Marla Sokoloff - Modern Men (S1, Ep 4)

Modern Men is an American situation comedy television series which premiered March 17, 2006, on The WB. The series stars Eric Lively, Josh Braaten, and Max Greenfield as three single men, and lifelong friends, who hire a life coach to help them with their love lives. Wendie Malick played the life coach in the pilot episode, but when her series Jake in Progress was renewed, the role was recast with Jane Seymour. Marla Sokoloff and George Wendt (Cheers) are also part of the cast.
Episode Detail: Timmy, Can You Hear Me?
Dr. Stangel advises the men to listen to what women say, but they only get it half right: Tim hears about Molly's car trouble, but tries to help anyway after she tells him not to get involved; Doug listens to his ex-wife's claim that she has moved on, but he still thinks they can reunite; and Kyle listens to a date just long enough to hear she has a friend with "supermodel looks," so he dumps her to find the other woman.