Μαρινέλλα - ΝΑ 'ΣΑΙ ΚΑΛΑ

/ marinelladiva
/ marinelladiva
Marinella - NA 'SE KALA (Thanks a lot) // Lyrics: Pythagoras // Music: Giannis Spanos // Album: MARINELLA & VOSKOPOULOS 1974 // Minos EMI AE (Greece): 214
// Εσύ που φεύγεις το πρωί περιφρονώντας μια ζωή κι είναι τα μάτια μου θολά, να 'σαι καλά, να 'σαι καλά. Τσιγάρο πίνω και κοιτώ το βλέμμα σου το γελαστό και βασανίζομαι αλλά, να 'σαι καλά, να 'σαι καλά. Μες στο μυαλό μου τριγυρνούν τα λάθη σου και με πονούν, λάθη μεγάλα και πολλά, να 'σαι καλά, να 'σαι καλά. Το ξέρεις πόσο σ' αγαπώ και λέξη δεν μπορώ να πω και αν το δάκρυ μου κυλά, να 'σαι καλά, να 'σαι καλά. Εμένα άσε με εδώ, τη θλίψη μου να τραγουδώ, κι η τύχη σου να σου γελά μα, να 'σαι καλά, να 'σαι καλά. Κι αν όπως φεύγεις το πρωί μου πάρεις πια και τη ζωή, πάλι η καρδιά μου θα μιλά, να 'σαι καλά, να 'σαι καλά.
TRANSLITERATION:
Esí pu févgis to proí perifronóntas mia zoí, ki' íne ta mátia mu tholá, na 'se kalá, na 'se kalá. Tsigáro píno ke kitó to vlémma su to gelastó ke vasanízome allá, na 'se kalá, na 'se kalá. Mes sto mialó mu trigirnún ta láthi su ke me ponún, láthi megála ke pollá, na 'se kalá, na 'se kalá. To xéris póso s' agapó ke léxi den mporó na po, ke an to dákri mu kilá, na 'se kalá, na 'se kalá. Eména áse me edó, ti thlípsi mu na tragudó ki' i tíchi su na su gelá ma, na 'se kalá, na 'se kalá. Ki' an ópos févgis to proí mu páris pia ke ti zoí, páli i kardiá mu tha milá, na 'se kalá, na 'se kalá.