『 Maple 』/ feat. HARU

Maple
もういいか 嗚呼もういいか
優しい人が傷ついちゃうの
マイノリティ 私マイノリティ
ココロお砂糖かけても苦いまま
Enough, Ah, that's enough
Kind people are the ones that get hurt
A MINORITY, I'm a MINORITY
Even if I add sugar to my heart, it's still bitter
摩訶不思議 嗚呼摩訶不思議
そう平々凡々憧れて
居場所がない あー居場所がない
この痛み溶かしてよ！
It's a profound mystery, Ah, a profound mystery
That's right, I long for mediocrity
This is no place for me, Ah, There's no place for me
This pain, Melt it away!
逢うメロディー半透明だ
くたくたな人生 なんだって
大の字で寝そべったまま
ねぇ このまま最終HappyEND？
メープルの甘い香り
本当の気持ちを溶かしてさ
数秒前から数秒後
形のない夜に包まれた
Meeting a MELODY that's semi-transparent...
Why is my life so exhausting?
I'm laying down, all sprawled out
Hey tell me, is this the last "Happy END"?
The sweet scent of Maple,
melts away my true feelings
From a few seconds before, to a few seconds after,
I was wrapped up in the shapeless night
なんだか 違うようだね
だってさこの世界が
どこか綺麗だから
嗚呼 摩訶不思議
Somehow, something feels off
It's because this world
has something beautiful about it
Ah, it's a profound mystery
だから
That's why!
逢うメロディー半透明だ
くたくたな人生 なんだって
大の字で寝そべったまま
ねぇこのまま最終HappyEND？
メープルの甘い香り
本当の気持ちを溶かしてさ
数秒前から数秒後
形のない夜に包まれた
Meeting a MELODY that's semi-transparent...
Why is my life so exhausting?
I'm laying down, all sprawled out
Hey tell me, is this the last "Happy END"?
The sweet scent of Maple,
melts away my true feelings
From a few seconds before, to a few seconds after,
I was wrapped up in the shapeless night
don't know
無い物ねだりのウソなら
Cry lie ココロに重すぎるからさ
置いてって
Don't Know
If I'm lying about wanting something that I don't have
Cry Lie, it's because it's too heavy for my heart
So leave it alone!
メープルの甘い香り
本当の気持ちを溶かしてさ
数秒前から数秒後
形のない夜に包まれた
The sweet scent of Maple,
melts away my true feelings
From a few seconds before, to a few seconds after,
I'm wrapped up in the shapeless night
Music MIMI @mimi_3mi
Illustration Yuru (ゆる) @l_millefeuille_
Mix, Mastering Haluo (はるお) @haluo_haluo
Caption, Translation Relapse (リラプス), checked by Violet
-------------------------------
Created with CeVIO AI Musical Isotope 羽累(HARU).
Musical Isotope Official Twitter: / musicalisotope
Musical Isotope KZbin Channel: / @musicalisotope423
Musical Isotope 羽累(HARU) OFFICIAL WEBSITE: haru.kamitsuba...
The Musical Isotope 羽累(HARU) is the first ever speech synthesis software that implements a rap functionality, created based on the singing voice of virtual rap singer harusaruhi.
Based voice on harusaruhi
harusaruhi (春猿火) Twitter： / harusaruhi
harusaruhi (春猿火) KZbin: / @harusaruhi
-------------------------------

[@ぷかぷかる]

MIMIさんの曲はいつも『かわいい』と『切なさ』がぎゅっとなって曲になってる気がして本当に元気が貰える。

[@木の実k]

その表現好き

[@omame_no_daifuku]

それな

[@lune-.0v0.]

Mapleを漢字になおすと「楓」で楓の花言葉は「調和」「美しい変化」「大切な思い出」「遠慮」

[@isamasii_ninkimono]

素敵な解釈ですね✨

[@NK_Norimaru]

Mapleってメープルシロップのイメージしかなかったから甘いイメージあったけど、もっと美しい意味あった

[@OCRR-vu4gy]

楓の樹液を集めて煮詰めたものがメープルシロップなんです。 ちなみに楓の樹液に糖分が含まれているのは冬に0℃以下でも凍らないようにするためです。

[@KaedeWatanabe]

私の名前だぁw

[@単品のたんぽぽ]

MIMIさんの曲っていつも歌詞が優しいよね。いろんな人を音楽だけでこんなに救うことができるのはほんとにすごいよ。 「私マイノリティ」とか「本当の気持ちを溶かしてさ」ていう歌詞あるけど誰にも相談できないまま孤独を感じてる自分に似てるなぁって勝手に私は思ってます。 新曲ありがとうございます。

[@rolle_letters]

オシャンなMIMIさん好きすぎる。。。𓂃𓈒𓏸︎︎︎︎ ピアノのメリハリがいいよなぁ。。 ボーカルの声質と良く合ってる。。。✨ またいい曲を作っていただいて、ありがとうございます〜🍀

[@Naturu908]

ピアノ以外の音とピアノのお互いを打ち消しすぎないインスト、そしてその音達がボーカルを引き立てる力が本当に高い。 やっぱりMIMIさんは最高です！！！！

[@NoriKiuchi]

そうネ❣音の連なりがボーカルを引き立てているワ😸

[@Ao__304]

イラストの🤍、ピースが一個抜けてるの満たされない感現れててすこ

[@豚川]

イラストの女の子のポーズと表情があべこべな感じなんか好き

[@nemui__108]

久しぶりの投稿だｯｯ！ 「くうになる」や「いっせーのーで」の様な少しハイテンポな曲！ピアノは勿論、ドラムもまた良い…。

[@matfinx]

曲も神でイラストも最高です！

[@邪智暴虐のディオニシオス]

なんでMIMIさんの曲って、綺麗を凝縮してできた感じがするんだろうな。耳になんの抵抗もなく入ってくる

[@koichigiovanna5571]

This song is so good ❤😭 All MIMI’s songs are masterpieces

[@llalloyoshi3954]

As always MIMI does not disappoint with her incredible songs, this song has an incredible and very beautiful rhythm, apart from the illustration of the thumbnail being beautiful and very cute, I love it :3

[@brianchen1302]

Her? Do you know something we don't lol

[@Palururu]

MIMIさんのPOPな曲調の中に少し憂いを含んだ音、歌詞、それにそって完璧に歌い切れるような、優しさと力強さを合わせ持つ声の調和が最高でした！！

[@harugurashiakibapop]

新しい音楽的同位体、とっても曲の雰囲気に合っていて好きです！！ いつも素敵な曲をありがとうございます！

[@NoriKiuchi]

前奏が神がかりで全体の流れも 心地よい響き🎶胸打つメロディ 良いネ(=^・^=)

[@fajar_unu]

甘いことが怖いこと もう素晴らしい一曲ありがとうございました！

[@bafaru]

ラップのイメージ強い羽累ちゃんの力強さがMIMIさん色で活きていて訴えてくる力がすごい

[@akatsuki_1024]

歌詞と声の雰囲気がものすごくあっててめっちゃ好き！

[@nagiharurei]

新しい子だ！！ どんなVOCALOIDが歌っても、MIMIさんの手にかかればこんなに優しく綺麗な雰囲気になるんだね、、、凄い 、、

[@Raneラネ]

羽累ちゃんの声も良い、周りの音も良い(リズムも最高)、イラストもめっちゃ可愛い、 控えめに言っても神👼

[@lllq_17]

羽累の声初めて聞いた、 MIMIさんの音楽に合っててちょー素敵。

[@U...........]

まさかMIMIさんの羽累ちゃん曲嬉しい！！！！ 訴えかける力強い歌声良い....!!! 羽累だからかいつもより少し英語多めな歌詞も素敵だ..

[@ルーザーガール]

MIMIさんの曲でいちばんすこ

[@deia51]

隠れた神曲を見つけた

[@nekoon]

この曲が100万行ってないの意外 メロディ気持ち良すぎでしょ

[@イラコンやってますぜ]

イラストも声も綺麗だしピアノもいつもよりふわふわしてて、甘い感じが可愛すぎる!!

[@kireina_sora]

いつものMIMIさんの感じも残しつつ曲調が羽累にめっちゃ合ってる！好き

[@りる-p2z]

羽累ちゃんの声人間味もある声ですごい胸に響く、、！！ それといつも通りMIMIさん最高すぎます、、リズム感が天才、、、、

[@kumi._.min.]

ねぇこのまま最終HappyENDのメロディーが好きすぎる

[@taka02jin68]

俺はこの曲を回し続ける

[@S-on_Lan.]

え、イラストちょ～可愛いんだけど...！？ 歌詞もリズムも音程も神すぎる...！ しかもfeat.羽累ってところが最高なんだけど

[@miku-83139]

シンプルだった後ろの音がサビに入った途端、あふれ出すように色んな音が混じり合っていくような…この子の色んな思いが溢れていくような感じが素敵で、大好きです。

[@りんみ-w9z]

MIMIさん編集お疲れ様です 歌聞いてとても元気が出ました イラストもとてもとても好きです❤ これからも動画投稿頑張ってください

[@あすか-d4k]

羽類ちゃんって初めて見た…！ この曲に合っててすごく好き

[@雪柳-n9m]

0:49 間奏きれいすぎませんか…？ 1:29ここからのメロディーめっちゃ好き イラストもかわいいしドラムもなんかめっちゃ好き

[@neo-b6k]

羽累ちゃんの声がMIMIさんの曲調に合ってるしイラストも可愛いし最高！

[@melchizedekpsj]

どうもありがとうございました！👏👏👏👏👏👏👏❤️✨

[@dryanaa317]

my favorite frustated lylics but happy song

[@Mirsen-j6v]

今日学校の放送で流れた時、「ん？このピアノはもしや…？」ってなって調べたらビンゴ

[@宇宙際タイヒミュラー]

イントロから分かる"MIMI"って感じがとても好き

[@user-lu3mx6jm8j]

前奏が綺麗だし、何よりサビがノリノリで可愛いー♥！！

[@Arce_7274]

「優しい人が傷ついちゃうの」とかのメロディがMIMIさんの他の曲でも聞いたことがある気がして大好きだけど他の部分は新しい感じがしてこっちもめっちゃ好き

[@scorchsc]

Im loving the addition of string instruments in MIMI's song. Thank you for another upload. Made my day ^•^

[@siaどうもオタクです]

この曲を初めて聞いた日からもう1年がたとうとしてることが信じられない

[@kaelly6642]

I really love the beginning melody! It seems i was saved in time again by MIMI's music. It's very catchy yet the lyrics are also attractive. Thank-you for being alive, MIMI...

[@でゆた-s9p]

不思議な雰囲気を1分50秒で視聴者に感じさせるMIMIさんすごい！

[@みんとだいふく]

MIMIさんの羽累ちゃん………!!!可不ちゃんたちとまた違う雰囲気があっていいですね〜! 間奏が終わるときに間奏の字がばらばらになって落ちていく編集がすごく好きです…!

[@FIsh_Kong]

毎度のごとく間奏が好きすぎる...

[@yuuuu___]

わわわ、雰囲気可愛い イントロからMIMI節全開だあ…

[@Chellv_v]

❤

[@Ramielalaine]

AHHH NEW MIMI SONGGG 🥺 just first few notes and im alrdy in love, feels incredibly playful and childlike too like im gonna sway my hips in the middle of the streets spiderman style

[@nanasi1919]

新しい角度で攻めてきたなぁ！

[@aimer8921]

初コメ失礼します!いつも見てます!大の字で寝そべったままの下り凄く好きです!

[@Towanineru]

ゆるさんのイラストがMIMIさんの可愛いメロディにあっててとても好きです.

[@k.lemon.co.jp.]

ゆるさんっていうんですね誰のイラストか気になってたので助かります！

[@かいば-v3l]

ほぼ毎日聴き続けてもうすぐ一年…

[@Nagikun7]

やばい、今日で10回くらい聞いてるw✨️前奏とか良き過ぎる✨️

[@Miwa_378]

神曲量産機がまた神曲を出したのか

[@YorueLu]

일러스트에 설래고 멜로디에 반하고..

[@愚-k7p]

信じられないほどいらない私事だけどこの女の子がつけてるウサギのヘアピン欲しい...

[@さばみそ-u3g]

めっちゃ好きです これからも頑張ってください

[@kyan002]

ive studied japanese for 1 year 6 months and i barely understand anything. i think i need to work harder i passed jlpt n4

[@こうせい-j1w]

これはまじで何回でもリピートしたい神曲や〜

[@niloru-39]

新曲ありがとうございます！！！！ これで生きていけます(´；ω；｀) 前奏の音がフィオーレみを感じました！ 神曲ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

[@mucha1015]

MIMIさんの曲がとても好きで以前から拝見させて頂いていたのですが、この曲を聞いていなかったので、聞かせて頂きました。存じ上げないバーチャルシンガーでとても驚きました。他のバーチャルシンガーより低音で聞きやすく、この曲の雰囲気に似てていいなと思いました。また、投稿日が私にとっての記念日だったので、こんな神曲が記念日に投稿されたと思うとなんか嬉しいです。これからも応援させて頂きます。頑張ってください！

[@오이락]

かわいいイラストとよく合う神曲です！ MIMIさんだけの感性が大好きです。😢

[@ツキ-u6b]

リズムもだし歌詞もメープルの甘い香り、がオシャレで最高です！

[@bqke0_0ez]

すんごく人間の声に近い… 羽累、覚えとこ

[@0720ayk]

ねぇこのまま最終ハッピーエンド？が好きすぎる

[@isamasii_ninkimono]

前奏がなんかオマジナイみたいで オシャレな雰囲気も少し穏やかで切ない雰囲気があって声も イラストもすごく素敵です！！

[@たぶ-r8w]

新曲更新大感謝🎉今回も最高でした

[@つるつるフィ]

*“俺の世界が再び動き出した。10月15日だった"*

[@sakana-ud8mg]

イラスト、ボーカル、リズム、ピアノの音、歌詞全てが大好きです！！

[@Tiw775]

2分弱でこんなにも素晴らしい曲を作れるとか天才かよ 天才だわ

[@厚切り]

英語字幕にすると間奏が🍁(楓)になるの拘り深い

[@PLOTTER2002]

0:45 ここ何度聴いても そうゆうお前から にしか聞こえない

[@ri-11235]

曲もイラストも神ですね!!!!! サビが好き( *´艸)

[@NK_Norimaru]

出たよぉ、歌ってても聞いてても楽しいやつ… この透明感と、どこか複雑な気持ちも混じりながら、"Maple"のような甘い雰囲気も刺さって、めっちゃ素敵だよ…

[@DizKk-xc5jl]

この曲が作れるのが天才

[@akatsuki_1024]

短い曲でここまで満足感のあるのすごい

[@よしのん-z2b]

神曲！

[@유연-n1o]

MIMIさんの歌で大きな力をもらっています！ いい曲ありがとうございます。

[@zhuge-resonance]

GOOD

[@とある-l8s]

mimiさんの羽累ずっと聴きたいと思ってたから助かる

[@邪智暴虐のディオニシオス]

前向きで軽やかないイントロからの「もういいか」って言う何かを諦めた歌詞はくるのめっちゃ好き

[@Nagikun7]

また神曲聞いちまったぜ✨️

[@SA-xc9lf]

サビの力強い歌声すき 最近落ち込んでたから新曲すごく嬉しいです！

[@MiaOtakuno]

MIMIさんにしか作れない独特なリズムがまじで好きです

[@rdk_g]

Мне нравки люблю хехе

[@ツン-x9q]

今回も今回で神曲、もう最高すぎてどうしようもないわ

[@rei74-r8k]

短いのにここまでできるのすこ

[@crashcringle]

This is literal fire 🔥

[@ARON111100]

あまりにも耳が心地よすぎる

[@Y961_33]

『Don't Know 無い物ねだりのウソなら Cry Lie ココロに重すぎるからさ 置いてって！』 の所が"ウソ"としてのlieと"横たわる、置いてある、存在する"などの意味がある自動詞のlieの両方が前後の歌詞で含まれてる感じがはちゃめちゃに好きです…

[@ねむねむ星人]

曲調はポップな感じなはずなのに 歌詞は少し儚いっていう矛盾がなんかいいよね。

[@_10channg]

今回も神曲！！！！

[@Kakashi_0514]

最初のイントロからもう神

[@16hiro16hiro]

いいリズムと素敵ピアノテンションあがるわ！ランニング行ってくる！

[@mio___mio30-30]

今回も神曲だぁ

[@碧生-n8z]

イントロがたまらなく好き

[@クーナ-f5b]

MIMIさんの曲全部中毒性高い