Marie Laforêt et Michel Legrand - "Je ne pourrai jamais vivre sans toi", 1972

[@dunhillan8360]

Geneviève : J’avais tellement peur de ne pas te trouver ! Je suis si heureuse d’être avec toi ! Maintenant, je ris parce que je me rends compte combien je suis bête quand je suis toute seule ! J’ai parlé à maman de notre mariage. Elle m’a évidemment traitée de folle et puis ce soir, elle m’a interdit de te voir ! Tu comprends, j’ai eu si peur ! J’aime mieux partir n’importe où, ne plus revoir maman, que de te perdre ! Nous nous marierons en cachette ! Guy : Oh... Tu sais, maintenant, ça n’a plus d’importance ... Nous avons même tout notre temps ... Ce matin, j’ai reçu cette feuille de route et je dois partir pour deux ans ... Alors, le mariage, on en reparlera plus tard ... Avec ce qui se passe en Algérie en ce moment, je ne reviendrai pas d’ici longtemps ... Geneviève : Mais... je ne pourrai jamais vivre sans toi ! Je ne pourrai pas ! Ne pars pas, j’en mourrai ! Je te cacherai et je te garderai ! Mais, mon Amour, ne me quittes pas ! Guy : Tu sais bien que ce n’est pas possible ! Geneviève : Je ne te quitterai pas ! Guy : Mon Amour ! Il faudra pourtant que je parte ! Tu sauras que moi, je ne pense qu’à toi. Mais je sais que toi, tu m’attendras. Geneviève : Deux ans ! Deux ans de notre vie ! Guy : Ne pleure pas, je t’en supplie ! Geneviève : Deux ans ! Non, je ne pourrai pas ! Guy : Calme-toi, il nous reste si peu de temps ! Si peu de temps, mon Amour ! Il ne faut pas le gâcher ! Il faut essayer d’être heureux ! Il faut que nous gardions de nos derniers moments un souvenir plus beau que tout ! Un souvenir qui nous aidera à vivre ... Geneviève : J’ai tellement peur quand je suis seule ! Guy : Nous nous retrouverons et nous serons plus forts ! Geneviève : Tu connaîtras d’autres femmes. Tu m’oublieras ! Guy : Je t’aimerai jusqu’à la fin de ma vie ! Geneviève : Guy, je t’aime ! Ne me quitte pas ... Mon Amour, ne me laisse pas ! Guy : Viens ! Viens, mon Amour ! Mon Amour !

[@jean-ericbeal515]

La fille aux yeux d'or et le grand Michel. Tout simplement magnifique....

[@mikeadelain8834]

Ok

[@lisabekesi3526]

J adore la voix de Michel Legrand un réel plaisir Merci ❤❤❤❤❤❤

[@mariadejesusmartinezguerre7241]

SUBLIMES........ MARIE ET MICHEL!!!!!!! Merveilleux interpretation............

[@Boybilly]

Merci d'avoir partagé cette chanson, magnifique, comment ne pas pleurer en écoutant ce chef d'oeuvre

[@LizaPeninon]

Je suis en larmes et sans mots... Merci pour vos nombreux partages, tous bouleversants, de Marie que nous aimons tant, que nous aimerons toujours... 💔🙏😢🌹

[@wisecat]

Merci! ❤️🙏

[@erickespasito5463]

oui ces vraie cette chanson était triste mais ils l on très bien chanter

[@brigitteschneider9771]

Magnifique interprétation de ces 2 merveilleuses personnes..! Sans fausses notes comme certains le disent. Marie toujours exceptionnelle de vérité et une voix inimitable..!

[@wisecat]

certaines personnes expriment simplement leur propre opinion qui ne coïncide pas nécessairement avec la vérité 😏

[@erickespasito5463]

oui trop jolie .avec sa très belle voix qu' elle savait ajouter .elle nous manque a tous

[@ceciliopaolini7472]

​@@wisecat

[@mekestuboidoudoudidon5886]

Effectivement, aucune fausse note !

[@francabohl5768]

Je les aimais tous les 2, qu' ils reposent en paix !

[@raymondefouanon9930]

Ha Marie l’inoubliable femme aux yeux d’or. Marie nous a quittés mais j’y pense très souvent. Larmes, regrets, admiration Marie on ne vous oubliera jamais ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@luciana-b-h]

Merci beaucoup 😊

[@PhilippeDaireaux]

Le plus bel hommage à ma ville de naissance et de vie

[@nikolauspecovnik]

cette voix, c'est comme un instrument de musique, elle est à la fois piano, guitare et violon....

[@wisecat]

Merci beaucoup! ❤️☺️

[@geraldineregnault7756]

Sublime. Marie. , Merveilleux. Michel , moment magique., Merciiii

[@nikolauspecovnik]

je rappelle à tous qu'on est à l'air du play back et CA c'est du direct, sublime Marie Laforet!

[@brigitteschneider9771]

Je réécoute cette merveille..! D'autres ont chanté cette merveilleuse chanson.. mais pas à la hauteur de ce duo.. Michel Legrand, Marie Laforet..! Ils sont tous les deux habités par la chanson.. un délice..!👍💖

[@wisecat]

Je partage votre avis. Merci beaucoup pour votre commentaire! 🙏☺️

[@brigitteschneider9771]

@@wisecat Avec plaisir..

[@chantaltaille7391]

C est sublime ce duo... Le déchirement au départ de l Être Aimé....❤ Oui je t attendrai depuis deux fois deux ans... c est inhumain... Félicitations à chacun de vous, ils sont si beaux.... Je t aime ne me quitte pas❤ MERCIIi Admiration et Bénédictions Un chef d oeuvre Félicitations

[@maitena5643]

Merci beaucoup pour cette magnifique vidéo

[@annieberdaa8787]

QUELLE merveilleuse interprétation par MARIE si touchante, comment ne pas pleurer en l'écoutant et surtout en la regardant. Elle est si BELLE !!! 😘🤗❤

[@catherinecc4088]

Au début elle prend sa voix de petite fille...comme parfois....puis c'est beaucoup mieux et j'adore....elle fut brillante !

[@raymondefouanon9930]

Ho merveilleuse Marie nous ne t’oublierons jamais ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@wisecat]

🙏❤️

[@alexandrerata6151]

Mythique! Merci

[@moneyfornothing2128]

Splendide !!!

[@franceinvrai1180]

Tout se transforme en or avec Marie ❤️.

[@wisecat]

Oui, c'est vrai!

[@nikolauspecovnik]

Marie Laforet à la voix enfantine, la plus belle...

[@newchiche]

Sublime. Je ne l'avais jamais vu cette interpretation. Tres bien travaillé, tres beau

[@wisecat]

merci! ☺️🙏

[@ВладимирВладимиров-п1з]

🌺🌹🌷👏👏👏 аж душу рвёт. Царство небесного.

[@wisecat]

да уж.......... 😳❤️

[@antoinettecostanza6819]

Quelle formidable decouverte ! Interpretation fabuleuse.

[@Алыйпарус-к1э]

а нас кормили чем то несуразным всю жизнь

[@miniva100]

This is most subleme and most understand interpretation of this song for me ,mostly beause singing this two monsters of french music ,two talented and two most missing person of our culture and our inside thinking precursors

[@wisecat]

Oh yes... 😄 but if you had come here to read the comments about 1,5 years ago you would have found that there was a discussion: some people strongly disliked and disapproved of this version of the song (as interpreted by Marie) 😏

[@olivierpourret7469]

Il y a 50 ans ... et aujourd'hui, cette curieuse impression qu'on n'a rien fait de mieux depuis... Legrand était un génie.

[@wisecat]

Je suis d'accord avec vous. Au cours des dernières décennies, pratiquement rien de significatif n'a été créé, encore moins grand.... 😕

[@World.of.silence]

Oui enfin il y a eu starmania…. Mais bon…

[@hirokinakazawa5082]

Marie Laforet !

[@romanmorawski1859]

Absolutely beautiful

[@wisecat]

Can't help agreeing 😎

[@geraldineregnault7756]

Mais qu est ce qu elle chantait ’bien Marie, c est sublime, magnifique de la voir interprétant avec son auteur sa géniale musique ! Merciiiiiii de ce partage

[@wisecat]

Merci beaucoup! ☺🙏 Ici, dans les commentaires, il y a eu une controverse sur qui chante le mieux et qui est le pire...

[@erickespasito5463]

c était une très très belle comédie ces très jolie

[@franceinvrai1180]

Irremplaçable Marie .

[@СергейТихонов-т5о]

Волшебной,восхитительно!!!!!!!!!!!

[@ПетроМіщенко-п2я]

Bravo!

[@wisecat]

Merci! ☺️

[@henrichauvet7199]

C'était ca la France.

[@mariaperola4677]

Diz algo que não conseguia explicar ,se a ausência viesse. Lindíssima !!!!👏

[@wisecat]

Thanks!! 😁🙏

[@ТатьянаАрхипова-и4ъ]

Это моя юность✍️

[@lcardot]

Il existe une version plus récente entre Legrand et Maurane. Je vous invite à découvrir cette merveille ! Le final est encore plus envoûtant…

[@wisecat]

🤔

[@mekestuboidoudoudidon5886]

Non non , excusez-moi mais je ne suis vraiment pas d'accord avec vous, dans l'interprétation à laquelle vous pensez la pauvre Maurane est irréprochable mais Michel Legrand trop âgé n'est plus en état de chanter. Il Chante faux , c'est pitoyable. Il n'aurait pas dû entraîner Maurane dans ce naufrage.

[@Oisseau53]

Cette version est bien plus belle

[@natalechkalevkovich3987]

Глаза у нее ОГРОМНЫЕ. ...

[@igormorozov2892]

Брависсимо!!!!!

[@ZorritaML]

Каждый раз немного слеза катилась в конце видео, когда Мари уже вся мокрая от слез... Сегодня что-то меня так пробрало, что с первой минуты почти навзрыд... Эх, ребята, какая там "великая" Гвердцители, и даже с самим маэстро Легран когда она пела эту вещь!!! Рядом не стояла с моей Мари!!! Тамара даже не с начала её поёт часто, сразу с припева. Hикуда не годится. Именно в начале объясняется история, так сказать, там просто такой диалог и мелодия простая, доносящая до нас милый разговор двоих. Это нельзя выбрасывать из песни. Впрочем, это и не песня, это маленький музыкальный шедевр. Майтэна Мари... 💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘

[@wisecat]

Поклонники Гвердцители явно будут недовольны, если прочитают сии слова 😏😄 Спасибо, комментарий весьма образный!

[@ZorritaML]

@@wisecat Мне всё равно, будут ли они довольны!) Да и не прочтут они моих слов, я их написала на канале МАРИ!!! Что они тут потеряли?! 😂

[@wisecat]

ничего не потеряли, но мало ли... 😅

[@英夫A]

Très bien！

[@wisecat]

Merci! 😄

[@spatialfrance]

J'ai toujours aimé Marie Laforet, mais je trouve qu'ici ce n'est pas vraiment son registre vocal, mais bon c'est un plaisir de retrouver ces deux artistes réunis.

[@wisecat]

Il y a eu une longue discussion dans les commentaires ici... une discussion sur la façon dont Marie chantait cette chanson.. Heureusement, les commentaires ont disparu.

[@spatialfrance]

@@wisecat C'était mon ressenti mesuré de musicien et en aucun cas une polémique. Des échanges infondés ont mérité le sort d'avoir disparu.

[@pablotejeda9652]

@@spatialfrance Respeto tu enfoque como músico, aunque como espectador vemos un cuadro más amplio en la interpretación de un tema musical. Marie se caracterizaba por asirse de los personajes y hacía suya la expresión del mensaje para transmitir fielmente el sentimiento del autor; como si ella lo hubiera vivido. Considero que además del registro vocal, hay que ver la capacidad histriónica del intérprete. Al menos es mi enfoque como espectador. Saludos.

[@sylviepeltier8563]

On sent que Marie Laforêt force sa voix dans les aigus... Elle n'est pas adaptée à ce style de chant. Je la préfère dans son propre registre.

[@mekestuboidoudoudidon5886]

@@sylviepeltier8563 Effectivement Marie Laforêt n'est pas dans son registre. Cela n'enlève rien à son talent . Si vous n'êtes pas convaincu je vous invite à visionner la version avec Vincent Niclo et Marie Oppert et surtout celle de Nathalie Dessay & Laurent Naouri, de vraies voix ! Le gap est énorme !

[@davidr.5789]

Existe-t-il plus belle chanson ? La musique de Michel Legrand est éternelle.

[@sylviemuller1811]

écoutez la version de Laura Kleinas, elle me fait pleurer, c'est ma version préférée

[@davidr.5789]

@@sylviemuller1811 pareil ! Je l'ai félicitée et elle m'a répondu.

[@celcershanon7845]

La version avec Nana Mouskouri est imbattable mais ce duo marche bien ! 😊

[@gennadiykrivonosov4720]

🤝

[@ayumimori1986]

❤❤❤🎉

[@Burevestnik9M730]

France that is no more..

[@H3nkd]

Бриллиант высшей огранки.

[@wisecat]

Спасибо! ❤️

[@nikolauspecovnik]

Elle l'a aussi chanté (en plus court) avec george chakiris

[@wisecat]

Oui. Mais l'INA bloque cette vidéo. kzbin.info/www/bejne/f2PMeZyCmtaMidk

[@pablotejeda9652]

04:14 ¿qué pasó con la parte más intensa? ¿La cortaste o qué sucedió? 🤔😔

[@wisecat]

j'ai écrit dans la note à cette vidéo: "À cause du copyright, j'ai dû couper la fin de la vidéo." 🤷‍♀️ Si je ne l'avais pas fait, la vidéo serait toujours bloquée. 🤨 google translate: (Por motivos de derechos de autor, corté el final de este video. Si no lo hubiera hecho, el video todavía estaría bloqueado. Decidí que era mejor un video sin fin que un video bloqueado para siempre. )

[@pablotejeda9652]

@@wisecat Je comprend. Je n'avais pas vu le commentaire sur le droit d'auteur. Et c'est que dans cette partie où Marie pleure, ça touche mon âme. Connaissez-vous une autre chaîne où il est complet? (Le lien vers le télégramme ne l'ouvre pas)

[@wisecat]

​@@pablotejeda9652 Cet extrait de la vidéo (la fin de la vidéo, elle dure environ 1 minute) a été utilisé dans une émission de télé, donc le propriétaire de la vidéo diffusée à la télévision bloque cette vidéo à cause de cette petite partie de cette vidéo. 🤷‍♀️😕 Vous pouvez regarder cette vidéo complète dans ma chaîne Telegram (marielaforet) si vous y êtes abonné, mais vous devez installer Telegram sur votre téléphone ou sur votre ordinateur. L'installation de Telegram nécessite un numéro de téléphone (c'est comme WhatsApp, si vous l'utilisez) - sans cela, Telegram ne fonctionnera pas. Ma chaîne dispose également d'un 'chat privé' pour les abonnés de la chaîne. ☝️😀 De nos jours, Telegram est devenu un autre réseau social avec de nombreux chaînes différentes et des discussions privées entre utilisateurs! Pouvez-vous installer Telegram? Si vous le pouvez, vous verrez d'autres choses intéressantes et rares sur ma chaîne, y compris ces vidéos que je ne peux pas publier sur KZbin ou ailleurs. 😄

[@pablotejeda9652]

@@wisecat Salut. Merci pour le conseil. J'ai Telegram. Comment puis-je m'abonner à votre chaîne ? Merci

[@wisecat]

​@@pablotejeda9652 Salut! 😄 Vous pouvez vous abonner à tout moment, voici le lien: t.me/marielaforet. En outre, vous pouvez trouver le lien vers la chaîne dans la description de cette vidéo. ☝️ lien vers le chat de groupe (privé) de la chaîne: t.me/+EWxbjDNYhTc1NjRi

[@natalechkalevkovich3987]

Сам М .ЛЕГРАН, еще молодой...

[@natalechkalevkovich3987]

В 60гг.была ПОПУЛЯРНА....

[@ОлегГоряев-л3з]

Мари ты не превзойденая.

[@maftheking]

Superbe interprétation aussi belle que l interprétation avec Maurane

[@christophepena2212]

Ben..non..moi qui aime marie laforet..ici elle prend une voix terriblement minaudière presque " gnan gnan",qui n'est pas son habitude...un ratage....quant à michel legrand,c'est un merveilleux musicien,mais comme chanteur,c'est décidément systématiquement maniéré et sirupeux...cela me rappelle le petit duo improvisé avec streisand chez drucker. A peine elle ouvrait la bouche,c'était sublime, magique même...et lui bien sûr ,en faisant des caisse,gâchant tout...on avait envie de lui crier: LA FERME!!!

[@maftheking]

@@christophepena2212 très bien pour ton avis

[@mekestuboidoudoudidon5886]

@@christophepena2212 Michel Legrand est loin d'être le meilleur interprète de ses oeuvres . Pour cette magnifique chanson, voir Vincent Niclo et Marie Oppert et surtout Nathalie Dessay & Laurent Naouri, deux vraies voix de chanteurs lyriques !

[@laurentretriever3403]

2:42 oh ce "non" à la marie laforêt... sinon j'avoue je ne trouve pas sa voix belle sur cette chanson, je suis un peu deçu malgré tout vos commentaires positifs

[@wisecat]

"vos commentaires" - MES commentaires? 😮 Ce n'est pas moi qui écris les commentaires, ce sont ceux qui l'écoutent ☝️

[@laurentretriever3403]

@@wisecat je t'ai pas accusé de ca... j'arrive sur ta page... 7 qui disent voix magnigfique... donc oui pluriel, je m'adresses pas a toi mais à ceux qui liront mon comm (ils savent ceux qu'il vont trouver).... esprit mal placé ^^

[@wisecat]

@@laurentretriever3403 😁 "Les goûts et les couleurs ne se discutent pas." Votre commentaire sera lu, bien sûr! ☝️😎

[@Алыйпарус-к1э]

с ума сойти

[@wisecat]

в смысле - "вау!!" ? 😁

[@maftheking]

Bien mais je préfère avec maurane

[@wisecat]

😄🤷‍♀️

[@natalechkalevkovich3987]

Голосок слабый.....хотя красивая была....помню ее

[@ZorritaML]

Да, Мари не Селин Дион, но Ей это и не нужно. Необязательно иметь большой голос, чтобы быть Певицей, это Вам любой профессионал скажет. Её чувственно- эмоциональный диапазон настолько огромен, что Ей ничего не стоит держать сердца людей в своих ладошках. И палитра её голоса - самая большая из всех, что я знаю ( посмотрите мое видео "Женщина со 100 голосами", "La femme aux cent voix" здесь на канале. ) Надеюсь, Вы поймете меня .

[@mekestuboidoudoudidon5886]

Ce ne sont pas les meilleurs interprêtes pour cette magnifique chanson. voir Vincent Niclo et Marie Oppert et surtout Nathalie Dessay & Laurent Naouri, de vraies voix !

[@griselgrisel7407]

et surtout maurane et mr legrand

[@mekestuboidoudoudidon5886]

@@griselgrisel7407 Non non , excusez-moi mais je ne suis vraiment pas d'accord avec vous, dans l'interprétation à laquelle vous pensez la pauvre Maurane est irréprochable mais Michel Legrand trop âgé n'est plus en état de chanter. Il Chante faux , c'est pitoyable. Il n'aurait pas dû entraîner Maurane dans ce naufrage.

[@mekestuboidoudoudidon5886]

@GRISEL GRISEL Non non , excusez-moi mais je ne suis vraiment pas d'accord avec vous, dans l'interprétation à laquelle vous pensez la pauvre Maurane est irréprochable mais Michel Legrand trop âgé n'est plus en état de chanter. Il Chante faux , c'est pitoyable. Il n'aurait pas dû entraîner Maurane dans ce naufrage.

[@sylviepeltier8563]

Natalie Dessay et Laurent Naouri sont deux magnifiques chanteurs lyriques. Des professionnels hors pair ! 🙏👍

[@paulbariohay3213]