahara would still be covered with a lush forest and perhaps people would not be murdering each other by the thousands/millions???? I am amazed at the hatred expressed on this thread on the pretext of an innocent song that actually is praising love and life.... It's enough to make you cry....

[@sararodero3899]

Espectacular divino como siempre son unos divinos!!!

[@ShantiCastro]

fiesta !!!! good vibrations and huge energy ... obrigada

[@selvaalejandracarleschigol319]

GENIAL MANU CHAO...INTEGRACIÓN, CONSCIENCIA Y LUCHA POR LA UNIDAD ENTRE LOS SOMETIDOS....GRANDE MANUUUU!!!!!!!!!!!!

[@rockybarzini8786]

I love Riif flag North Morocco its a revoultionary icon and El Bask flag

[@hhgzouggari]

Una canción Tradicional marroquí cantada por lo imaginado " pueblo saharaui" , el Sahara es Marroqui para siempre y no la vamos a dejar hasta que se queda el ultimo de nosotros.

[@jetsetnomad2851]

La cosa hermano es que ellos no se sienten Marroquíes y tienen todo su derecho a querer ser independientes. Como tu tienes derecho a sentir lo que sientas

[@joeyabuki6283]

Viva el Sahraoui Republic!! Never was morrocan and will never be.

[@Karim.Toronto]

@@joeyabuki6283 Can you tell me the name of the President of the Republic of Sahara one hundred years ago? You will come up empty. Sahara has always been under the control of Morocco, and currently, Morocco rules over the desert of Sahara. If you have courage, step up and liberate it instead of cowering behind your keyboard.

[@2greatDZ]

très très belle interprétations du patrimoine algérien. merci manu

[@tachfinebentumert531]

Ce n'est pas parce-que des artistes algériens (que j'admire beaucoup) ont interprété cette chanson qu'elle est devenue pour autant algérienne ;)

[@2greatDZ]

Fadel Ibnouzahir tu te goure mon ami....!! l'auteur de cette chanson est algérien, ce qui s'induit sur ses œuvres. maintenant tu peut garder ta réponse pour toi...merci

[@amineovic9036]

Oui et le vrai chanteur c'est Salim Halili il est algérien et homosexuel donc gardez votre merde

[@fabrejulien2862]

tu le connais,?ALORS

[@mauri3274]

allez quand même on connait tous que Salim aime interprété les chansons marocaines vu qu'il a vécu au Maroc ,comme celle ci de Zohra Fassia et c'est clair si tu écoutes les paroles il a bien dit "Fayn" et pas "win" et "aji" au lieu de "rwah" c l'accent fassi ,,et d’ailleurs pourquoi vous algérianisez les juifs que vous avez viré après l'indépendance je comprends pas

[@123BlackThunder]

I love that language !!!! sooo cool!

[@thealgeriandesert305]

it s algerian dilect ...

[@martinromero4275]

pobre Siria éxitos hermanos!! desde Argentina

[@aminesalvador7309]

Moroccan song 💪🇲🇦🇲🇦🇲🇦💛

[@marilyna4471]

Manu Chao singing Algerian song am i dreaming that's so cool 😂❤

[@SoukainaMehaimzi]

Wtf thats moroccan song old moroccan song

[@thenumidianman3989]

@@SoukainaMehaimzi Biotch, this is an old Algerian folk song. Stop lying, you Zionist lover.

[@JoeCurious]

It’s Tunisian by Ahmad Al Hattab 1960, neither moroccan or algerian.

[@OB-6]

@@JoeCurious Lol chill with that nonsense, this is obviously a Moroccan song, you guys don't say "dyali" thats not even a word in your dialect.

[@emmaserupedrogarcia]

el proximo viernes voy a ver a manu chao junto a radio bemba, presentando este disco doble!!!!

[@vladielechien694]

Je voudrais savoir quand cette chanson a été interdite d'antenne (ben oui nous non plus nous ne sommes pas dans le pays des merveilles :nous avons la censure mais elle a un autre nom, elle s'appelle capital! -( )

[@tonymontana5168]

Delphine Goizet d

[@debla2778]

thank you for the music the feel one love we are one

[@maldeloeil70]

comment ca se fait que cette chanson a tant de succès cet reprise par de grands artistes étrangers comme Renaud par exemple.

[@Agustinpak]

Ya tengo la entrada para mañana!! Tengo una alegria inmensa! Codoba capital, estadio juniors

[@karima80louis54]

magnifique merci

[@Soern22]

einfach nur genial!!

[@7735075811]

Tku , amazing !!!

[@bucharestendemic6021]

Un cantec super viu care transcede peste orice si care iti da o energie incredibila!

[@luisalejandrogonzalez5686]

Hola, alguien me puede decir de qué habla está canción. Gracias

[@valoubibi9697]

A vingt ans à fond dans mon Walkman dans le métro. Une pêche incroyable en arrivant au taf.

[@panchobrandon4145]

sssss esos si tocan con el corazon y el alma en el escenario eh...! vivia manu sus amigos y su musica..!

[@Noseslide1986]

@1001assassin jetzt sinds schon 6... Versteh ich auch nicht.. wenn Sie manu chao anklicken sollte man doch meinen, dass sie die mukke mögen... Live is manu caho sowas von geil! Da is energie auf der Bühne die einen mitreisst!!

[@neven02]

greetings from croatia! :)

[@Typiquesasu]

Je ne connais pas suffisamment la situation pour comprendre la teneur politique de cette interprétation mais je la trouve magnifique.

[@zickcool08]

En fait, La chanson n’a rien à voir avec le conflit du «Polisario». La chanson parle d’un être cher et le titre «Hbibi diali faen houwa» veut dire tout simplement « il est où mon bien aimé ? » ou encore « qu’est-il devenu mon bien aimé ? ». En c’qui concerne le conflit avec le Polisario et pour faire simple, il est naît suite au départ des forces coloniales (France et Espagne). Récupéré par le Maroc, cette zone a manifesté sa volonté d’indépendance, soutenu en partie par l’Algérie qui a toujours défendu au travers de sa politique étrangère le droit à l’autodétermination de chaque peuple (Afrique du Sud, Cuba, Palestine, etc...). Depuis, une certaine tension existe entre l’Algérie et le Maroc.

[@Lostkuna]

For all those who dont understand, Sidi H'bibi means something like My Lord, my love...

[@kayleighcarlosgarcia3346]

Thank you can you translate it pls

[@javiermolina9917]

Viba el pueblo arabe libre , viva manu chao , viva la revolucion y abajo la represion 💪💪💪💪💣

[@erikmartinez4396]

Tiembla la tierra cuando radio bemba y Manu se suben a un escenario!!!

[@Palominayamino]

Ni amigo no podía morirme sin escucharte gracias hermano saharaui

[@goneetfierdeletre4032]

ALGERIENNE MAROCAINE OU MM TUNISIENNE CA VIENT DU MAGHREB SOYEZ EN FIERE TOUS ENSEMBLE AU LIEU DE VOUS DIVISER POUR SAVOIR D'OU ELLE VIENT . pourquoi les Arabes on a ce besoin de se tirer entre nous dans les pattes alors qu'ils sont deja tellement nombreux a le faire ?! Je comprendrais jamais . Je dirais pas d'ou je viens je dirais juste VIVE LE MAGHREB

[@XAVIERSHIMEX]

Vive le Maghreb et vive la France

[@thierrysalou7447]

c ca le vivre ensemble un jour on ne parlera plus de difference mais de nos valeurs culturelles comme les Basques et les Bretons on est les meilleurs amis du monde mais notre culture on l a respect et la cherie c ca qui fait la France salut a toi l etranger bienvenu

[@andycopitoloco]

Explotadisimooooo recitalllllll!!!!!!!! El 28 espero verlos en vivooooo!!! Grande Manu!

[@SamiMaiou]

He says : Hbibii Diali fin howa , and it means _ Where is ma Baby !

[@innocentidaniel2593]

super souvenir cool !!!!!!!!!!!!!!! bravo live !!!!!!!!!!!!!!!!

[@Karuleka81]

Me encanta!!

[@manticorex5452452]

@Pharoh808 I speak arabic and I am arab. sidi hbibi is a an arabic song ....

[@pantallazul]

son los mejores........ solo pura alegria para la gente.......

[@rosa5497]

Great voice AND the man can move them hips.... rock it EL GOLFO

[@apezakhobeto]

Gora Euskal Herria Askatuta!! Gora Sahara Askatuta!! Gora Manu!!

[@sararodero3899]

Sois grandiosos con gran energía únicos!!!!

[@khaledboumali2889]

Viva el sahara libre indépendant viva viva viva

[@jihanebenabbes-taarji8644]

Tkharbik Ni état Ni Bases Sahraoui libre c’est le Sahraoui Marocain qui peut vivre prospérer éduquer ses enfants et se sentir membres de la communauté

[@jihanebenabbes-taarji8644]

C’est très cher l’indépendance Donc réfléchissez avant de cracher dans la soupe

[@si0422]

SAHARA MAGHRIBIYA

[@ferntvg2010]

COMO ESTUVO EL POGO CON ESTE TEMA EN SAN PEDRO¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

[@josefernandomeoquigonzalez512]

garbancito q le da viz a esta pedazo cancion,y manu son los unicos k quedan de mano negra !!

[@Lostkuna]

Sidi H'bibi - My master, my love!

[@lemanjah]

no entiendo nada d lo q dicen pero la buena vibra se transmite!!

[@lawlawla]

ES UN CANCION JUDIA MARROQUI

[@ЕвгенийСурнакин]

Огонь пацаны

[@tariktech3132]

Great song

[@tijaniameskine1052]

Yes j'adore 🤗🤗

[@marafarina6857]

es meraviglia

[@FrancoAguileradonillan]

is there any translation for this song available ?

[@kheira2931]

J'adore !!

[@bubutamita]

te amo manu chao :)

[@hakimzh1665]

اعرضوه مهرجان موازين ايغنهالكم

[@kervindelakenya]

desde honduras larga vida a manu

[@nuhabulahi9502]

الاغنية من التراث الجزائري من مكة الثوار وقبلة الاحرار ... والعلم الصحراوي والفنان اسباني واش دخل المغاربة

[@elioromero9551]

+nuha bulahi ¿?

[@hugo8797]

que vasco o galicien y 8 culos manu es del mundo es un musico completo y sin chapa de pais! super!!!!!!!!! sigue haci manu no destiñas nunca

[@lovenpeac]

Magnifique

[@aminedidou3981]

Viva la révolution , viva sahara

[@specialone3209]

The irony of singing Moroccan song and supporting polisario

[@svjetskalada]

genial

[@sufavorito]

Chanson très entrainante et pleine ‘amour

[@ismailis01]

Nice song Viva le peuple marocain , viva le peuple saharaoui ... opinion objectif d un marocain Objective

[@dreadlook25]

MOROCCO AND MEXICO TOGETHER...!!!!!! the t-shirt EL GOLFO is from mexican designer EL GOLFO DE MEXICO brand NACO , MANU has it too in the home disc LA RADIOLINA, MANU AND MEXICO TOGETHER FOREVER, MUTUAL LOVE.

[@carliyios]

ADROGUE - BUENOS AIRES - ARGENTINA "adrogue trip"