Марко Вовчок - Інститутка (аудіокнига)

🔴 Допомога Силам Оборони України:
"Повернись живим" - savelife.in.ua/donate/
ГО "Справа Громад" - spgr.org.ua/donate/
📋 Марко Вовчок (ім'я при народженні - Марія Олександрівна Вілінська) (1833 - 1907) - українська та російська письменниця та перекладачка. Її твори мали антикріпацьке спрямування та описували історичне минуле України. В 1860-их роках Вовчок здобула значної літературної слави в Україні після публікації в 1857 році україномовної збірки «Народні оповідання». Збагатила українську літературою низкою нових жанрів, зокрема, соціальною повістю («Інститутка»). Повість Маруся в перекладі-адаптації французькою стала популярною в Західній Європі кінця XIX століття.
Не зважаючи на те, що Марко Вовчок писала твори дуже різних форм, перше визнання - і одразу серйозне - прийшло до неї, як до майстра короткої прози. Власне, саме цей аспект її творчості і представлено на цім диску. Тут зібрано оповідання та короткі повісті, написані у різні періоди життя. Наприклад, "Сестра" і "Козачка" - твори, які увійшли в самий перший збірник оповідей Марка Вовчка, але саме він вперше привернув до неї увагу Т. Шевченка, І. Тургенєва., М. Некрасова. А "Інститутка", "Три долі", "Павло Чорнокрил" - це вже період розквіту майстерності, коли письменниця розробляє жанри психологічної повісті та оповідання. Приблизно у той же час вона пише історичну повість-казку "Кармелюк" - мені здається, цей твір стоїть дещо окремо від решти. Хоча б тому, що це не зовсім повість - як на мене, це справжня поезія, записана прозою. Втім, манері М. Вовчка взагалі притаманна глибока поетичність - внутрішня. Як здатність малою кількістю слів виразити велику - і просту водночас - красу. Мова тут не стільки про красу пейзажну, скільки про красу внутрішнього світу звичайної людини у її повсякденному бутті. М’яка ліричність і тонка психологія - ось, мабуть, основні риси цих творів. Зрештою, не дивно, що Марко Вовчок вплинула на розвиток не тільки української, а й взагалі на розвиток національних літератур усіх слов’янських народів. Жінки вміють приносити в наш світ красу - і вона, безумовно, була однією з таких жінок.
🎙️ Читає: Валерія Чайковська

[@user-sh5cz9cm5m]

Яка ж насолода для вух! Слухати не переслухати....А голос який колисковий! Не можна було відірватися від такого чудового прочитання....А слова-перлинки до прикладу: такеньки, тепереньки, обойко, любЕнько, любко, отакеньки - це ж краса та й годі! Яка ж наша рідна мова неймовірна! Найкраща в світі!

[@kovalnataliya8809]

.Яка ж прекрасна наша українська мова

[@asiasav1009]

Який чудовий коментар! Чи то мова така мелодійна, чи то у вас хист до написання)

[@user-ez3zd4ze2h]

Голос і справді чудовий. Іноді слухвєш якийсь прекрасний твір, але озвучування таке, що не стає сили дослухати до кінця. Але цей випадок - це щось особливе. Щира дяка.

[@user-zm9ll2tp4f]

Буду рада вишивати і слухати те, що пропустила у школі через захоплення музикою! Вважаю, що в 40 + ще не пізно)))

[@user-ov8yp1qv4r]

Так! Ніколи,не ,пізно! Україна,душа наша!

[@englishnuta]

Ой, і я вишиваю під українські аудіокниги.

[@irinagasko7961]

Які Ви щасливі, що розумієте такий відпочинок! Ніколи не пізно)

[@user-ok1xo3og9i]

Дд

[@englishnuta]

@Льопа Русланович То Вам уже пізно.

[@Polina_lay]

Я одна якій 12 років і слухаю просто так цю аудіокнигу навіть не для школи а просто так дуже цікаво!!!

[@leyaflowers5885]

Щира подяка вам, хто створює такі аудіокниги!! У ці страшні дні послухати рідній твір рідною мовою це як жива вода. Боже, бережи... Збережи нам все рідне, благаю 🙏

[@user-tl5cy8oo6j]

Господи Коли наші люди будуть щасливі

[@user-nw6qp1yt2o]

@Льопа Русланович буде, коли путін вас, мужиків і мужичок, виб. є в Україні

[@user-yx3mw8dn5o]

Дякую, як же гарно і професійно прочитано.Слухати одне задоволення. Слава Україні!

[@MIHAR-ol3ne]

СЛАВА РОССИИ🇷🇺❤

[@dreamless1127]

@@MIHAR-ol3ne пизда федерации

[@demom2010]

Героям Слава!

[@user-fl6mi8ll5y]

@@MIHAR-ol3ne Азахахаххахахах чел безстрашный

[@MIHAR-ol3ne]

@@user-fl6mi8ll5y yessir

[@user-zr4er1oq1s]

Величезне дякую.Задоволення і гордість за мову нашу,за письменницю нашу,за голос,читала,як для Бога.Будьте благословенні.

[@karinajoke943]

Яка чудова українська література, душа нації, яка прекрасна мова

[@asiasav1009]

Наново відкриваю для себе українські витвори. Дякую за вашу роботу. Це фантастично- занурюватись у ті часи та проводити паралелі з часом теперешнім. Одразу спогади зі школи, коли вчителька української літератури розповідала нам про непросту долю українства, а ми всі тихесенько сиділи та слухали: в одне вухо влітало, а з іншого вилітало). Тепер все по-іншому сприймається : і неволя, і журба, і Україна.

[@user-wx5jc8dg2q]

Завдяки пані, що читала текст , я наче фільм передивилася! Твір душевний і прочитано душевно! Дякую! Отримала велику насолоду!❤

[@user-nt6xr7im8b]

Дякую. Ніколи не думала, що отримаю таке задоволення. Текст прочитаний душевно. Навіть не знаю, які слова вдячності знайти...

[@lolamayskaya415]

@Льопа Русланович Ольга Сумская - это ты? 🤣🤣🤣🤣

[@user-jf9xt9om7r]

Заслухалась! Дуже гарне читання, дякую!

[@pavelgoncharov6631]

Божечки, ну что за удовольствие слушать. Будто серебряный ручеек журчит, так звучит голос читающей артистки😍

[@user-ee5fv8rd2z]

надмірно солодко)))

[@user-lx5qn5tt7j]

Яка мова барвиста. Дякую за читання-- про чудове

[@user-nq1io3th7m]

Чудово, море задовллення.

[@user-nk6ks7qz9u]

Дуже гарно слухати, дякую Вам за просвіту.Любимо українське, пишаємося українським,розповсюджуємо українське.Це важливо.Все буде Україна!

[@user-nv1rz4vf1r]

Щиро вдячна за таке майстерне душевне читання ! Це справжній майстер-клас!

[@didenko9339]

Дякую Вам ,- і ховаються навіть булгаков з достоєвським, коли слухаєш Марко Вовчок!!!!!!!! СЛАВА Україні ✊🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[@tatyanamartyniuk6065]

Від усього серця дякую, за так гарно прочитану книгу...

[@whoissheepy7162]

@Льопа Русланович Шизоид?

[@lolamayskaya415]

@Льопа Русланович а баба Яга против 😂

[@valentinasosnina7766]

Яка наша прекрасна,мелодійна,солов'їна мова...

[@user-ub5uq2il8k]

Який приємний голос. Дуже дякую ♥️

[@olesyanaz51]

@Льопа Русланович Ти з якої каналізації вилізло?

[@user-jl2pf9tz5v]

Чк же вважаючи мало вподобаєк та коментарів ! Велика подяка пані Натальї за чудове прочитання , її голос - це душа , це пісня українська ! 👏👏👏

[@user-jl2pf9tz5v]

Писала :" Як же вражаюче мало ...")))

[@lolamayskaya415]

@Льопа Русланович Вас Наталья видать обидела? 😂😂😂

[@user-wb7oz3xy9w]

@Льопа Русланович в адекваті?

[@Yizhak-Nekoliuchyi]

@@lolamayskaya415 звичайно, пробачте, але чому ви так думаєте? Я не бачу образи на Наталію в повідомлені

[@Dragon-lb6ky]

Благаю Всесвітнього що я це розумію! Не вбити цей дух нікому.........

[@user-fx9oj7cl2t]

Неначе води напилася ,в спекотний день ! Ось ,що потрібно викладати в школах а не Пушкіна та Лєрмонтова ! Дякуємо!

[@user-ds1it3ol3i]

А чем вас Пушкин и Лермонтов не устраивают? У них тоже прекрасная литература, и данное произведение в школе проходят, в 9 классе

[@user-ds1it3ol3i]

@@volier почему же не нужно, это классическая литература, они имеют место быть так же как Шекспир и Байрон, и в программе идут как зарубежная литература

[@estelblau2901]

Вы дура? В школе эту книгу с 90х проходили. Вместе с Пушкиным, Лермонтовым, Гоголем и Марком Твеном.

[@user-xj1dy1tz3c]

@@user-ds1it3ol3i дд

[@user-pi6yz4cd1j]

@@bogdanpodolyan4250 да и свою историю они толком не знают, как и географию.

[@user-rb7mz3bx3r]

Дякую за талановите прочитання. Дай Боже, відновиться наша культура

[@irinafadieieva3087]

Просто чудово начитано! Але ж яка журба...З дитинства українська література виганяла в депресію.А це є тільки книжки.А люди справді так жили..Господи, чому так?!

[@vidma100_litnya]

А так і жили-- під панами,ще й з тих часів ні за що мали,свободу вбивали...

[@user-of6zj9pv1p]

Прочитайте Марка Вовчка Чортова пригода, Викуп, Чумак, а Панаса Мирного Серед степів, наприклад - вони красиві дуже та без смутку.🙂

[@user-hg7ur6cf3nsalamon]

Це просто возродження Вільної України! 🙏🏻 Подяка Вашому каналу!🙏🏻 💙💛✌️

[@juliazarfl7457]

Яку прекрасне виконання!!! Мед для вух❤️❤️❤️

[@user-oi2pv7ko4g]

Таке задоволення від прослуховування! Чудова українська мова , а прочитано просто фантастично. Ніжний ,лагідний голос бальзамом лягає на душу і вона розслаблюється,м"якне , і на губах посмішка з"являється мимоволі. Дякую.

[@user-op3fx9nk2e]

Люблю украинскую литературу Рада что есть возможность послушать такое произведение

[@mxtomotx]

@Льопа Русланович ок

[@user-wl3sf7yy2l]

Яке фантастичне прочитання цього твору 💗 Дякую за цю фантастичну подорож таким важким, але чудесним життям наших предків. Дякую за знайомство з цією перлиною! Наснаги і змоги ще більше озвучити для нас творів- перлів нашої незнаної спадщини🔥

[@nataliyazhytaryuk7126]

Божечку як гарно , трагічно , сумно і прекрасно ❤️❤️❤️❤️

[@nataliyazhytaryuk7126]

А мені гарно

[@nataliyazhytaryuk7126]

@Льопа Русланович Лиш би щось льопнути і то кожному

[@taraskokerechan]

В дорозі за кермом прослухав кілька творів на цьому каналі - надолужив недопрочитане з часів школи. Чудово! Дякую

[@liliiavasylyuk7164]

Яке чудове прочитання! Дякую

[@user-ov8yp1qv4r]

Тут, справа ,не в оповіданні,або в авторах! Тут,справа, в Україні! В нашій, ніби,простій,але ,не простій ,культурі ! А,ще,щоб автор,передав,чи " Пані"! Українською мовою, розмовляла?! Це, ніяк, нестосується їхньої культури в Росіі Там,своє! А, в нас," Ця, їхня ,культура!" Була, спрямована ,на знищення нас, нашої ментальності! Продовжувалось це , в радянський час! Сьогодні, ця паскудна" Панночка?" в образі "Роzzии!" Напала на Україну, та мучить брехливим. "Освобождєнієм!" Але, Господь! Освободить нас!Від цієї ,нечистої сили!Бо,нема сили,вищої, чим Бог!Та Його Правда!

[@dmitrijlavr598]

Освободить обов'язково! Бо весь світ з вами! 💙💛

[@nextstop1228]

Дуже гарно прочитано, дійсно викликає емоції

[@dianakushpita7897]

який прекрасний голос! книгу слухала, а відчуття таке, наче дивилася!! дякую!

[@user-tf6ii1kh8d]

Дякую! Отримала величезне задоволення і від твору і від прочитання.

[@user-jm3mv6vn8n]

Дякую за гарний твір,та чудове прочитання❤

[@-Svitlana-Kozar]

Сколько искала я аудиокниги,не нравилось чтение. А у Вас слушала с огромным удовольствием! Величезне дякую!

[@user-po1lk3qg3u]

Я слухаю слухаю й душа рветься від тієї правди... Здається мені, я точно знаю,що завтра мої рідні будуть слухати!) Величезне вам дякую за таке щире читання!!!

[@tanja9315]

чудовий твір і прочитання!

[@lolamayskaya415]

@Льопа Русланович о Боже, 🤣🤣🤣, какой ,,ґедз,, вас укусил?

[@user-ov8tj3oy3i]

Гарний твір. Чудова озвучка. Дякую від серця! ❤

[@olexaowl8860]

Дуже дякую за аудіокнигу, до сліз просто😢

[@oksanaborukh6348]

Начитка шикарна, я б в житті так не змогла! Дякую🙏🏼

[@user-ol9gd7pt9p]

Завдяки чудовому виконанню ніби заново відкрила для себе цей твір.

[@nataly4476]

Щиро дякую за чудову книгу!

[@user-wm1qp4ik3i]

@@user-qu4ew3mc4oти бальне???Що сереш одне і те ж,більше слів не знаєш?

[@user-qe6cq3qd4n]

Як талановито прочитано!Велике задоволення !

[@chiara_350]

Прекрасне прочитання,чудова повість. Отримала невимовну насолоду, дякую👏

[@elenamedok9101]

Чудові і твір і його прочитання, дякуємо Наталії Сумській.

[@Moon_friend_]

Таке життя, читайте, люди! І робіть висновки.

[@Nafo_user]

Дякую, гарна повість, гарне читання. Вподобайка!

[@user-marko_vovchok]

завжди зневажала аудіокнигами. але ця стала відкриттям. дуже вдячна Вам!

[@user-lq3sz5oo7k]

Моя Перша аудиокнига. Дуже гарно!)

[@secrets5ofwealth]

Дякую щиро за такий красивий твір Марка Вовчка, ще в школі читала, як добре, що тепер є аудіо книги, приємно було прослухати.

[@user-hx3be3lv8p]

Велике спасибі вам за пережиті емоції, за душевне, проникливе читання ! 💙

[@user-dd5ye7dw2s]

Дякую, із задоволенням слухала.

[@user-of6zj9pv1p]

Як рідко теперечки натрапиш на якісну українську хвонетику в авдіокнижці. Тому таке читання вельми медове для вуха чутливого до рідного слова слухача, який чує українську мову з дитинства, проведеного серед щирісіньких носіїв селян Чернігівщини у 80-х. Втім, прослухавши перші кілька хвилин, завважив неточні інтонації деяких фраз акторки - можливо, через недостатню продуманість за браком часу. З усим тим, слухати сама розрада! Спасибі! В потоці сучасних штучних новоробів з польського матеріялу (наразі-накштлт-навзаєм-наживо-очікування тощо) таке диво мовне зігріває серце.🥰

[@user-cs7wo4qz8i]

Щиро дякую за чудовий аудіозапис, так доречно зараз, при тревогах, підтримує 💙💛

[@annaavdeeva73]

Як гарно читають а мова так і льеться

[@atopicat8133]

@Льопа Русланович а ви це всім будете писати в коментарях, чи що?

[@user-rm5rw6lo5x]

Л'ється....

[@Polina_lay]

Голос передає кожне відчуття тривоги радісті дуже ДЯКУЮ

[@museman2433]

Дякую, дуже приємно вас слухати)

[@user-wr5vy2wv5h]

@Льопа Русланович , то просто мовчи, довбню!

[@bambiiluvs]

Жан то ти? 😂😂

[@Lesia_Ukrainka]

Чудово прочитано! Забула вже, про що це оповідання, а тепер - таке солодке слухання! Дякую!

[@user-of6zj9pv1p]

Це повість.

[@Noels881]

Большое спасибо!!!!!! Я получила огромное наслаждение!

[@user-tm6im1ci6i]

Щиро дякую за справжню насолоду!!!

[@nadiyahurtgen8679]

Я розумію що це романтика, але я собі буду додумувати що Прокіп з Литви повернеться. Дякую за запис аудіокниги

[@user-ot8qc8en7b]

Яка краса, насолода для слухачів! Дякую щиро!

[@user-nv5vc6yt5o]

Чудово що натрапив на цей канал

[@user-nv5vc6yt5o]

@Льопа Русланович ну кому як) головне що твій комент також продвигае канал.

[@user-bh8mf5ew4n]

Дякую, дякую, дякую за рідну прекрасну мову

[@user-pb3fn5kg9f]

Гарне читання,голос ,подача ,те що треба!Історія сумна ,ото часи були..

[@user-rg8hn4cm9r]

Дякую! Сприймається зовсім не так, як в юності. Та й читання ж яке гарне!

[@vikamotion8979]

Я дуже рада що цей твір є у шкільній літературі,я зараз у 9 класі-слухати аудіокнигу у вашій озвучці одне задоволення!Вже 3 мій твір на цьому каналі❣️

[@user-jw7ez6qg5u]

Чудово!

[@user-jw7ez6qg5u]

@Льопа Русланович Great!

[@alena-syniegubova]

Яке гарне виконання! Голос чарівний! Це неймовірне насолодження! Дякую❤

[@maksymrysakov9658]

Це моє перше прослуханне оповідання за авторство Марко Вовчок. Завдяки Вам я зацікавився. Дякую)

[@Irina7405]

Чудове читання, одна насолода слухати💙💛

[@user-nm6jq6md3c]

Слава Богу за все! Всяке добре мистецтво вчить нас любити Бога, Вітчизну та одне одного. Любити, берегти і захищати. Знай, в якому світі живемо! Єднаймося, здолаємо! Царство небесне р.б. Марко Вовчок.

[@bratka2806]

Дякуємо) чудовий твір і дуже гарний голос, слухаєш і насолоджуєшся) чудова робота)))

[@Green-vp3rk]

найкраща озвучка зі всіх, що я чув

[@Green-vp3rk]

@Льопа Русланович давай кращу.

[@user-rv7md5vs5b]

Як приємно послухати чудово прочитаний твір,так ніби і виставу подивилася.Велике спасибі!

[@user-cp8ee5hz8p]

Це дивовижно! Як для вушок, так і до серденька! ❤

[@user-rb7mz3bx3r]

Дякую за душевне та виразне прочитання. Дякую за працю, таку потрібну, особливо тепер.

[@user-pj2ed8lo5q]

А що то значить гарний приємний голос? Та все! З такою озвучкою будь-який текст хочеться слухати, а тим паче відомі твори. Дякую!

[@alenakozakova9160]

Дуже , дуже дякую.

[@user-yb4yz2nx5l]

Велике дякую, дуже приємний голос)))

[@darishavin]

Дуже вдячна за крутезну озвучку❤👏

[@user-yq1lf8bo5w]

Боже як давно колись читала. Так приємно чути тепер у похилому віці.♥️ Дякую.

[@user-pl9uv9cd8d]

Як гарно👍 ДЯКУЮ!

[@user-pl9uv9cd8d]

@Льопа Русланович ?і шо?

[@Tatiana-qm7et]

Дякую, велике дякую! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[@user-ih6mx1ls9t]

Як же я вам дякую красно ) немов у театрі побувала, це просто чудово)

[@viktoriiabokalo3687]

Яка мені гарно є, ДЯКУЮ вам!

[@user-ls4rd6rc4b]

Дуже гарно прочитано! Дякую за чудову аудіокнигу❤❤❤

[@lolamayskaya415]

@Льопа Русланович утипути 🤣🤣🤣🤣🤣

[@YasenkoTata]

Неперевершено красиве прочитання!Захопило з перших рядків !Щиро дякую!

[@lekamishele3545]

Дякую! Чудовий твір і гарне озвучення!

[@siemprefeliz1421]

Неймовірна насолода слухати!!! Дякую за вашу працю! Чекаємо нових творів! Слава Україні 🇺🇦

[@tatjanabakum1478]

Нових творів? Марко Вовчок вмерла давно))

[@IrinaIrina-ii2ju]

Щиро дякую !!!!!!!!

[@user-zm7hn9eg2p]

Дякую💙💛

[@user-ib4yq6ct4b]

Дякую!

[@natashanatasha2236]

Гарне прочитання!!! Пишуть,що Наталія Сумська,але я щось не можу впізнати її голос.

[@user-vn1fb5zh3u]

Читає Лариса Кадирова

[@natashanatasha2236]

@@user-vn1fb5zh3u дякую! Гарний голос!

[@nadiiasyrovets1062]

Отримала велике задоволення від книги . ДЯКУЮ. Так чудово слухати на українській мові , приємний голос . 💛💙Слава Україні!!!

[@artman6511]

Не люблю читати а от слухати і руки вільні для праці і насолоду отримуєш від витвору . Дякую за працю. Живе вільна Україна

[@user-jo9cg9hx6c]

Дякую за гарне читання,отримала величезну насолоду❤️🌷🌷🌷🇺🇦

[@thankfulperson3309]

Дякую за старання, одно задоволення слухати