Подкаст S1mple, Thorin на русском. Горел пердак, потому что команда не могла играть как я. 1/2

[@MarselCSGO]

Таймкоды добавил. Вот оригинал подкаста Торина и Симпла kzbin.info/www/bejne/f2WQqnR5bp6FjpI 2 часть kzbin.info/www/bejne/amTcfoh-qcZmgdE UPD: Прощу прощения, что получилось посредственно. Я не умею переводить, уж тем более делать озвучку такого тяжелого подкаста с речью Торина. Что-нибудь придумаю на 2-ую часть, чтобы слышалось получше

[@user-hrudixjnegwi37]

Яндекс браузер справился лучше тебя примерно в 10 раз. Так что ты "мартышкин труд" сделал братан

[@id51545481]

Не знаю в чём посредственность, я с кайфом от начала и до конца послушал, никаких претензий нет. Понимаю, что тараТорина озвучивать сложно с такой скоростью речи =D

[@HATPRIS]

а вторую часть долго ждать?)

[@cookie-wendyy]

получилось понятно,спасибо за перевод :)

[@invokermagister9182]

Не кого не слушай ты легенда

[@EdvardKALEN]

Чувак, ты чё?! Ты сделал отличную работу, какие к черту извинения! Молоток, продолжай!

[@ha1se112]

Блин, думал щас придется смотреть видео Торина с субтитрами, но потом вышел твой видос. Спасибо большое)))

[@mixgame5615]

Представляю какая работа проделана! Большое спасибо, ты красава

[@zeqrun]

От души брат) самый лучший перевод который я слышал, и к тому же еще очень тяжелый

[@aleksandrkolienko7177]

Марсель очень давно наблюдаю за вашим каналом и хочу сказать то что это шедевр!

[@qesrfj8389]

Бро, все на уровне Единственное чего не хватило так это тайм-кодов

[@MarselCSGO]

Готово

[@dertyderty5480]

спасибо большое!!!!!!!!!!!!!

[@4sv_xd_edit]

@@MarselCSGO невероятный труд, благодарю за перевод интервью💪🏻

[@blxckey4495]

лучше мне кажется в начале написать, что интервью на русском или обложку поменять, а то я даже не заметил этого и просто нажал на видео, а тут приятный бонус в виде озвучки. спасибо за проделанную работу

[@dayny5586]

торин так быстро говорит... представляю как тяжело было уложить перевод под его темп

[@Kira_Jokerage]

Как вариант можно было поставить скорость вью 0,75 и так переводить,потому что Торин это пиздец,все вью было ощущение,что он реально в 1,25 идет,и тараторит и сам дергается как будто ускоренный. Я обычно все видео смотрю на 1,25 или 1,5 а тут пиздец какой то.

[@-plaGG]

ага , ведь он коренной англичанин . Чел реально хорошо постарался над переводом

[@unc0332]

Скорее симпл медленно говорит

[@LosX7]

Dupreeh тоже любит быстро разговаривать)

[@WolfStoner1991]

Тяжело было Симплу

[@toxiQQQ]

Брат, лучший! Я сам Торина слабо понимал, выключил стрим и решил дождаться перевода

[@МишаняБаран]

Хороший перевод,нравиться что ты оставляешь оригинальную дорожку после перевода что бы речь не казалсь вирезаной а так же ставишь саму видеодорожку на паузу что-бы договорить,ждем вторую часть,удачи тебе❤

[@Articool_pass]

❤❤❤сложно переводить. Да он чистый псих, тараторит как буд-то обдолбан. Очень тяжкая работа спасибо чувак. С наступающим 🎉

[@Uchiha_Saaasuke]

Марсель за такие старания тебя отлично вознаградили попаданием в рекомендации с отличными просмотрами!😊

[@82giant8]

Marsel, низкий поклон тебе, за проделанную работу! Браво!

[@BrPolee]

Хотел посмотреть,вот ток вспомнил перед банькой. Ток настораживает отзыв райза,что типо инт пустое без интересных вопросов. Тебе спс за перевод.

[@ВаняАмелин-й8т]

Супер перевод спасибо) Я думаю чо так мало вышло для такого исторического подкаста, а это Торин оказывается ещё не выложил) Переводить трудно даже когда всё для этого есть так, что крепись😅👍🏻

[@Victor-rx4fh]

Респект! Обов'язково другу частину переклади... Вона повинна бути цікавішою

[@whatiscs2]

Ты реально большую работу проделал , жду вторую часть

[@_havenstay_93]

Огромное тебе спасибо за труд !!!!!

[@ilyazdorkr]

Торин и вправду крутой чувак, раз он единственный кому симпл дал интервью

[@darkghost3607]

Ты красаввик, отличную работу проделал. Спасибо)

[@Besones644]

Огромное спасибо автору! Невероятная работа))❤

[@Jeka_baz13]

Красавчик, идеальная работа

[@SimpleJame]

Чувак красавчик молодец от душе смотрел это. Торин жестоко разговаривает )

[@reginaldinio]

Очень крутое видео, спасибо тебе за старание, было интересно смотреть)

[@НикитаПустовалов-ю3у]

Спасибо большое за проделанную работу!❤️💪

[@BomBimBom]

я пытался это смотреть в оригинале,но Торина еле-еле понимал,у меня очень плохой английский,спасибо за перевод

[@Сява_123ру]

Круто получилось, братуха, ждём вторую часть !!!

[@АртемАверьянов-р9з]

Не пожалейте лайки пацаны пацан очень старался

[@i.am.frizzor.4203]

Отличный контент.Спасибо за труд,Марсель

[@ЖеняТарасов-п5я]

спасибо за перевод! жду вторую часть

[@leb1ddd]

ты просто лучший... спасибо большое за перевод, бро. успехов!

[@BoBa916]

Притом видео с переводом набрало почти столько же сколько и оригинал

[@lilchicha4200]

Красава бро ждём всем селом вторую часть )

[@w0rstt425]

Отлично получилось! Ближе к концу уже сложно, правда, что ты устал, а так - супер!

[@ВладимирОлейник-р4ч]

Спасибо Вам огромное за контент. Удачи в дальнейшем и роста

[@Ih8Mos]

Спасибо за проделанную работу! Ты красавчик.

[@jevgivi8227]

Автор красавец, хорошая работа!!

[@AutonAtomix]

Все, весь русскоязычный траффик КС у тебя на канале. Это будет леген... Подожди, подожди... ДАРНО! Легендарно!

[@РоманДемидов-ъ1г]

Марсель ждём 2 часть, круто получилось! Продолжай этим заниматься а с нас поддержка в виде лайков!👍

[@egorshved1954]

Спасибо за перевод

[@gsdgrrsgrsdgdrg9342]

Спасибо за озвучку, жду вторую часть

[@АртемКонов-з7и]

Спасибо! Работа на уровне!

[@reqsay]

смотрел в оригинале( на анг) но у тебя неплохо все получилось, молодец)

[@maxpower2352]

Красавчик!!!! Достойно перевел, отличная работа для любителя ;) Удачи в будущем!

[@BuGoR_USA]

Молодец, хорошая работа, спасибо

[@Razin471]

Лучше чем переводы с помощью нейросеток

[@ВладимирОлейник-р4ч]

Ролик набрал на 29% меньше чем оригинал. Разница во времени несколько часов, 112 тысяч оригинал, 80 тысяч этот ролик

[@glorymusic7939]

спасибо за перевод бро!

[@swgsrg_2328]

Спасибо за перевод и оперативность

[@Laonely]

Красава, ждём вторую часть

[@pupupupupupu-p0n]

Респект автору, , спасибо за твою работу

[@Тапокнаен3]

хорош, что перевёл) спасибки

[@im_s1ngle]

Спасибо дорогой!

[@deefait6925]

Крутой перевод

[@hackerpetrovi436]

бро, спасибо за перевод❤❤

[@yaruta]

Супер озвучка, прям зашло

[@pavelp5393]

Молодец! Спасибо за перевод!!!

[@EdwardSkyper-d5j]

спасибо!!! ждем вторую часть

[@egorstruchkov5837]

Это не интервью, а воспоминания о былом.

[@id51545481]

Ждём вторую часть!

[@mytape8337]

Ты красава, постарался, если не трудно можешь и вторую часть сделать, но не торопясь?❤

[@realmenarzo-sh9dg]

Спасибо огромное

[@Besones644]

Симпл из будущего разговаривает с симплом настоящим:))

[@im_s1ngle]

ждём вторую часть!

[@SkammmGtaflitix]

Отличная работа чувак 😊

[@megacybercat]

Очень круто, спасибо!

[@boogieold8319]

Спасибо что постарался интерсно его послушать хотя не являюсь его фаном

[@Dias-d4o]

бля ты красавчик, долго ждал это интервью

[@Ubica_Nubov2014]

Голова Торина такая: ⬆️⬇️⬆️⬇️⬆️⬇️⬆️⬇️⬆️⬇️⬆️⬇️

[@Азиз-й4б]

Отличная работа)

[@olegmims1583]

Включил оригинал , да это работа серьёзная, 2 лайка бы поставил😅

[@meow-kitty]

СПАСИБО,ДРУГ!)

[@APlyus]

Это как интервью Роналду с полом мерсоном

[@dmytronikonenko4195]

Все хорошо, делай 2-ую часть

[@demetrio_santiago]

Бомба! Го дальше

[@aqara7476]

лайк за труд!

[@mikesure5208]

Давай вторую!

[@ЕвгенийМелехин-щ3д]

Спасибо

[@TpuH1]

Спасибо, круто)

[@L1kht]

жду вторую часть!

[@ИванГумбольт]

красавчик, торин просто тараторит и ты справился)

[@СороколетнийпесРыжик]

Перевод на уровне Радиактивных людей)

[@kapitanow]

Брат спасибо!!!!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@the_guiding_star]

s1mple G.O.A.T 😎

[@kangsinee]

спасибо за подкаст)

[@daniluck36]

Не Не Не ждем Рыжего в трусах!!!

[@папамама-р6у]

"Шутка в том..."

[@amigorash3197]

Молю брат го 2 часть

[@AK-xb9gn]

Если выключить звук и смотреть на видео, кажется то, что Торин материт симпла, а симпл оправдывается ...

[@tr1kalz]

молодец марсель

[@WILDLION]

класс

[@i_am_nevz]

Как же режит слух зевсА, симплА...

[@Ayur_Baturov]

10:12 легендарный Forester в фпл в 2015

[@AleksandrMakedonskei]

красава

[@ИринаГудкова-г1е]

это то интервью про которое говорил симпл в начале месяца? просто там анонсы должны были быть про продолжение карьеры

[@harry_one]

А кто-то думал что будет интервью у дудя. Ахах. А тут какой то торин

[@ВладГаркин-й2ь]

очень классно

[@АсатовД]

Красава

[@1cehead2]

Хорош! Можно лайк от трудовика?