Mashrou' Leila - Aoede (Live at AUB Assembly Hall) | مشروع ليلى - أيودي

[@amal-nu3ud]

أيودي هي آلهة الغناء و الموسيقى في الأساطير اليونانية..

[@sharok5480]

Canaan 12 كنت بتسائل ، شكرا

[@rida13rock]

Canaan 12 إبنة زيوس ملك الآلهة في الميثولوجية اليونانية*

[@Seko-oo7oz]

Canaan 12

[@justalittlebitoflove6520]

صحيح وهي نفسها الهة الغناءوالموسيقى

[@Rocco_loco]

It's not a godess but a muse. ملهمة

[@ahmadmostafa6555]

واخيرا واخيرا فرقة عربية عم تقدم هيك فن غريب ومييز وخارج عن المألوف بتجننو والغنية بتجنن وكل اغانيكون بتجنن بحبكون كتير استمرو

[@haneeneltourky1273]

بحس فى روح كدا بتطلع وانت بتغنى! يا اخى هتموتنا والله !💙

[@elkingali6236]

theholyhaneen اه والله فعلا

[@connormcteer]

I’ve listened to this at least 100 times now, and it moves me every single time! My Arabic isn’t great, but... هذا الموسيقى لي روح الانسانية! شكرًا كتير يا مشروع ليلة!

[@shahdalaa2731]

مشروع ليلي وليس ليلة

[@jiovandlerjoe2995]

@@shahdalaa2731 ليلى*

[@habebaelbatat6484]

@@shahdalaa2731 هو مش قصده ده من الترجمه

[@Star__16]

Omg same😭😭😭

[@EissaDelRey]

Based

[@batoolabuali5226]

يللي بيكتب؛ بيعرف إنو مرّات اللغة ما بتكون مطواعة بين إيديه، لدرجة بيلاقي إنو الكلمات عم تختنق جوّاتو، وتخنقو كمان الكتابة مرّات هيي طريق الهرب من الغرق (-خذ العباب عني-)، وهيي محاولة التحرّر (-أنا أسيـر مرايتي-) هيي نزف الأشياء السودا يللي بيصنع الغنية أو القصيدة أو النص (-اعتقني شياطيني، بسقي بدمّها ترابك، لعلّه ينمى لحني-) هيي طريقة تنفّس يللي ما قادرين يبكوا أو يصرخوا (-الكلمات تنفَّس، الحياة تنفُّس-) شو بيضل إذا استعصى عليك التنفّس؟ قديه مرعب تضل الأشيا عالقة جوا؟ الأشيا العالقة ح تحاصرك؛ حتصير شبح بيلاحقك وبيتملّكك؛ قيد وخوف حقيقي ح تهرب منو(-طيفك بيِرعبْني، شفته عطول عمري-)، و ح تهرب لعندو (-لو بس يسـامرني، عسى الكلام يرعاني-) وبالغنية هوي عم بيناجي "أيودي"؛ ملهمة الأغاني والموسيقا بالأساطير القديمة، وعم يطلب منها تواسيه وتلهمو، تعطيه جزائو وتساعدو ليقدر يطلّع كلامو المخنوق فيه. (-واسيني درِّ الكلام منّي جازي العباد-)

[@art_sinama4486]

هي كلمات؟؟؟

[@kadiabdulaziz9802]

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@abdallahgomaa1409]

بعد سنين وسنين مامليت ولو لحظة من حبكم واغانيكم بشكركم جدا علي وجودكم فحياتنا من غيرركو هكون وحيد مليتو حياتي وروحي وعقلي والله

[@arturmuellerromanov4438]

Camera setup, Location, Lighting, Sound all syncronized make this holy prayer worth of a godess.

[@DinaAzouni]

YOU GUYS KILLED IT. ABSOLUTELY BEAUTIFUL. I WANT MORE!

[@DinaAzouni]

Seriously though this is really short. I want a longer version. Like a 2 hour version.

[@irodolf7784]

+Dina Azouni Lol, agreed. And a mix with Maghawir and Sadalsuud as well.

[@ozarkrunner]

I'm addicted to this version of the song.

[@rahafmhmd7536]

It is 😍😍😍😍😍😍😍❤

[@Imaaneouc]

5 years ago..and still a fan of machrou leila !

[@BLabs31]

I still dream of that night I was privileged to meet you backstage with my father in Toronto during pride. I will never forget that moment and how your music put me in a trance. This is gorgeous. Thank you for everything ❤️

[@hiba2hazza75]

mashrou3 leila are one of the main reasons why life is great .

[@user-rp2ol8zt2r]

Hiba2 Hazza uh preach!

[@wafaatazi1368]

But life is miserable!

[@welcometomoe]

It's the main reason dear!!

[@sammm919]

yes!

[@mazenadel5369]

Its been 7 years since I first listened to this song when I was about to end everything but there something about it that makes me stop ever single time this song always stop everything going in my mind I don't know how or why but there is something about it that's shut my brain down makes it go blank but not this time 7 years this song saved my life so many times but I don't think it can save me this time I just wanted to say thank you for everything

[@helloclover9720]

اسمع الاغنيه هذي بعد ما رجعت من المدرسه انا حاليًا اخر سنه ثانوي وتعبانه جدا جدا قلبي يعورني وهالكني واسبوعي كان كرف واختبارات وفقدت الشغف اذاكر بس اصفق نفسي واجبرها عشان جامعه احلامي احس ب الوحده والضيقه تاكلني كل همومي اطلع بدون اشيل هم دراسه او اتابع مسلسل….

[@saraWL193]

ان شاء الله فتره وتعدي علي خير وتحققي هدفك ❤

[@suziepastor4364]

this version is stunning 😰

[@amrhamed600]

guys we are waiting in Egypt .. please come to Cairo

[@seifabogabal9100]

amr hamed :""""""D

[@jorgevladimirgarciaperez1417]

L o l

[@yassinealaoui988]

That didn't go well i guess

[@abd28elshamekh]

Uniqueness is what makes a great artist... Love from Egypt

[@mr.mahmoudhassanein4637]

Egypt is totally alone in the dark with no great music, pleaseeeeeeee come to cairo

[@Mynessly]

How is going life in egypt after all politics sad event?

[@samir5352]

Absolutamente maravilhoso. Hugs from Brazil

[@profamal]

So unique and powerful! Greetings from Belgium.

[@azzameddeb1851]

i'm absolutely in love with this version ♡ thank god #mashrou3leila exist on earth ! with love from Tunisia 😘!

[@agostinofarina7192]

Ana italiaa anti tunis

[@abdelrahmanyaser5081]

If words be breath And live be breath Speak to me ♡

[@evelynjuarez3713]

This version is amazing. Much love from Mexico City. ✨

[@joannairena3462]

This guy's voice...pure heaven

[@thecoolplug6045]

so relaxing. meaningful and a powerful drug.

[@seifeldeinwael1619]

Well in your profile pic you look high on all sorts of drugz

[@raounaa]

THE GREATEST BAND , SINGER, MUSIC, LYRICS , VIOLINIST

[@mayajaber3267]

الكلمات تنفُّس بس الحياة تنفُّس... كلمني...كلمني...

[@rida13rock]

This version is a masterpiece Big Up to you guys from Morocco

[@eyad_paulo]

The one from favorite songs in my life... Send love from *EGY*

[@abdallahhatem5482]

ايه الحلاوة دي اقسم بالله

[@cllj.l]

عشقي عزفهمم

[@cqsramms]

Amazing!!!!!!! Come to MÉXICO 🇲🇽

[@elamiranana8034]

مين يسمعها فى زمن الكورونا 😀

[@zolarezzouk3524]

c'est un vraie vraie talent la total quoi le charisme la mu-sic la voix tout est pressent je l'adore il a une voix terribles

[@qamar5665]

oh im not crying ur crying

[@hh-lg3yc]

أيودي ابنة الإله زيوس في الميثولوجيا الإغريقية ❤

[@HforHanyy]

this is one of the best performances i've ever seen

[@munakareem1]

متى يمكنكم المجيء الى بغداد؟ 😭😢😭😢 حامد سنو أتعلم أم انك لا تعلم انت اصل كل الحب والبهجة يا إلهي كم انتم رائعون 😍😍

[@TheSisalhajri]

Sometimes I think this is too beautiful for the world ❤️

[@Vanity-hk8hq]

I have never heard anything more beautiful ❤️

[@hayetteagli983]

No other music can touch this deep my soul .. just unbelievable ❤️ you’re the best 😭

[@deemamubarak1466]

This is beautiful thank you so much for this Much love from Kuwait

[@Lili-ek3po]

This version is wow ❤️

[@amyoosh]

i don’t understand much of this but it still made me cry

[@bihterikiz]

AMAZING as always..! 😍 Really I am feeling very lucky because of I founded Mashrou Leila's musics!! TURKEY loves you..!

[@reseautanmo]

احيهههههههههههه ع الجمال

[@rambunctious7105]

gave me goosebumps

[@wavee733]

وش ذي الحلاوه

[@MrThaerhammad]

من أجمل الفرق الموسيقية العربية وبتجنن الاغنيه بس افضل ألبوم الي قبل هاد ي ريت عنفس المنوال الاغاني الجايه تكون .. أستمرو تحياتي ..

[@elharembellydancers3068]

This song make me cry...

[@homomaggot]

art can make us feel at peace, and mashrou' leila is an example for it. god bless all of you.

[@Spectacurl]

I'm from Costa Rica, they will never gonna come here 😥. I love their music, simple beautiful

[@qamar5665]

this is like a beautiful prayer and its so beautiful and

[@jameelsuliman01]

Please come to lattakia Syria guys pleeeeeeease

[@sz4156]

i wish they came to south america. Chile in particular

[@mayajabr4035]

اشيا بتشفي الروح...

[@qamar5665]

im speachless as u can see

[@sfxnoor]

insanely beautiful

[@arturmuellerromanov4438]

The goddess of voice and song is pleased.

[@euphria5986]

is this a heaven !? omg i feel high

[@Ahmed-oo4gd]

ايودي افشخ بكتير من كلام ❤❤❤

[@tallatom6499]

احا ايه الجمال ده!!

[@taIkshowhost]

SO USED TO GIVING NOW IM FINALLY RECEIVING

[@mlkibrahim4439]

بعشقكووووووون بالله شو هالجمالللللللللل ♥♥♥♥♥♥♥

[@hh-lg3yc]

هيك كتير 💜

[@muhamad7274]

رائع

[@arthur78]

Brilliant and beautiful!

[@leatitiaticia37]

Ce groupe est juste magique ✨j adore toutes vos chansons je suis juste accro à vous et toutes les décharges que provoque en moi votre musique 🎶 merci ❣️

[@sarahway4452]

flawless

[@medosa4482]

Everyone here are asking "mashrou leila" to come to there town but i think i am the only one who can't/dare to ask this from you ... I really love you from all my heart but nether you guys can sing in my country " k s a" nor i can travel to your concert in any other country #مثيرةللشفقة All my wishes for you guys to have a great peaceful life,i'm thankful to you guys for bringing this art to us cuz you knew we was in need ❤️ - update in 2019/4/5 i was there for you at wasla festival you blessed my day with your great music there is no word in the world can describe how much i loved you...you were the cold water to my burning heart. i love you stay safe.

[@ahmednasser1849]

طيفك بيرعبني ❤️

[@siwarbc136]

thank you for this omg. pure perfection!

[@lolah.1898]

Favorite for ever.

[@NotABingoPlayer]

I have no words to describe what I'm feeling right now! Thanks for this.

[@H2java]

فولسيتو رهييييب

[@paulinepalmer3244]

beautiful.cosmic sound. up lifting.

[@Sova02]

I just love this band

[@saadhsona]

راائعة

[@zlem81]

this is soo AMAZING

[@gus666Him]

Hugs from Argentina ❤

[@duartecrispim.artwork]

fabuloso! greetings from Portugal

[@tori8154]

SO BEAUTIFUL OMG

[@SaraMohamed-uz4do]

I miss you guys 💔💔

[@salmamagdy6048]

this is insanely beautiful

[@FusionTrendsz]

professional AF

[@farahdarwish9522]

*goosebumps* 💖💖

[@OhMyFlip]

absolutely exquisite

[@zaidsami01]

Mashrou leila Jordan is waiting for u !!

[@yarashawabkeh4779]

Love you guys ❤❤ come to Jordan

[@ioselianisesili2787]

I am in love wiht tris song

[@mohammedsaadabdel-aal498]

احاا .. ايه الجمال ده اقسم بالله 😍

[@yahiasaid2530]

ur music and ur vocals

[@wassimamor8663]

creative as usual.. in love with this band. thank u for existing..

[@falyakon-subtitulos-en-espanol]

Profundamente hermoso.

[@eachoo3]

ايه ده؟ ده انا اعمل لايك و لاف و كل حاجه ده انا اقتل نفسي، ايه الحلاوه دي؟ و نبي ايه ده بجد؟ انتوا مش من الكوكب ده؟ احا بجد انتوا عديتوا كل حاجه! ياعم حامد واسيني! وسيطر علي تمي!

[@HK-oo2ci]

Hesham Salah هو انت عرفت هو بيغني على ايه!!! بيغني عن الالهة القدماء وتحديدا ايودي الهة اغريقية ملهمة الصوت والغناء بنت زيوس! يعني جنية!

[@godbear6241]

ما اعظمك يا ايودي

[@shadiiazina]

pls come to belgium

[@nadaadel241]

this will always be a real masterpiece

[@Jojisbestfriend]

The best

[@imanesr7909]

this song is amazing and you guys rooock !! pls come to morrocco

[@amirarefai5149]

relax 😌

[@kadununes86]

Aoede Afaste os surtos de mim Sou prisioneiro do meu espelho Aoede, Aoede Te chamo te volta Liberte-me dos meus demônios Regarei seu solo com o sangue deles Talvez minha melodia floresça Aoede Presenteie-me (com esse fardo) Controle minha boca Presenteie os adoradores (com esse fardo) Palavras são (o ato da) respiração Mas a vida é (o ato da) respiração Fale comigo, fale comigo Seu espectro me assombra Vi ao longo da minha vida Esperei que brincassem comigo Desejando que as palavras cuidassem de mim Aoede Dê-me consolo Palavras derramadas de mim Presenteie os adoradores (com esse fardo) (traduzido do inglês)

[@Anitsirh]

Oh myyy... I absolutely thought for a second that, originally, this was an ancient prayer to Aoede in Latin and that Mashrou Leila translated it in Arabic and made it into a song! :D Would love to hear somebody sing it in Portugese, though :)