665. Повелительное наклонение глаголов типа МЭДАБЭР. Для стеснительных. ПИЭЛЬ, будущее время. Иврит

[@lilululi1954]

Как всегда ...высший пилотаж преподавания ...)))

[@hanatova3410]

Отлично, как всегда, урок иврита с Марком Нираном

[@alexchicago1015]

Все просто и понятно. Почёт и уважение.

[@АннаЛ-д3е]

благодарю Вас за Ваш труд и за необходимые мне уроки! получаю удовольствие от изучение языка!

[@ЛюбаСоха-у4в]

Я получаю удовольствие от уроков с Вами . Все понятно!

[@RaisaManukyan-hv3tq]

Спасибо большое, очень доступно ❤

[@eleonorahoch8198]

Я сразу запомнила. Прекрасно. Спасибо!

[@ВитяКочкин-л5е]

Спасибо, Марк. Всё понятно и доступно!

[@НатальяЛашко-ъ7с]

Благодарю! Урок замечательный, все глаголы актуальны в жизненных ситуациях.

[@НатальяШварц-п2к]

Отлично, спасибо за урок! Я с повелительным наклонением не совсем знакома, а это так нужно применять в речи! Спасибо за урок!

[@8allyashka8]

Спасибо! Наконец то я узнала о том как формировать повелительное наклонение

[@user-ir9gb9jv6e]

Очень доходчиво. Если пройтись по всем биньянам, да с такими примерами, да так наглядно, было бы замечательно. Ждём новых ваших уроков с нетерпением. Альфей тодот.

[@valyavalentina2470]

Спасибо большое. Очень доходчиво и понятно.

[@СветаИрилевич]

Огромное спасибо. И да, это необходимо вместе с начальным, чтобы быстрее адаптироваться. На улице, в магазине, банке, автобусе.. Чтобы понимать каких действий от тебя ждут

[@pan_da5108]

Спасибо Вам, Марк!

[@МаринаМельникова-о3з]

Всё отлично, впрочем,как всегда! Тода Раба!!

[@olgadadash3701]

תודה רבה

[@АннаЛ-д3е]

Благодаря Вашим урокам интерес к изучению иврита появился! Есть приятная песня на иврите שכשנבוא. Пытаюсь её перевести)). Стихи Михалкова (урок 710) на иврите учу наизусть, это ритмично и позитивно! В Ваших уроках Вы не даёте перевод каких-либо песен?

[@markniran-ivrit]

Очень рад, что мои уроки помогают. Некоторые песни я рассматриваю как учебный текст, и снабжаю переводом

[@АлександрШтейн-т2я]

Спасибо! А чем отличается תדבר от דבר ? Как правильно сказать, например, "поговори со мной"? Тедабер ити или дабер ити?

[@markniran-ivrit]

kzbin.info/www/bejne/r5m0dWWDaqaKmKM

[@ЕленаСлуцкая-х8п]

Спасибо. Марк, а как сказать "посмотри за углом"?

[@markniran-ivrit]

תסתכל מעבר לפינה Я рекомендую посмотреть: kzbin.info/www/bejne/kHXddGWtfd6nhdE

[@lilululi1954]

А в значении " следи за языком или фильтруй свой базар " можно сказать תקצר את הלשון שלך

[@markniran-ivrit]

Нет, нельзя

[@elenasoroka5592]

אלף תודות

[@ГалинаСоломчак]

Возможно я ошибаюсь, но приведенные Вами примеры - это глаголы биньяна пиэль в будущем времени. А повелительное наполнение этих глаголов имеет другую формулу - דבר, דברי, דברו.

[@markniran-ivrit]

Вы не ошибаетесь, но именно будущее время в современном языке используется, как повелительное наклонение. А классическая форма, которую Вы упомянули, используется только в высоком стиле, то есть, в обычной речи мы ее очень редко услышим.

[@ГалинаСоломчак]

Я бы с Вами согласилась на 100%, если бы повелительное наклонение глаголов рассматривалось как большая редкость (что ошибочно). Думаю, что в учебных роликах, если используется конкретный термин, стоит разбирать именно этот термин. Возможно в Вашем ролике стоит отметить, что приведенные глаголы, которые по сути имеют форму будущего времени, несут в себе и смысловую нагрузку повелительного наклонения.

[@markniran-ivrit]

Уважаемая Галина, этот материал предназначен "для стеснительных", которым уже объясняли основы академической грамматики, но не получилось. Моя задача просто и понятно объяснить им как строится повелительное наклонение в современном языке. А образование повелительного наклонения в классическом иврите (например: "башэль-башли-башлу; ашэн-ашни-ашну") - в современном языке это очень большая редкость, которую имеет смысл изучать только тем, кто изучает "высокий стиль", а это вне целей этого урока. Я с Вами полностью согласен, что нужно было предупредить слушателя о том, что это "будущее время", что я и сделал на 01:00 минуте (чисто формально, для отмазки, чтобы никого не запутать)))). И я искренне благодарен Вам за справедливые замечания и неравнодушие)))

[@ГалинаСоломчак]

Спасибо и Вам за предметный диалог с Ваш подписчиком. Для самоучки как я интересно вникать в тонкости языка.

[@elenasoroka5592]

Галина Соломчак много текста ни о чем 😂