Marine nonstop cringing as Subaru plays her childhood game "The Second World"

[@flamingspinach]

0:15 Fun fact, the word 黒歴史 ("dark history") is originally from the 1999 anime Turn A Gundam, where it refers literally to a lost and forgotten period of history that the characters start to discover more about during the course of the series. It eventually became a meme / otaku slang in Japan so now it just refers to one's own personal shameful past (like this game in Marine's case), but if you go back and watch Turn A Gundam today it's pretty funny to see all the characters talking about discovering the secrets of 黒歴史 lol

[@Tomoki_Robo]

Turn A is a '99 show? HOLY SHIT I'M OLD

[@lucasinazumai9873]

A knowledge I didn't need to know, but would gladly accept.

[@dickysatria7268]

​@@Tomoki_Robo99 ? I though that one from 89

[@narukamiyuu9698]

that's fact... but also fun fact if you watch again or know more on this original marine script for this game... this game also have dark story too kinda real dark... it have different route if u choose a different choice... and it have more than 3 ending not only 1 happy ending, and also not only 1 bad ending.. imagine with that old already can do all of that stuff.. and making a story is not that easy to say, the point they have to make the characther and all the character need to have their own background, and all the story was into all of that, and the plot twist thou... that's make me think this person was truly genius.. she think all of that by herself, and what make me intresting was because she upgrade it when she make a VA audition.. and all the VA was a legend, famous, even the new talent.. we can see marina inoue (armin VA, Ayaneru! (yotsuba VA), Yamashita (Cid VA) and other's just for this game.. damn XD

[@NoriMori1992]

Ohh, that explains a lot, I feel like I've seen other holomems use that phrase too and I thought it was a bit peculiar! Thanks!

[@snailthelostcow63]

Subaru is actually the perfect person to play this game lmao Her being oblivious and Marine having mental damage resulting in a nice combo

[@timepatroltrunks8276]

It's actually a nice role reversal from the relationship score stream where Marine was Hisoka and Subaru had the mental damage.

[@RobertLutece909]

Subaru is the perfect straight man.

[@LeidenFrostXIII]

Amazing how Subaru expertly diverts the entire mood, and Marine started to laugh at the entire thing as well

[@Miimu5210]

Subaru is the king of Tsukkomi and everyone knows it well. Her ability to read the room and make adjustments to adjust the attitude of her streams is nothing short of commendable. Even though Marine calmed down somewhat thanks to her, I could tell by Marine's laughter that she was still sweating bullets haha.

[@karayura10]

​@@Miimu5210Marine sweating bullets that Subaru decided to lend her shirt

[@Yanasmiko]

​@@Miimu5210 The power of F extrovert lol

[@iamthelaw69]

Introverts get obliterated by sunlight, and Shuba is the walking form of sunlight.

[@Yinlock470]

With Subaru it's less expertness and more that she sincerely engages with EVERYTHING for better or worse the surgical precision of a wrecking ball

[@BiteMeUniverse]

Subaru: "because it's love!" Middle school Marine: "it must be love!" Marine now: -dies- 2:48

[@paxonite-7bd5]

Like revving up an engine

[@kevin5475845]

you just know the reference to the blue clothes was meant to be them taking it off

[@ayayahuasca1947]

Their nicknames for each other never stop being endearing Godspeed "Ma-chan" and "Su-kun"

[@Nekomikuri]

Then you have her stupid name for flare: plare and flares even stupider name for her which is MASOSOSO. What the hell were they both on when they made that

[@MTGC888]

su-kun deez nuts

[@SilverScizor753]

This March it'll be two years since then, glad they've been around for this long

[@flamingspinach]

@@Nekomikuri People probably know this but "Masososo" is a riff on "Maririn" which is another cute nickname for Marine, and apparently Pekora was the first person to call her that. The reason for it is that in katakana, Maririn is マリリン and Masososo is マソソソ, which looks similar. BTW the name "Masososo" has been around for a long time before Marine ― there's an old JP internet meme about calling Marilyn Manson (the rock musician) "Masososo Masososo" since both Marilyn (マリリン) and Manson (マンソン) look similar to Masososo (マソソソ).

[@Nekomikuri]

@@flamingspinach I see, that one kinda makes sense even if it sounds dumb. But Plare, hearing that one just makes me laugh lmao

[@Pseudowolf]

I loved Subaru at the end like: “WHERE IS MY ROOM, WOMAN?!?”

[@s07195]

Marine later on in this stream: "Yeah no wonder all the game promotion collabs go to Subaru"

[@adysetyono]

This might just be my opinion, but I feel like members like Subaru, Marine, Pekora and Miko are really on a different level in terms of entertainment. No matter what content and no matter what video game they perform and play, nothing fails. Even with my lack of Japanese skills, I was able to understand 70% of their content. I can watch their content from start to finish without leaving my seat. Unlike other Vtubers, sometimes I can watch them all the way through, sometimes I leave in the middle of the stream and even sometimes I only stop by for 10 minutes and then get bored.

[@TheMarkoSeke]

@@adysetyonoDon't forget Korone and Fubuki

[@marktheshark5733]

@@adysetyonobro go outside gawdamn 💀😭

[@adysetyono]

@@marktheshark5733 What do you mean by go outside? I work at Universal Studio Singapore as Technical Specialist staff, brother. My job is more relaxing and fun than the job of 60% people on this planet. Every day I work while having fun at one of the biggest theme parks in the world. lol. You have no right to reject someone's taste and opinion because it's subjective and personal. And everyone has different opinions. Even if you have a bad opinion about one of the holomem, I have no right to reject your opinion.

[@marktheshark5733]

@@adysetyono no need to get so defensive brother 😭

[@Well_Meaning]

god this is so horrifically relatable, I found some old comics I made when I was like 12 the other day and I can't even imagine what Marine is going through

[@Akumasama]

[Flashbacks from finding his own fanfiction binders from middle school] [PTSD intensifies]

[@ardantop132na6]

​@@AkumasamaWait a minute, his?

[@mysticruin6043]

I still have mine lying around somewhere sealed away like a cursed weapon.

[@menorasendaiba6404]

ah yes the black history experience watching your childhood full of sins and filthy (cringe tbe) fantasy

[@kusanagi-no-tachi5303]

I found a fanfic I wrote when I was 12. I wanna die, LMAO

[@devildante9]

Going from puking from too much cringe, to her belly hurting from laughing too much, damn Subaru is too much to handle.

[@EndoftheBeginning17]

If you listen Marine was nervous laughing at first until they got to that one bit in the game there the girl shows up and the line i game is "It must be love"

[@apathetk]

"Fucking extrovert!" fucking sent me. These two are so funny together.

[@zuntata7860]

the style of the writing actually very similar to higurashi and Haruhi, she probably made it around 2006-ish. there was a lot of self-published game boom back then too

[@gumi_524]

In this stream, she said that she was inspired by works with a lot of narration, such as Umineko and the Monogatari series, which led her to write like this.

[@canalsincontenido]

That's not possible, she was like 4 years old if she was 16 in 2020

[@illuminati955]

​@canalsincontenido who's gonna tell him...

[@Foxshirakami]

​@@canalsincontenidoumm let's have a tea and talk about marine's age

[@cerealata9035]

@@canalsincontenido Are you sure about that?

[@Cat_Sidhe]

Subaru was the PERFECT Holomem for this xD Poor Marine...

[@KhoiNguyen-zz2jx]

Subaru at the start: "SHUT UP! I CAN'T GET IMMERSED!!!" Subaru at the end: "MY ROOM, WOMAN! WHERE IS IT?! WHERE...IS...MAH ROOM?!!"

[@yeissonvelandia699]

She was immerse in the end

[@zzzzzzz1413]

2:37 I somehow felt Marine's pain when middle school Marine probably made those lines with a serious/edgy mood in mind but Subaru interpreted the dialogues as gag lol

[@syleedlibra0712]

I REALLY want to play this now...

[@Nekomikuri]

You literally can since she has 3mil now

[@LemonRush7777]

​@@NekomikuriTranslated?

[@watabeorenji5867]

I just curious,what's that 3mil ? ​@@Nekomikuri

[@oncesanora]

​@watabeorenji5867 subs. She has 3 million subscribers so she's keeping her promise and making it public.

[@watabeorenji5867]

@@oncesanora thx for it man, got it now

[@VahnWyrde]

Those groans are felt soooooo real... I feel u senchou. I feel u...

[@StardustSynchron]

I remember dying laughing when Marine yelled from her soul when Subaru and Fubuki started voice acting her game in that cringe show

[@turinmormegil7715]

When was that? I thought this was the First time she disclosed the contente of the game

[@Gaby-ob8kh]

Link?please

[@Donderu]

@@Gaby-ob8kh kzbin.info/www/bejne/i3jQqX-LhLB-i8kfeature=shared

[@StardustSynchron]

There’s a top result where the title is Marine dies of Cringe of her rpg game and is 11 minutes long. I don’t think I can post a link on KZbin comments

[@user-fuuun]

kzbin.info/www/bejne/i3jQqX-LhLB-i8ksi=tza4WPg0-758khLS

[@zerofox641]

Thank god all the chunni things I made when I was in middle school were thrown out. This, this is here forever and ever Marine can never escape her dark past. But at least we can all laugh at her expense

[@nygomi8652]

Honestly, making a game in middle school and keeping to it until your first job is legitimately very impressive. I never kept anything from my own dark days and distanced myself from any and all aliases I used then for a number of reasons, so I can’t imagine what it’s like to have a piece of it eternally preserved and given to the public.

[@Virjunior01]

Please, spread those wings.

[@dr_oopsie]

It's rare to see senchou this vulnerable

[@dr_oopsie]

This sounds wrong

[@_ford_crown_victoria_p]

You know you’re an actual annoyance when it’s someone like Subaru asking you to be quiet

[@smallsymcsmalls8331]

00:03 The eternal question for Subaru.

[@kielkhyre]

1:55 i dunno why i like the way she said it so much

[@temporal_paradox]

Channeling some Nico Robin energy

[@TheNintenfan64]

@@temporal_paradoxI mean nico robin is in her 30s too…

[@mickaelrocher8121]

I want to see how Subaru "persuaded" Marine to stream with her

[@MrCh0o]

Probably by arguing that it'd be easier to live it down if most of the discussion was handled publically between them instead of Marine having to address it with the chat later down the line😂

[@wristcontr0l]

Huh? I thought the hate went in the other direction.

[@EndoftheBeginning17]

@@wristcontr0l They reconciled that awhile ago by literally hugging while on stream.

[@ertchin]

2:49 Marine revving her cringe motor It's funny, but it makes perfect sense that Marine would only relax (a little) after Subaru started making fun of the game.

[@Moonstone-Redux]

Marine: Doktor! Turn off my cringe inhibitors!

[@Vendetta162X]

1:48 said with such conviction and power.

[@mylesobrien7477]

As a fledgling writer i completely understand Marines feelings. I worked on a novel for a while back in high school going into college and my fucking best friend read that shit out loud and guessed a major plot point i hadnt even fully written yet, along with comments about my grammar I was close to tying a noose and ending my intense suffering. But despite that its nice to see this cute side to Marine. Our granny still has a youthful heart.

[@blux_cross]

As someone that also writes i relate to this when reading back older versions of my story, it was so bad i had to scrap almost everything and redo from beginning

[@NatsumiKuroki269]

never a dull moment with our precious duck, marine was dying of laughter in this stream

[@eddster1987]

I’d like to see more of this translated honestly. We need more cringe.

[@zankoakurouch]

Subaru being a Normie, makes her a perfect candidate to play such game.

[@wolfdwarf]

the sounds she made at 0:44-0:46 is the most relatable uncertainty ever.

[@dombo813]

Having some experience with RPGmaker, imagining a younger marine earnestly trying to figure out how to make a game strikes me as very cute.

[@PrixtoTNT]

-That reply is kinda gross... -Eh?! -Sounds like a damn old man's response... -But I thought that up... :( This has to be my favorite moment LMAO

[@Ally-Oop]

Omfg I look forward to more clips of this stream, thank god for shuba and marine

[@Knoloaify]

Koyori has done a "full" playthrough a while back if you're interested.

[@fernando4959]

2:10 powerful dialogue exchange

[@SelecaoOfMidas]

So we get to experience the chunni VN in its original state, but also in a modern release in the future? Dope AF! Also, I live for seeing Senchou cringe so hard watching Subaru play the original on stream. 😂

[@mordecaiandthekobokerz]

Is it really getting a modern release and when?

[@Cuacky_RK]

I love how Subaru just say "草" when talking. She's like me saying lol.

[@unnaturallynatural8885]

This is soo funny because i totally feel this from marine, you just feel so red hot when showcasing your old work that being art or storywriting, the perspective you now have and being able to see the pitfalls of tropes and the misplaced focus, i love it because even if it's not objectively great you get to see someone's passion, their excitement to see the things in their mind before the hands assigned to make them were ready.

[@tigerfestivals5137]

I actually really like looking at some of my old comics I made when I was a kid. While my drawing skills have improved a lot, I find that my old sense of humor makes me laugh out loud and actually gives me new ideas I want to incorporate into my current stuff when I get the chance to work on comedic scenes again

[@AnActualDinosaur]

Idk how the rest of the stream went (more clips pleaaaase lol), but tbh in this one it seems like Subaru is quickly making Marine worry less about the game (after the initial omega cringe).

[@elijahherstal776]

Holy Crap, that's awesome. When I was in Middle School I could doodle comic book heroes I created, and that was about it.

[@zeroanimation3956]

To this day Subaru still doesn't know where her room is....

[@MrDimox]

2:00 Tip top editing/subtitling!

[@PeiceofNick]

Marie: "I don't wanna play this game anymore." Saburu: "Sencho your not even the one playing it, I am." Marie: "I don't want *anyone* playing this anymore!"

[@xanzoken]

Marine's laugh is a blessing

[@turinmormegil7715]

2:53 lmao, the emphasis Subaru puts in _Sore ga, tsumari KOI!_ ....this Chad can't be the same person we always saw Choco picking on!

[@formeitsalwayslikethis]

2:05 this is a side of Marine I didn't know I needed, too cute

[@TerReact]

Subaru's Tsukomi always on point 🤣👌

[@sawlol2011]

This is cringekino in its purest form❤

[@theonlymegumegu]

this is the babadona synergy i can't get enough of ^_^

[@Jackjack-p9y]

They are so good together, we couldnt see it coming Marine will laugh naturally watching someone play her childhood game. It's like they never had bad blood before. Go Ma-chan and Suu-kun!

[@EndoftheBeginning17]

Well Marine was right hugging it out does help. I'm certain that they've spent time actually getting to know each other away from the computers. Suba likes to go to restaurants as does Marine, they're both chatterboxes so I could see them booking a fancy restaurant, get a private table, and spend 4 hours just talking about the stupidest non-work related things - like hair care or their F**ed up pasts. Marine worked for a black company, Subaru held down 3 jobs at once while streaming, now both of them make far more money than either probably ever thought possible

[@Me-kq7ox]

This is similar to how Ado reacts when she watches her performances. But i can totally relate to marine, getting the courage to show your friend something personal and absolutely regretting it after😂

[@kingofthelandbaby]

Subaru connecting with the character’s in Marine’s game is amazing, they were destined to make each other cringe from day 1

[@HoushouKaizokudanclips]

I swear marine is so talented

[@KB_13247]

fucking extrovert is my favorite part of this hahaha.

[@ironjawmcsteelchewer6251]

Marine is so freaking hilarious dude, she is legit one of the funniest along with Nene and Miko

[@TaconicST]

man, I'd give almost anything to have every second of that stream subbed lol

[@illuminati955]

Please translate more Second World stuff, marines reactions are too good lmao

[@dbagette]

Marine is the "No, no, no. Wait, wait, wait" meme from The Punisher 😂

[@onionhat745]

Marine is really talented.

[@BenjaminSteber]

Marin going Bocchi the rock over here.

[@yarachaz]

Subaru was deffo the best person to pick cuz she doesnt like anyone feeling left out or awkward. Anyone else would’ve just relished in Marines suffering. Sasuga Subaru-san !!

[@Yvain-fn7ao]

Lmao I actually spat my food when subaru said wheres my room And she actually never show it too lol Marine game seems to have good comedy 😂

[@InnocentC0]

The mistake of serious game is the entertainment.

[@Ukkosade]

ngl, I'd love a full stream subbed highlight of this, it sounds insanely funny XD

[@anihive8487]

Man it’s times like these where I wish I could understand japanese to watch streams like these. Good thing we have clippers, so thank you for clipping this

[@Salvador-312]

Every time I see your videos ( or other clips but idk yours bring it out more for me) I’m just reminded how much I’m missing out on from not knowing Japanese. I bet this stream was fucking hilarious from this 5 minute video alone.

[@Nekomikuri]

Gotta study it

[@Salvador-312]

@@Nekomikuri I should man, but I’m too lazy >:[

[@franks777_KFP]

It's still so cool she made this entire thing by herself. But also imagining Marine of all people rolling on the floor cringing at her own cringe is hilarious😂

[@iamwhatitorture6072]

"SHUT UP!" Subaru was so done with her shit xD

[@marcosramos9129]

Poor senchou, she is cringing so hard that i can feel It

[@SunriseAlchemist]

As someone who can't understand Japanese, this feels like Marine is being so authentic and it's really cool to see, she's not putting on a voice or a persona for stream, she's genuinely cringing so hard lmao

[@igloo_igloo]

Subaru always has the perfect reactions lmao. Thanks for the clip!

[@RavenoseCNG]

this stream looked like an absolute blast need to watch this one

[@Salvador-312]

10 seconds in and I’m already laughing. Peak as always my guy these edits are the best.

[@Delheoblanc]

the finest comedian duo 😂😂😂

[@rikishikato5001]

This is filled with so many tsukkomi lmao

[@to_cya_]

Subaru tsukomiing a lot here LMAO.

[@watabeorenji5867]

So funny, btw marine is so wonderful, she can make a game, cool.

[@Makkovar]

Subaru: I'm gonna play the game now Marine: *becomes a construction drill*

[@Virjunior01]

"It's NOT fine. I don't wanna see this." Big artist mood

[@gehirndoper]

We need more of this stream...

[@volatile5460]

Your translations are very good!

[@HuffdrewPaint]

Watch dear senchou get tortured. Hey, she's made more games than I ever have.

[@ClawManV3]

This is revenge for the stream when Marine used "Bungee Gum" on Subaru.

[@NekoMG2]

Legend says he's still looking for his room...

[@jergarmar]

Subaru and Marine are the ULTIMATE odd couple, could not be more different... which just makes collabs like this pure solid gold. And of course so funny!

[@mysticruin6043]

Lol I can hear and fully relate to the excruciating pain in Marine's voice. Dark history is no joke.

[@IconOfSin24148]

I know exactly what she's feeling, I have an RPG Maker 2000 game I was making long long ago too when I was full chuuni, and it wasn't even fantasy, it was modernish day. But maybe Subaru is right. Its fine, just let it go and release it, its fine.

[@Angrenost02]

Ah yes, the game Marine made when she was in her "I am 14 and this is deep" era.

[@turinmormegil7715]

Is this how the author of The Pillow Book felt when a guy she liked found it in her personal quarters opened in a pillow, read it, and liked it so much he shared it with the whole Imperial Court, that being how the book has survived to this day?

[@comedordetraps7337]

2:49 i just love this part

[@Jack_Slate]

Hope we get more of this translated!

[@stroodlepup]

Will be waiting for en patch

[@Ikarosheadlong]

I just love Babadona😂cant't wait for the next Hamutaro collab

[@goubalicius1453]

Marine cringing so hard is so cute 😂😂😂

[@Unaliq]

2:02 Perfect response to Subaru. Extroverts in HoloPro overwhelm the introverts.

[@Ketchup_And_Rice]

You probably needed Archeologists to find Senchou's "Dark History"

[@samikhito]

The real mystery is The room we pass along the way.

[@chomps1]

God nekomikuri back at it again

[@zamiyaFlow]

I hope everyone plays this game

[@CSLucasEpic]

We have to get Marine to 3 mil! I wanna play this game!

[@Dylanafewnumbers]

Oba too hard on herself