Μαρία η άσχημη, η επιστροφή - Maria la fea, el regreso (subs en español)

[@matinakiriakoylh8041]

Το ποσό την Λατρεύω αυτή την στιγμή που η Μαρία μπενει μέσα την βλέπουν όλοικαι παίρνουν ΣΌΚ ΗΔΙΚΑ Ο ΑΛΈΞΗΣ ααααααααααααααααααααααααάαααααάααααάααάάαααάα ΤΟ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΘΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΨΥΧΉ ΜΟΥ

[@eftix.ahm.1197]

Καλά... Και του Σέργιου δεν πάει πίσω... 😂😂😂 Αλλά πράγματι ο Αλέξης είχε το ομορφότερο βλέμμα εκεί μέσα...

[@lidalida1510]

Ναι αλλα ο Αλεξης την αγαπαει ομως

[@OlaOla-uf1mi]

Και εγω

[@ΜΑΡΙΑΓ-φ6β]

Μαρία.Γεωργοπου'λου.

[@luisdavidbarrientos5867]

Esta versión es una de las que más respeta la esencia de Betty, desde su cambio físico gradual hasta su regreso.

[@isavellasemi11]

Η πιο επικη επιστροφη τους τρελανε ολους💪😂😍

[@daneliaobando8756]

Marecela se parece a Ana Maria Orozco y Armando esta bien guapo 😍 en esta versión

[@macku15]

the Greek version is very identical to the original Colombian one!! that's really good!! the Greed version is the only one I like compared to the other ones!

[@eugeniarous7146]

Πόσος πόνος αλλά και πόσο μεγαλείο ψυχής!

[@karinavillavicencio2182]

!Gracias por tomarte la molestia de traducir de tu hermoso idioma al español! Muy buena la traducción, el griego es muy musical y su protagonista, Alexis, está guapísimo... un Dios Griego... ¡Saludos desde Ecuador!

[@veria357]

¡De nada! Fue un placer hacerlo, ¡de verdad! Y perdón por los errores... ¡Un abrazo fuerte desde Grecia! :D

[@koutsompolastoumpou2631]

Καλό!!!! Καλό πολύ καλό ♥

[@chrysgnt4369]

Hola! Saludos desde Grecia! Esta serie me gustó mucho y el original dio la inspiración para muchas versiones a través del mundo. Alexis es guapísimo de verdad!

[@ireneazucenaledesma3102]

A donde se puede ver la serie completa

[@karinavillavicencio2182]

@@ireneazucenaledesma3102 yo no tengo idea, pregunta a bella ciao a ver si ella puede guiarte,

[@svitak1987]

Geniales!! Un abrazo y beso gigante a la cuna de la civilización occidental; desde Colombia!!

[@veria357]

Gracias!! Abrazo fuerte desde Grecia!!!

[@lidalida1510]

Ενταξει του αξιζε του Αλεξη αυτο παρολο που την ερωτευτηκε γιατι πηγε στο σπιτι της και την κατηγορουσε ωραια αγαπη !!

[@ΕυτυχίαΕ]

Ήταν πικραμένος γιατί όλοι γύρω του του έβαζαν λόγια για τη Μαρία

[@lidalida1510]

@@ΕυτυχίαΕ και αυτος τους πιστεψε 😤😤

[@ΕυτυχίαΕ]

@@lidalida1510 ηταν πικραμένος και η στάση της Μαρίας δε βοηθούσε την κατάσταση

[@lidalida1510]

@@ΕυτυχίαΕ δηλαδη τι να εκανε ο κοδμος γυρω της διαλυθηκε και δεν ειχε περασει και λιγα

[@laohara]

Que lujo y trabajazo de traducción. Mil gracias.

[@kristendream9026]

Τελειοο επεισόδιο 💘💘💘💘

[@Stroufinazz]

Η ΜΑΡΚΕΛΑ έμεινε όταν ήρθε η Μαρία 🤤💕💕💕😂😂😂😂😂

[@aggelikikaravia2760]

Εγώ ειχα συγκλονιστει οταν την αναγνωρισε απο ένστικτο στην τηλεόραση οταν ήταν στο Παρίσι.

[@krestygrips963]

Ο έρωτας αυτά κάνει...! 😉😆

[@ΑνδρέαςΜουλαρογιαννης]

Χάρηκα πολύ όταν είδα τον Αλέξη κάγκελο,😃😃😃😃😃

[@StiviSkarsgard]

ειναι αυτο που λεμε εμεινε μλκς XD αγαπω αυτο το επεισοδιο πραγματικα

[@zinatsagoury5276]

ΜΕ ΤΗΝ ΑΛΛΑΓΗ ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ 😍💓😍💓💃😘💞💃💃😍💓ΠΑΝΕΜΟΡΦΗ😘💞😍💓💃💃💃 ΚΟΥΚΛΙΤΣΑ

[@ΚλειώΤσιάπα-π5ξ]

πόσο μου αρέσει τότε που μπαινει η Μαρια

[@mngames3705]

Τέλειο!!

[@veria357]

Να'σαι καλά!

[@fantkorakla]

Πολυ ομορφο και σοφο αυτο που ειπες :)

[@griseldastruga1180]

Εισαι πολυ ομορφι Μαρια

[@fantkorakla]

"Τι θεα ειχα διπλα μου και την εχασα,ο μαλακας!!" Τα βλεμματα τους τα λενε ολαααα

[@kimberlynuno4082]

Gracias :)

[@fantkorakla]

Εμενα μου λες.......!!!!!!Η εμπειρια μου εχει διδαξει πολλα....Και το ιδιο διδασκω και στους μαθητες μου......

[@steliospethainos9368]

Η Μαρία είναι η Καλύτερη

[@helenasim]

ευχαριστώ πολύ!!!

[@petrosstaikopoulos2487]

Αν μαρία είσαι μια κούκλα

[@ΑναστασιαΔουκα-γ7ο]

Σούπερ το έργο!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@MrStavroulini]

ευχαριστωω πολυυ

[@greggreg9316]

ο Αλέξης είδαι την Μαρία τρελάθηκε

[@thalia128chania]

Όλοι θα πάρουν τα λόγια τους πίσω

[@kris84935]

ΤΟ ΒΛΕΜΜΑ ΤΟΥ ΑΛΕΞΗ ΣΤΟ 6:53 ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΤΑ ΛΕΦΤΑ!

[@jessikatopollaj7672]

Καλά εεε δεν παίζεται η ματια του Αλεξη!!!!😱😱😱😱

[@veria357]

@iliaskyriakopoulos1 Σε αρίθμηση που ξεκινάει από τα επεισόδια του 1ου κύκλου είναι το 244, σε αυτή που ξεκινάει από τα επεισόδια του 2ου κύκλου είναι το 142.

[@Σοφία-δ1γ]

Πολύ ωραιο 2022 κανεις

[@veria357]

@marakisweety δεν ανέβασα όλο το επεισόδιο...Επέλεξα σκηνές!

[@popikoutsou5873]

Ώραια σκηνή

[@carmemdf]

Interessante... No Brasil, Betty se transformou... Na colômbia, cambiou, e na Grécia, sofreu uma metamorfose... rs. O latim é uma língua realmente interessante...

[@chrysgnt4369]

A palavra "metamorfose" é grega. Um abraço da Grécia.

[@lidalida1510]

Ο Αλεξης να κοιταει τη Μαρια και η Μαρια να κανει και καλα πως δεν τον κοιταει η Μακελα να καρφωνει και τον Αλεξη και τη Μαρια πιστευοντας δε θα τον πιασει και καλα αυτη η τρελα του δηλαδη ο ερωτας του για τη μαρια. Τι γινεται εδω ; 😞😞

[@feniavoloos6668]

Eίσαι κορυφή!!!!!

[@veria357]

Σ'ευχαριστώ!! :)

[@feniavoloos6668]

veria357

[@veria357]

χαχαχαχα Saludos, saludos desde Atenas!!!

[@feniavoloos6668]

veria357 Volos!!😘😘😘

[@mixalaras8]

Αλέξη,Δημήτρη καλά να πάθετε η Μαρία Γύρισε για να, πάρει το αίμα της πίσω

[@elenamalgarinou328]

4:40 Alex I love you

[@cloclolatina7931]

hola!!! do you have others vidos de MARIA I ASXIMI with subtitles in spanish?

[@veria357]

cloclo latina Hola! Lamentablemente no.. :(

[@petrostsapas3723]

Ο στρατηγός από το καλημέρα Ζωή

[@ΔήμητραΚανέλλου-ι8ρ]

Ο ναι ο Χρυσολωρας

[@Jo_Stil]

Ξέρει κανείς τον τίτλο του τραγουδιού που ξεκινά στο 3:14.?

[@ΑλεξάνδραΣτεργίου-δ4ε]

το τραγουδι λεγεται René Aubry Sirtaki a Helsinki :)

[@Vaso9096]

Χαζεψε ο Αλεξακος :)

[@danywaldemardonisjerez9229]

Quien viene despues de ver el regreso de Betty la fea?

[@christinaa8531]

Άσπρο κιόλας!

[@ballarinoula95]

@celynadwell :S It's a flower's name...?

[@cloclolatina7931]

Porque solo este vidéo traducido?

[@athenastyles8296]

παρακαλώ :)

[@lidalida1510]

Ετσι Μαρια οχι απλα κλειστους τα στοματα βουλοσετα τελειως !!😎😎

[@analydonald3166]

Una pregunta ¿En que año salio esta novela? (:

[@veria357]

Analy Cobain Fueron dos temporadas. 2007-2008

[@vasw250str]

@celynadwell flower's name margaret or daizy

[@damiraryskulbekova88]

где можна найти перевод на русском языке

[@citlalimorales7333]

Alguien tiene toda la novela en español😭

[@veria357]

Citlali Morales No creo la verdad..Lo lamento...

[@iliaskyriakopoulos1]

poio episodio einai?thimase?

[@ΜΑΡΙΑΓ-φ6β]

Μαρία.Γεωργοπου'λου.

[@celynadwell]

I am sorry, but... WHAT kind of name is "Marguarita"

[@DanaiThomopoulou]

It's a Greek name, it's really common and popular here in Greece. Ps. Sorry for the late reply

[@aspaantonop93]

Margarita

[@karpenisiotopoula]

Βεβαίως βεβαίως 😂😂

[@DanaiKamvoussiora]

Σε ποιο επεισοδιο ειναι αυτο;

[@panosgr7839]

απο το 243 εως το 245 επεισοδιο!!

[@DanaiKamvoussiora]

Panagiotis Karabourniotis Σ'ευχαριστω πολυ! :)

[@panosgr7839]

Τιποταα..:)

[@ΑντωνιαΝικολάου]

Danai Kamvoussiora 243

[@nathanasiou12]

απο ποιο επισοδειο ειναι;

[@ΔημήτριοςΡάπτης-τ5κ]

σε ποιο αλλο σιριαλ επαιζε η μαρκελα;

[@olgasofianidou7073]

Σε κανένα κυρίως έκανε θέατρο !!!

[@giotavask9312]

Στο ''Θα βρεις τον δάσκαλό σου'' είχε παίξει σίγουρα μια μαθήτρια.

[@isadoradomingues1342]

en español???

[@veria357]

isadora e julia En este canal puedes encontrar videos subtitulados en español si es esta tu pregunta. kzbin.infovideos Saludos desde Grecia!

[@isadoradomingues1342]

veria357 si... pero queria de esta scena.

[@veria357]

¡Hecho! ;) Espero que te guste y que no haya hecho muchos errores en la traducción. Cualquier tipo de corrección, bienvenida!! ¡Un saludo!

[@MrStavroulini]

Ποιο τραγουδι ειναι στο 1:08

[@helenasim]

@maria86gr Γνωρίζει κανείς από που μπορώ να βρω όλα τα επεισόδια; ...Και των 2 κύκλων;

[@ileya18]

MMmm...muy bonitoo..jejejeje..aun q no se mi idioma...es hemozoo...!!![iminent=XjGXzlR59l2]

[@ΜΑΡΙΑΓ-φ6β]

Εγω μου.

[@MsAnonimus112]

poio episodio eiani re paidia peite pls

[@ΑντωνιαΝικολάου]

Mr Anonimus 243

[@melinamathaiou8811]

ποιο ειναι το επ που γινεται ομορφη ????

[@ΦουρνοςΣταση]

Melina Mathaiou το επεισόδιο 223

[@melinamathaiou8811]

+Φουρνος Σταση Ευχαριστώ

[@petrinikechagia7811]

X

[@tahalatahalasa]

gt o ale3hs mou 8umizei tn johnny depp ? :P

[@motsgeras324]

Απο ποιο επεισοδιο ειναι

[@mixalaras8]

243

[@ΜΑΡΙΑΓ-φ6β]

εσυ μου.

[@depyk7989]

Η ίδια μουσική και στο παρα 5.

[@athenastyles8296]

einai apo to 244!

[@Ulq66]

ολα τα λεφτα δεν λες τπτ

[@vicsierra8785]

quiero cuando maría lee la carta

[@veria357]

Es este capítulo ΜΑΡΙΑ Η ΑΣΧΗΜΗ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 149 Saludos!

[@vicsierra8785]

graciasssssssssssssssssssss soy muy feliz!!!

[@veria357]

vic sierra De nada!!!Cualquier cosa que necesites, estamos acá!! ;)

[@vicsierra8785]

ohhh, si la verdad es q necesito bastante, ya q maria es la version de mi novela colombiana q mas me gusta entonces algo yo te aviso, gracias!!!!

[@vicsierra8785]

veria357 sabes q necesito, en el primer capitulo de maria, cuando ella entra por primera vez a eco moda sale una especie de audio, como de pasarela, pero son como silbidos, me gustaría saber si es una cancion en especial

[@juliamadisson7866]

Σαγαπ0

[@user-xn7or9pt1w]

....

[@ΔημήτριοςΡάπτης-τ5κ]

μου ειναι κάπως οικεία και γνωστή

[@jozouzouni]

einai t trou de memoire-rene aubry..

[@nikipampaka8770]

@

[@eftix.ahm.1197]

Πωωω η Μαρία δε μου άρεσε καθόλου όταν άλλαξε εμφάνηση...

[@ΒικτώριαΚαρατζά]

to 246