Jawhar - Khousouf (Official Video)

/ jawharmusic
From the new album Winrah Marah
www.smarturl.it/JawharWinrahMarah
Conceived, shot, edited & directed by
ISMAËL
Additional shots
JAWHAR BASTI & SYNDA JEBALI
Color-grading
FAKHREDINE AMRI
Color-grading was carried out at
INSIDE PRODUCTIONS
Thanks
AMINE MESSADI
& ALL THE PEOPLE WHO HAVE ACCEPTED TO APPEAR IN THE VIDEO
#jawhar #jawharmusic #winrahmarah
/ jawharmusic
جوهر - خسوف
بالدّين شراو تساكر
لجنّة سراب و قصور قبور
و الأعمار إلّي تتراكم
تحت أفعال تنقض الروح
باعو اليوم
شراو النوم
جابو الخسوف
طاح اللّيل طروف
اللّيل مازال مسافر
وأحنا بعاد على المرسوم
شو الأعمار إلّي تتساوم
بالركعات وصلاة الموت
باعو اليوم
شراو النوم
جابو الخسوف
طاح اللّيل طروف
بين ظروف
و زرع الخوف
طاح اللّيل طروف
راحو أعمار في الخوف
طاح اللّيل طروف
نهار جهار خسوف
خسوف
خسوف

[@jawharmusic]

For those who asked, here is a note with the chords! facebook.com/notes/jawhar/khousouf-chords/10156967050316013/

[@amineakacha427]

I love you!! wish everyone did this

[@tyrionlannister9829]

omg fibeli chnaies ena win nod5l lai video fih l8neia hedhi nektb chords pls ou ma ijewbni 7ad hahahaha thanks alot lovely song i will learn it in no time

[@ahsaab9568]

Ur voice is epic

[@jerzyduke77]

Beautifully sang song, shame I do not understand words, I hope that they are as deep as your music. P.S. You have very pleasant voice.

[@JiheneKha]

⁰⁰⁰

[@benamorsiwar5348]

I feel so happy whenever I find a Tunisian good song like this but yet so sad because good songs like this aren't getting the attention they deserve...this is what I call art.

[@FouratXu]

*سمعتها في الحبس في تونس المرناقية صيف 2020* *من وقتها متنحاتش الغناية من مخي* *نغني فيها و انا خارج من المرناقية الحرية مرة أخرى* *تونس بكلها حبس كبير... نشالله نسمعها قريب في أوروبا* *الحرية للشعب التونسي*

[@adibgbs3136]

eb3ed mel mechekl b anwe37a sadi9i, rana bech n3ichou mara w 7ad fina mayest7a9 el 7abs , yekfina el 7abs li 3aychin fiih w bettawfi9 w nchalah dima 7or kil a7rar bro Peace

[@selfoduis]

idk if it's just me but this song should have been playing during the drama scenes in dark or any other cool drama tv show , it deserves to be more popular and noteworthy . IN LOVE

[@yucerms8412]

شاهية ناكلها الغناية موش نسمعها ❤ حاجة فاتت الإبداع ... برافو برافو برافو 🖤🖤🖤🖤

[@chahine3892]

ما جابنيش المسلسل، جيت وحدي.

[@zehanimohamedyoussef3736]

same bro

[@molka3582]

Same :) jit men beautiful mtaa 4lfa

[@chahine3892]

@@molka3582 126 likes I feel famous dja nssitou l comm xD

[@las3edjuve]

Same 👌

[@amin-su6vn]

chesmou lmousalsel bellehy ? xD

[@raeve7468]

kadheeya 460 brought me here, one of the rare gems I ever listened to! amazingly done, I hope you would get more recognition after picking your song for the opening! keep it up

[@nadew.02]

السنة نحب نكتشف الغنايات التونسية خاطرني متأكدة إلي ثما غنايات خير مإلي دارج توا. شكرا عالغناية هذي ♡

[@radiomonastir8515]

كلمات واضحة: بالدين اشتروا تذاكر= الشباب الذي سافر الى الحرب السورية لجنة سراب وقصور قبور= ما وعد به ذلك الشباب من حور عين الخ باعو اليوم اشتروا النوم= تركوا الحياة الحقيقية واختارو النوم الابدي طاح الليل طروف= الظلامية في الفكر والفعل والهيئة الخسوف= التيارات الظلامية

[@Falleg-216]

من ذب على عرض اخيه المسلم الذي اغتصب عرضه ليس ظلامي بل قمة الرجولة صاحبي كان DJ و مشى...رحمه الله.

[@medrbh8969]

صدفة ، و ماحلاها صدفة نفركس عليها ماللي بدأ المسلسل و انا نفلي في الجنيريك أما فاللخر الصدفة جابتني 😍

[@khaledshell507]

الفيديو كليب يحكي على أنواع الهروب من الواقع اللي يلتجأ لها التونسي في ظل الواقع التعيس المسود متاعو: التدين الزائف، الاستهلاك shopping المفرط، المخدرات، الكورة، الكحول، الnight life، الجنس،....

[@rebelllionlad8049]

shopping , sex w korra ? hahhha edhouma la 3allé9a ib tahdiy3 la3bed , 7ajette tlem labed !

[@radiomonastir8515]

كلمات واضحة: بالدين اشتروا تذاكر= الشباب الذي سافر الى الحرب السورية لجنة سراب وقصور قبور= ما وعد به ذلك الشباب من حور عين الخ باعو اليوم اشتروا النوم= تركوا الحياة الحقيقية واختارو النوم الابدي طاح الليل طروف= الظلامية في الفكر والفعل والهيئة الخسوف= التيارات الظلامية

[@ahmedcheniour4525]

@@rebelllionlad8049 rabk bhim yakhy ? 9al anwa3 el horoub mina el wa9e3 « échappatoire » ya jahel moch tadhyi3

[@medtaharhamam96]

ken jit laabtli bih khir

[@ziedjbeli4811]

the best Tunisian song i ever heard.

[@GuadalupePicasso]

I have no idea what the lyrics are saying, but I absolutely love the subtle tension in this, and how it subtly builds.

[@abdallahchaabene7403]

i take it from sara sbisi comment she write this i hope you like it here is the translation . I tried to translate it : Jawhar -Eclipse they bought tickets on loan to a mirage heaven and castle graves to ages accumulating under actions that kills the soul they sold the day bought the sleep brought the eclipse and the night fell down to pieces the night is still traveling and we are far from the written look at the ages that are negotiating with kneels and death prayers they sold the day bought the sleep brought the eclipse the night fell down to pieces between situations and planting fear the night fell down to pieces ages lost to the fear the night fell down to pieces eclipse in the middle of the day eclipse eclipse

[@chefdoeuvre3807]

مااعزززها الغناية رمضان عمناول يا حسرا القضية 404 من احلى المسلسلات عمل عبقري.. كانت الدنيا حلوة شوف رمضان السنا كيفاش بس يتعدى ربي يقدر الخير ..

[@rabhishady1473]

ملا موزيكا و ملا اكتشاف

[@roseyousif125]

I really love this it touched me even tho I don’t understand everything

[@kb-tu2kf]

tunibest.blogspot.com/2019/06/jawhar-khousouf-official-video-lyrics.html كلمات الأغنية ـ طاح الليل طروف means the night fell to pieces (shattered) The lyrics have a strange beauty. I didn't know one could achieve it with the Tunisian dialect. Good day

[@kwkfdkxdd8933]

lahmek ykaach3er ki tshof virage taraji ❤❤ ghneyaa tayaraa aalkher

روعة روعة روعة ❤️❤️ ميرسي لل"قضية 460" إلي عرفتنا بيها هالتحفة 💓🌺

[@yacineessid7049]

Why the creative artist who work in silence and gives us the best quality of Art, are not famous !

[@willgader943]

You deserve way more credit, the video clip, the color scheme, the editing , all work in harmony with the music and your voice to tell a story and trigger a bunch of emotions, outstanding work sir, Bravo.

[@tayssirbenamor8276]

It makes me happy and depressed at the same damn time!

[@ahmaddsameh]

All the love from Egypt Jawhar, love you man!

[@leilafterich5630]

I'm amazed that this artist is still so underrated with a song like this under his belt. This song is so surreal and it makes me chock up every time I listen to it. I'm upset that artists like him get buried while other unworthy "singers" receive all the lime light.

[@nathaliet.9222]

C est bon. Les etudiants vont l ecouter! Vive les langues ! Vive le peuple ou qu il soit!

[@habachioumaima5302]

9adech nefra7 k nal9a 5edma tounsiya kima haka .. bravo bravo bravo ! Good job and you deserve all the best ! well done 👏👏👏💙💙💙

[@Lost99kid]

I usually never listen to arabic song but this song is something else ..... case 460 Great music with even greater lyrics 🔥

[@michomacha6719]

Malek Abbes i think Arabic art is amazing

[@Lost99kid]

@@michomacha6719 after this one i actually started listening to arabic music

[@MalekLabidi]

You deserve way more recognition!

[@H2MUSICK_NATION]

Malek Labidi I like ur Guns N’ Roses 🌹 t-shirt xD

[@thelegendhs9409]

Chnaya malak bech ntab3ou baathna dima hahahaha sayabny

[@ramibensaid673]

Weariness Incantation in the most sensitive way. Too sad that this Gem is not as highly recognized as it should be. Thank you Jawhar

[@baraabahri8248]

Thanks to قضية 460❤️ this song become an addiction for me and you have a talent that should be discovered good job💪♥️

[@RapidReelsShorts101]

A lovely girl that i've met recently showed me this song and its one of the most special song i've heard so calm and beautiful and intresting, Just like that lovely girl

[@user-fs3vw1vu6w]

الغناية هاذي اول مرة سمعتها في تلفزة تي ڤي في الحبس عشت معاها غادي لين فرج علي ربي و هاني زدت عشت معاها كيف قريت كلماتها حاجة واااااو 👏❤️ ربي يخلص وحل الي في الضيق الكل

[@donia.elabed]

الحمد الله كل شئ يتعدا

[@user-fs3vw1vu6w]

Ab3ethli invi fcb El Wiss​@@donia.elabed الحي يروح الحمد لله

[@user-fs3vw1vu6w]

​@@donia.elabedو هو كذلك الحمد لله

[@bouchrayakine4904]

this makes me want to go for a ride at midnight

[@MohamedAmineAitMbarek]

Big up from Morocco, your talent and the messages in the video are soo brilliant

[@Rania_13241]

Malla benna! Je croyais que le titre était fait spécialement pour l'affaire 460! j'adore l'idée de faire découvrir le morceau à travers une série comme ca se passe à l'étranger!

[@fadelmarley7788]

From Morocco

[@bottyna6691]

It’s from 🇹🇳 antoma t3kom kolchi wla kifsh

[@mimidada1065]

bravooo enty mathloum fi bled mat9aderch ell fan ou matefhmouch .. keep going

[@tlilichaima3272]

This is the result of seeing things from an another perspective n translate it into art ... We see these images every single day but we never pay attention to the sweet little details . Thumbs up for this great work n keep the hard work going 🙌🏻👍🏻

[@sedrahouran2148]

I am at 3:07.. I will just say when this song ends i wil be sad.. this is A R T

[@lamia4143]

نحنا ف حاجة لفن كيف هكا

[@mediacine]

case 460 dragged me up here, you just emitting such a class of style its great. And on top of everything a wonderful lyrics of course! BRAVO°

[@benammarwiem3464]

Chkoun jey min mousalsel affaire 460 ??

[@11tounsiya]

Me my self and I

[@cesarkharrat8817]

Méla bech yjibhom nouba lhouni ? U_u

[@othmanisyrine352]

ena jit nfarkess fiha❤️

[@nessimkara7415]

jit wahdy

[@khemirikhalil8684]

ki 3awdouh f ettessia lioum 🤣🤣

[@yessermahjoubi77]

طاح الليل طروف .. هاذي كمية سربتهالنا يا جوهر #PieceOfArt 🔥

[@AmineBourasAB6HD]

Jawhar , aman khamem fi haja enti w achref ta9chira 🙋‍♂️

[@imenksouri8453]

bless your beautiful voice ❤this is so beautiful 🇹🇳❤

[@ghadachebbi244]

I am speechless ..this is what we call a beautiful madness ..thank you for your valuable work

[@lanadel3794]

Merci, milles merci pour ce chef d’œuvre !!!!!

[@Akram-yh2ej]

vraiment un chef d'oeuvre

[@airlaalexios2620]

No words could express how much I appreciate this song🧡 it's not just a song hedhi nfas f wa9t khan9a💔 we really do need more of this. This is the type of things that makes going through days much easier, all love and respect 🧡🧡

[@11tounsiya]

Tu m'a transporté ailleurs avec cette magnifique chanson... Bravo

[@nyceraun9465]

Sadly this is so Underrated

[@rymrym7257]

Une voix sublimmissime vraiment 1000 bravo aman ija a3mel scène fi tounes wallah netmanna nesm3ek live.

[@kenzabelkadi878]

Much love from Morocco 🇲🇦

[@mariemsaadani7015]

I said it.. from the first while, that it is belongs to this unique taste, trying to catch your name through the opening of Affair 460, but I wasn't able... Happy to find it now...

[@yossdne9755]

Beautiful ode to the city & beautiful song. Great job Ismaël !

[@affaane]

As a moroccan I just wanna say CHOUKRAN BEZAF for this masterpiece !!

[@yaraosman2017]

this is a piece of Art. just like any other work of yours. you are so talented ! your work is so complete. I adore the artist in you

[@syrinemathers9930]

holy fuck i can't even express how amazing this song is! a really really artistic video , amazing vocals ,a pure message behind the lyrics , framing and editing is really fuckin good, and deep concept , simply perfect!

[@all-in-one2310]

..باعو اليوم..شراو النوم..جابو الخسوف ..طاح اللّيل طروف ❤️❤️❤️❤️❤️❤️ادمان ❤️❤️❤️❤️

[@ahmedlabben7618]

That's the best song tht i've ever heard ❤️

[@chedlyshabou1331]

This needs more views. Love it 😍

[@hendamin4284]

ديه تحفة فنية ديه من كل الجهات

[@Lunasun1]

Super chonson les paroles, ainsi que la musique ❤

[@boulboulbilal9390]

Whenever life gets hard, I come back here ❤️🇩🇿

[@tasnimtriki940]

Merci pour ce kiff ! Much needed

[@oussamatrabelsi3357]

Enfin j’ai trouvé cette chanson ! Coup de cœur ❣

[@sylia88278]

اول مرة نسمعها !! حاجة روعة 👌♥️

[@rimasfaxi6165]

yesser bina im listening to it on repeat

[@malekcherny1320]

صوتك غطى حس الناس 🖤

[@rezguirami3262]

🇹🇳🇧🇪4 ever

[@Mery-om5uz]

بالدّين شراو تساكر لجنّة سراب و قصور قبور و الأعمار إلّي تتراكم تحت أفعال تنقض الروح باعو اليوم شراو النوم جابو الخسوف طاح اللّيل طروف اللّيل مازال مسافر وأحنا بعاد على المرسوم شو الأعمار إلّي تتساوم بالركعات وصلاة الموت باعو اليوم شراو النوم جابو الخسوف طاح اللّيل طروف بين ظروف و زرع الخوف طاح اللّيل طروف راحو أعمار في الخوف طاح اللّيل طروف خسوف نهار جهار خسوف خسوف

[@mayboo6305]

This is so adorable n feels so cosy

[@UwU-kp4pu]

I love that song Your completely talented Jawhar ❤️

[@saifnasri8303]

what a music

[@marwasahrawi8294]

trop fort comme paroles elle mérite des millions de vue

[@crackhead7928]

Can't get over this !!! Masterpiece

[@suzannegroothuis]

Such a wonderful song! It's really touching even though I don't understand the meaning. Are there any English translations? Or anyone who could translate for me?

[@sarasbissi5544]

I tried to translate it . hope u like it they bought tickets on loan to a mirage heaven and castle graves to ages accumulating under actions that kills the soul they sold the day bought the sleep brought the eclipse and the night fell down to pieces the night is still traveling and we are far from the written look at the ages that are negotiating with kneels and death prayers they sold the day bought the sleep brought the eclipse the night fell down to pieces between situations and planting fear the night fell down to pieces ages lost to the fear the night fell down to pieces eclipse in the middle of the day eclipse eclipse

[@suzannegroothuis]

@@sarasbissi5544 thanks so much! That's great!!! 😃😎👏

[@fatizaben7108]

What a voice !!!🖤🔥

[@lesnounous887]

kamelll brooo kolll youm nessma33 fiha top level !!!!

[@benrzougaayoub1057]

طاح الليل طروف 🔝

[@yossrilabidi4862]

Remind me of summer 2019 malla vibe

[@aliaksu6504]

Çok iyi kral🇹🇷🇹🇷

[@dbs9380]

🙂

[@medine7203]

Türkçe veya İngilizce çevirisine nereden ulaşabileceğimi bileniniz var mı?

[@enehdi4722]

Hedhika heya el haja el wahida li tfarah fi tounes ki tmchi l stade good job !!

[@S.azzamosbeh]

THE VISUALS ARE SOO GOODDD

[@abirmendil3409]

yeseeeeeeeeer yeseeer hloua

[@hsagsevshisbeatevfcox5026]

This is very underappreciated

[@imvnnee7993]

a real artist ❤ unique ❤

[@ymenchakroun7058]

This song is my refuge ...

[@saharfares7581]

Literally amazing ♥️♥️♥️

[@Masetproduction]

i like this style of the music wallahi good job

[@NourNour-ly7bm]

Can't get over this song aman what a masterpiece.

[@raniakhadaoui509]

My new addiction ❤️

[@medharrathi]

Amazing song

[@sarrasmine9404]

غناية قوية برشا ❤ Eargasm 🔥

[@sarasbissi5544]

I tried to translate it : Jawhar -Eclipse they bought tickets on loan to a mirage heaven and castle graves to ages accumulating under actions that kills the soul they sold the day bought the sleep brought the eclipse and the night fell down to pieces the night is still traveling and we are far from the written look at the ages that are negotiating with kneels and death prayers they sold the day bought the sleep brought the eclipse the night fell down to pieces between situations and planting fear the night fell down to pieces ages lost to the fear the night fell down to pieces eclipse in the middle of the day eclipse eclipse

[@puneethwrites]

sara sbissi Hey, thanks a lot. I was wondering if I could find a translation of the song 'Wena Wena Mechi. Please help if possible. Thanks :)

[@mariamswissi6805]

Thank u ❤️

[@coffeencloudy5611]

soo classic love it

[@azizjmaiel2172]

Tunisian proud ❤

[@khalilbouchneb2597]

So deep 💕💕

[@onsgahtar9461]

Magnifiques ❤❤❤👌

[@freaktrap5663]

هذي بش نسمعها معا إمان وقت تواتي 💚💚

[@Wenzo0797]

amazing song berasmy

[@sarahhdjs602]

Damnnnnnnnnnnn masterpiece