Как свободно заговорить на русском? Интервью на русском языке (Subtitles - RUS, ENG)

Сегодня у меня в гостях Петра - она учит и преподаёт русский язык в Словении. Сколько времени нужно, чтобы заговорить на русском свободно? Как не потерять мотивацию? Сложно ли преподавать русский?
Аудио версия и текст этого видео на Patreon: www.patreon.com/MariaPetrovaRussian
Мой курс / My course for beginners (free): • Russian Immersion cour...
Мои материалы (pdf): ko-fi.com/mariapetrova/shop
#русскийкакиностранный #russianlessons #learnrussian

[@user-ic5hb7le6f]

Очень интересно! Приятно было познакомиться с Петрой🥳👋Она великолепно говорит по-русски!📚👍Умница!🥰

[@MariaPetrovaRussian]

Да, она молодчина!

[@gretchankababka9782]

... какая мудрая фраза..." Любовь не возможно объяснить". Петра, ты замечательный человек. Очень приятна с тобой познакомиться. Поздравляю.

[@MariaPetrovaRussian]

Мне тоже очень понравилась эта метафора!

[@gretchankababka9782]

@@MariaPetrovaRussian да, замечательна фраза.

[@TolqinbekXorazmiy]

thank you very much for interesting and free lessons i love your lessons and you of course 😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘

[@MariaPetrovaRussian]

😄

[@AT-nj2px]

Только что увидела ваш канал ,очень приятно было💗👍

[@MariaPetrovaRussian]

Добро пожаловать на канал! Смотрите и другие видео - надеюсь, что они вам понравятся :)

[@kimpedersen2347]

захватывающе с нетерпением жду этого

[@MariaPetrovaRussian]

Приятного просмотра!

[@gtamusement]

Такое интересное видео ! Очень приятно

[@MariaPetrovaRussian]

Рада, что вам понравилось! :)

[@moemn_sabah9252]

Классное видео😍

[@MariaPetrovaRussian]

Спасибо!

[@peterverhovskoy]

очень занимательно!

[@MariaPetrovaRussian]

Рада, что вам понравилось!

[@Nezax3]

Due to her constant watching/listening to Russian music, movies nad Russian youtube vloggers even I (her sister) picked up a little bit of russian language - this surround yourself with Russian language method really works! всем Привет

[@MariaPetrovaRussian]

Ух ты! Привет 🙋‍♀️

[@charlottedelabaere]

What is the first song name?

[@zhuravlik26]

Интересное интервью. Петра молодец, так хорошо и чисто говорит, даже получше, чем многие носители. В деле языков очень важно упрямство и упорство. Восхищает, когда люди не останавливаются на уровне "я говорю - меня понимают - и ладно", а все время совершенствуются - работают над грамматикой, произношением, лексикой. Петра упомянула, что восхищалась итальянцами, кто овладел русским языком. Интересно, что русский учит оооочень много итальянцев. И все учат весьма успешно. Да и для русских итальянский - один из самых близких по менталитету языков. Вполне возможно, что итальянцам проще всех остальных с русским - мы думаем с ними одинаково. Я итальянским почти не занимаюсь, но итальянский сам мной занимается - лезет в голову когда не надо - и уже очень успешно там освоился. Кстати, Мария, просто ли Вам понимать другие славянские языки, имея базу русского языка, его истории и со знанием всех тонкостей? Всегда было любопытно, насколько профессиональное владение одним из языков, на уровне очень продвинутого преподавателя, упрощает подход к другим языкам той же группы. Еще раз спасибо за интервью, слушать, как кто-то изучает язык - это всегда музыка для души!

[@MariaPetrovaRussian]

Если вы имеете в виду понимание на слух, то, я думаю, я пойму не больше, чем любой другой носитель. А в тексте, возможно, смогу проанализировать кое-какие формы. В университете у нас был замечательный курс по славянским языкам, на котором мы изучали их все (не учились говорить на них, а изучали лингвистически). На зачете нужно было по короткому фрагменту понять, какой это язык, опираясь на фонетику и морфологию. К сожалению, почти всё уже забылось.

[@zhuravlik26]

@@MariaPetrovaRussian Было интересно про понимание в целом, хоть письменное, хоть на слух. Спасибо за ответ! На вопрос меня вдохновило то, что невольно пришлось наслушаться польского языка, пока был ремонт фасада дома, и меня удивило, что я мог иногда понять целые фразы с ходу. И подумал, что лингвистам, наверное, это еще проще, со специальной подготовкой. :) Распознавание языка по тексту - это огонь. Здорово, что бывают такие курсы! Еще раз спасибо за развернутый ответ! p.s.: У меня с текстом иногда так бывает в скандинавских странах - могу прочитать и частично понять, что написано, но говорить не могу, и на слух не понимаю. Жаль, что все языки выучить не получится. У меня на пятом уже стало заканчиваться место в голове. Как люди по тридцать умудряются учить.

[@user-rm7fv9jz3e]

Да видно Петра такая классная.На самом деле трудно свободно разговоривать.Я тоже пытаюсь разговоривать, но не подучаеться Честно я уже устала изучать с помощью грамматикой это очень сложно

[@mehrinisofayzullayeva]

Как долго вы изучайте???

[@khayalahasanova1117]

Вы преподаете индивидуальные уроки русского языка?Пожалуйста, предоставьте информацию.Спосибо

[@MariaPetrovaRussian]

Только русский как иностранный. Можете написать мне на почту [e-mail]

[@ghen3x]

Здраствуйте! В 2:20 Петра сказала «по профессии я учитель словенского языка и преподаватель русского языка», какая разница между учителем и преподавателем? Привет из Бельгии.

[@MariaPetrovaRussian]

Здравствуйте! Учитель работает в школе, преподаватель - в университете или на курсах.

[@benscheelings4299]

Это видео очень интересное. У меня вопрос по словарю. Петра говорит: По профессии я учитель словенского языка и преподаватель русского языка как иностранного. Есть ли разница между учителем и преподавателем?

[@MariaPetrovaRussian]

Учитель работает в школе, преподаватель - в университете или на курсах.

[@benscheelings4299]

@@MariaPetrovaRussian Четко. Спасибо!

[@vitroznovsky9482]

@@MariaPetrovaRussian Aha,to bude asi něco jako lektor,ten prepodavatěl

[@artip777]

@@vitroznovsky9482 Знаете, например мы, учителей в школе как только не называли и "училка" и "препод", в основном в школе преподавателями мы называли мужчин, не знаю почему. А вот лектор это тот кто ведёт лекции, а лекции есть только в университетах или в инстутитах. Есть слово "Педагог", не употребляется практически, единственное кто так говорил в нашей школе это наш завуч, называла своих коллег прямо: "коллеги педагоги".

[@nirmalsahu8705]

You have well atticket. So cute

[@xolmomundonyorov590]

Я тоже хочу говорить носителем языка

[@user-cy6nv1cp6k]

Приветствую

[@MariaPetrovaRussian]

Здравствуйте!

[@denisten2740]

Завидую ей

[@amarsalem5671]

Cynep, UHTEPECHO!

[@MariaPetrovaRussian]

Понравилось? Замечательно:)

[@mrbrubeker4706]

ну разве ей сложно было? она же из одной языковой группы.

[@MariaPetrovaRussian]

На скольких языках из своей языковой группы вы говорите свободно? :) Безусловно, легче, но это не отменяет блестящий результат.