STOP TRANSLATING IN YOUR HEAD! Break the habit with my 6-step system + PDF! (Subtitles - Rus, Eng)

[@MariaPetrovaRussian]

Can't wait to share it with you!! Drop me a comment if you are going to watch it - and also, how is your situation with Google translate and speaking? If you struggle speaking Russian without Google translate or constant translating in your head watch this video and download the free PDF here: ko-fi.com/s/12e51bfc3e I'm excited for you to transform your speaking skills! To get information about the Conversation Confidence course: forms.gle/HGwWy4spEeQFrmm78 Instagram @mariapetrova.russian Facebook @MariaPetrovaRussian Every month I create self-study materials for your level - texts and audios on an interesting topic with ideas for practice : www.patreon.com/MariaPetrovaRussian If you like my videos and want to say "thank you", you can buy me a coffee: ko-fi.com/mariapetrova

[@muhabbatiskandarova]

Дорогая Мария! Вы самый лучший учитель РКИ в интернете, так как вы понятно и внятно объясняете урок и не перемежаете свою речь английскими фразами, как делают другие учителя Спасибо вам!

[@MariaPetrovaRussian]

Спасибо! ☺️

[@rolandoperez568]

ты одна из самых лучших учителей в интернете!!

[@MariaPetrovaRussian]

Спасибо!! 🙃

[@rahmanhariri8878]

Спасибо вам за уроки ... вы добрые человек

[@MariaPetrovaRussian]

Спасибо! ☺️

[@juanjosesarmientosalas1001]

Спасибо большое María

[@MariaPetrovaRussian]

🤗🙌

[@amarsalem5671]

Спасибо большое Мария за эту интересную информацию,,,, мне очень нравятся ваши видео! ❤❤❤

[@MariaPetrovaRussian]

Рада, что было полезно! 🙂

[@amarsalem5671]

Я рад за вас! ❤❤❤​@@MariaPetrovaRussian

[@amil_onsuz]

Правда вы очень хорошо объясняете ❤👏👏

[@maxdavlatov8731]

Мария вы очень лучший преподаватель. Жду ваша новый видео😊

[@MariaPetrovaRussian]

Спасибо! ☺️

[@ksenijashka]

Спасибо большое!

[@irinabalina5063]

💕 мне всё нравится! 😘

[@MariaPetrovaRussian]

🙌🤍🥰

[@EddyJean-claude]

Exactly what I need. Memorized so many words for the last seven months and I can't remember some when I try to translate a sign in english into russian. 4:47.... when I saw точка.....I know that I know that word. But I had to think for a minute to remember the english translation. This is what I don't want. I want to come to the level where what I already know registers immediately.

[@ahmaddonish534]

You super🎉

[@EddyJean-claude]

Without looking for it, n not knowing this word yet, I will try to write stewardess in russian. Стуадерьса. (Spellcheck was on but I tried to ignore it)😂 15:02...... I tried to write "authentic" when you said in russian. And I'm glad to say I got it right😂 This is why I say your channel is always helpful.

[@tombash2869]

I regret that I will miss the May class. This seems like good advice. I will try it. Tom in Virginia (USA)

[@MariaPetrovaRussian]

🤗🤗🤗

[@viktorlafontaine6222]

Я новый в ты канале. Это тип урок реально отлично.

[@MariaPetrovaRussian]

Супер, очень рада! Добро пожаловать на канал!

[@Yohann_Rechter_De-Farge]

These tips are really nice and I am definitely going to try them 😊

[@MariaPetrovaRussian]

Great! 🙌

[@Yohann_Rechter_De-Farge]

Большое спасибо 🌺

[@MariaPetrovaRussian]

🤗

[@АннаПетрова-ю4о]

Супер видео и очень актуально!❤

[@MariaPetrovaRussian]

🤗🤍

[@erdemyengin7139]

Привет учитель мариа . как вас делает вечер? спасибо больше за информция.

[@MariaPetrovaRussian]

🙌☺️

[@davemackenzie8343]

Я не могу дождаться Мария!

[@MariaPetrovaRussian]

😄

[@veerlevanrusselt1370]

Привет Мария Петрова. Меня зовут Бруно и так давно стараюсь изучить русский язык, но общаться продолжает бывать очень сложно. Другая проблема это будущее, как иностранец из Запада не знаю Россия разрешит ли мне приехать в России? 2 раза я был там ( 2 неделю в Питере за изучение и мы с женой одну неделю в Москве) . Спасибо большое за эти советы! 👍🌴

[@MariaPetrovaRussian]

Здравствуйте, Бруно! А почему сложно общаться, в чем главная проблема, как вы думаете? Рада, что видео было полезно:)

[@veerlevanrusselt1370]

@@MariaPetrovaRussian Привет Мария, главная проблема падежи и глаголы и не хотел бы сделать ошибки в течении общения и для этого нет времени😄. Буду следовать ваши советы но очень трудно их внедрять хотя знаю что совершать ошибки это не плохо.

[@voda2023]

Do you give lessons in russian language?

[@MariaPetrovaRussian]

@voda2023 Hi! Please write to me at [e-mail]

[@bytownmary]

I ordered the book you recommended as a pdf and it never came. Very disappointing. Still waiting to hear from them.

[@MariaPetrovaRussian]

@bytownmary Hi! Did you order from their official website? Send them an email, I am sure they will respond.

[@pradeepweerasekara3178]

🙏❤️🇱🇰

[@amil_onsuz]

Здравствуйте о русском языке снимайте видео пожалуйста я учусь по русски и вы очень хорошо объясняете ❤

[@MariaPetrovaRussian]

У меня все видео о русском языке :)

[@SkLpb-c5g]

Я тоже хочу хорошо говорить по русский но для меня очень сложно учить русский язык 😢

[@Himmelstrumerstudios]

Если честно, этот переводчик не помогает мне с грамматикой.

[@Şemsettinsöyler]

Привет, хоть и прошли годы, ты совсем не изменился. оставайся здоровым

[@MariaPetrovaRussian]

@@Şemsettinsöyler Спасибо большое! Приятно, что прошли годы, а вы всё ещё здесь 😊

[@Şemsettinsöyler]

@@MariaPetrovaRussian Я действительно благодарю вас. Вы годами неустанно учите нас прекрасному русскому языку. Твое лицо все еще сияет, как солнце. Пусть ты всегда улыбаешься