別忘了！我是日本人👩‍🏫🌸#16 去🇯🇵必看【台日「這些手勢」差很大】十＝結帳、閉嘴、吵架？連土下座都有差異！趕快學起來爹斯☝🏻｜阿部瑪利亞 Maria Abe

[@黃語琳-z3d]

瑪利亞桑繼阿部老頭之後又有新角色「阿部奶奶」了，好喜歡看瑪利亞桑一飾多角的小劇場😁😁😁 隨堂考 ： 朋友最近跟他的女朋友吵架了，因為男朋友喝酒花了很多錢，所以女朋友很生氣，雖然男朋友一直獻殷勤，但女朋友還是沒有理他

[@MariaAbe]

隨堂考正解在這邊💯

[@highness12]

很喜歡這種情境式的短劇。阿部越演越駕輕就熟

[@x989net]

瑪利亞就是可愛的化身，連扮婆婆媽媽都可愛～～

[@chengguanquan31]

阿部一人分飾多角，每個角色都演的很鮮明，真的厲害爹斯！ 很有演戲的天份耶! 多演一點😀就算是廣告也願意多看幾次！❤❤❤

[@林忠勝-r9j]

10個日本常用姿勢 1:24 1在臉前揮手 2:26 2比自己五指張開比對方 3:14 3雙手合十 4:31 4土下座 5:35 5大姆指＆小指頭 7:03 6手刀 7:29 7拳頭拍掌 8:45 8倒OK 9:33 9食指交叉比十 11:28 10頭上長角 12:34 想問隨堂考有沒有解答😅

[@NominalistWay]

「不好意思」通常是在覺得自己給別人帶來麻煩的時候使用，「對不起」則是在覺得自己做錯事或傷害到別人的時候會使用。介於兩者之間的話，比如只是走路不小心和別人碰撞到，通常會說「抱歉」。至於道歉的手勢通常會比個手刀橫放在眉尖，有點像是敬禮一樣的手勢，然後微微彎腰有點像在鞠躬那樣。

[@turner9324]

有一說一，阿部真的好適合往戲劇圈發展～✨✨

[@周嶝錦]

原來這些看似平常的手勢也有許多要注意的細節💡📔，感謝（瑪利亞）前輩不吝賜教並詳細解說其相異之處！！🙇🏻👩🏻‍🏫

[@chengsam9232]

太喜歡這次企劃很特別小劇場很有趣10大手勢很實用又學到新東西感謝瑪利亞分享

[@a27629698]

1:27 台灣的話比較常掌心朝前短距離的來回表示否定，長距離且舉高則是再見的意思 2:49 指自己的話指尖會偏向鼻子，順帶一提有一個說法是自己的自在象形字是鼻子的意思，後來借為自我的意思

[@jimmywan87]

很好看des😊😊

[@lovetaiwan377]

阿部真的手勢都是可愛的

[@PeterTaipei]

台灣人在比喻金錢的手勢👌是和日本人是一樣的。(有經過日治時期的台灣人)

[@WilliamChang0711]

日本人十大手勢介紹隨堂考： 我朋友最近跟他的女朋友吵架了 因為男朋友身上(?)花了很多錢 所以女朋友非常生氣 雖然男朋友想到 但女朋友還是不要… 日本人的文化很特別又有趣，謝謝瑪利亞介紹，讓我學到知識

[@KJason-twkr]

頭香🥰 阿部太好笑了哈哈哈

[@蔚藍海洋-m2w]

阿部小劇場來啦 加入情境真的易懂又讚

[@77m91]

小劇場好精彩

[@jamesadobe]

這影片讓我想起阿部在AKB時代就會上日綜演小短劇 演技不錯而且綜藝感爆棚

[@nelsonchentw]

有夠會演，很厲害，下次可以多表演小劇場

[@蔣世峰]

瑪莉亞劇場太精采了❤

[@katiechen3381]

一人分飾多角👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻

[@MiniQian-u7n]

小劇場演的蠻好的😂

[@mingwei4126]

這部影片重點9:27😂 可愛❤

[@宇-x4d]

什麼叫做裝可愛？我們阿部本來就可愛！任何姿勢阿部來做都可愛啦！😆

[@jsson222]

日本 土下座 台灣 洗門風 哈哈一樣很重大的做錯事才出現的

[@peipei.1024]

有欸 後面的隨堂考 我全對了 XDD 好酷喔

[@user-muwan]

意外好幾個手勢的意思跟台灣手語一樣！吵架、生氣是一摸一樣的，第七個「想到了」我有點忘記是不是，好像有通用。 可能是台灣被日本統治過，多少會有重疊的詞彙，很有趣的發現！

[@user-muwan]

題外話，前陣子的動畫「指尖相觸」是手語主題，有特別為了手語去看，台日手語常用詞彙大概一半相通！邊看邊想我會不會和日本聾人還比較好溝通，日文太難了🤣

[@neo0386]

瑪莉亞太可愛了！

[@chenglee2368]

如果短劇講日文時有加日文字幕，可以順便學日文也蠻棒的耶。

[@マッスクゆうこ]

數錢的手勢半澤直樹也有出現過

[@instwinstw3412]

看有些影片，阿部聲音很沙啞，不知道是感冒了嗎，還是因喝酒睡眠不夠照成聲音沙啞，但二個都對身體不好，請阿部身體加油才能多拍影片給大家看，加油身體要更注意。

[@楊叡顓]

謝謝瑪利亞 讓我長知識了!!卡哇伊~

[@jimmywan87]

如果真的會生🫎的話，那樣我會時時刻刻弄阿部生氣😂😂😂。🤣🤣🤣🤣

[@bruce_afa]

講到結帳手勢就想到在日本點餐不小心脫口說出不好意思的瑪利亞桑✋🗣️🇹🇼 期待八點來看看百變天后的小劇場新造型👸💫👵

[@pcwei6838]

那個所謂的重點手勢其實是從美國來的，常在課堂中使用，表示引述。

[@jimmywan87]

其中一個手勢會不會是千年殺des😂😂😂😂🤣🤣🤣🤣🤣

[@ericlaich7]

詩雅又中槍了🤣

[@ragmarok999]

瑪利亞的情境劇越來越多元了😂😂😂

[@jesschan429]

0:56 等等，那個其實來自英文的引號，引號就用來講反話的啊😏但阿部理解成重點了嗎？難道是常常得到老闆娘的”重點稱讚”？ 例如 你真的很”聰明”喔、你買這個很”便宜”呢😂😂

[@ChingYiChan]

在醫龍，內田有紀比了很多次😂

[@aziizramjani2123]

❤❤❤❤❤❤

[@sirolu8152]

台灣人的想到~了！應該會打響指。

[@月鈴-s9v]

講自己的名字根本就是韓漫綠茶的標配啊！！ 但是瑪莉亞就沒關係～～ 做後一個真的很像unforgiven～(錯棚

[@コウ-y1f]

阿沒有聲音好可愛XD

[@heavenbryan4018]

蠻可愛的。 嗯，裝可愛沒錯😂

[@Takanaga_Hikari]

原來妳也很適合台灣大嬸裝耶。😆

[@吳小白-l2k]

阿部千年殺爹斯😂

[@baobaochen7179]

好神奇 我竟然也常常下意識在臉前揮手說沒有 單指比自己 然後五指比別人，合十不好意思跟手刀借過😅

[@a.c2154]

阿部很適合短髮

[@魏堃原]

奇怪🤔我記的日本人 不是也會 摩擦手背的手勢？ 那個倒ok手勢 其實在台灣 聾朋友也看的懂喔 他們也知道是錢 加一些改變 就是買和賣的意思

[@Uchihajun]

阿部桑也太可愛 封面左邊扮演的婆婆服裝超級台的😂

[@ジャージ太郎]

近所のおばちゃんの役がうま過ぎる😂👏

[@ALEX-pw5nw]

手勢部分看多了動漫多少有了解，讓我比較訝異的是原來講自己的名字說要甚麼不是只在動漫中的!?

[@ya-qiyang6230]

很多姿勢真的是日本人限定😂如果台灣人比真的會想打她😂

[@Kozan2783]

真的蠻多手勢跟臺灣的很像但意思相差甚遠

[@xinjun6149]

昨天看愛莎才發瑪利亞的中文好像學的比愛莎還快。可能比較有語䛛天份吧。

[@soizyu]

錢的手勢跟台灣一樣,小時候要錢的時候都比👌我要摳摳。

[@shinoa2067]

康輔社表示內行

[@58psm35]

哇❤阿部爹斯😍🥰😘

[@79131v]

受教了

[@cheweihsu0119]

瑪利亞跟安妮亞一樣XD

[@cj-vh6gi]

喜歡阿部😂😂😂😂

[@張小貓-i1b]

軟銀鷹和歐力士猛牛哪一隊會贏？？

[@LOLITA日本紅]

外國的手勢 台灣都學

[@Tkshung]

❤

[@wildanimal._.]

小劇場是沒洗頭髮的時候拍的XDDDD

[@迪-m3z]

隨堂考的答案是因為男朋友什麼花了很多錢？😂

[@ss822429]

台灣媽媽生氣：我數到3！

[@LinusLi]

為什麼又有陳詩雅的事了😂

[@kevinbie2709]

想看阿部跟白癡公主 的阿志角色合作XDD

[@JKChang]

台灣媽媽生氣沒有手勢，只會數到三

[@evilconan]

阿部講姿勢我歪樓了ごめんなさい🤭

[@look_1994]

🫡🤔🤫🤌🏿🤏🏿🤷🏿

[@吳小波-d7s]

隨堂考裡的男朋友 應該是外國人

[@ARIAsinku]

還說不是諧星

[@WeissRAVENstudio]

台灣的媽媽不用動作 只要一句 "我數到三" 然後小鬼就會非常老實

[@iloverainie00000]

台灣 日本 六 🤙 電話 七 👉 手槍 🤞領域展開．無量空處

[@peterhsu497]

姿勢....羞羞..... 手勢

[@drewwu0217]

道歉的嚴重程度從輕微到嚴重大概是這樣：不好意思->抱歉->對不起。

[@andrewlee5495]

4牙

[@blackporter]

說重點的那個手勢,很沒禮貌

[@seiwa0331]

其實那個重點的手勢我個人覺得很醜....而且真的意義不明，另外阿部裝老婆婆有點像新垣結衣

[@yvestzou9562]

比小指頭表示那邊小比較是歐美文化裡會有的意思

[@源くん_TW]

え~~~我是高雄人本身要請路人讓路借過的時候，也會伸手刀ね~

[@葉冠宏-y4x]

其實這些手勢除了結帳那個之外，台灣也都會用吧。自己平常也會用

[@ccc6370]

看到這集讓我想到聾啞人士在吵架......

[@jialunjialun598]

土下座，不是光速蒙面俠裡面的一個梗嗎，呵

[@snake9675]

你怎麼還在阿