Masri - El 7ob Sa3b ft. Chirin (Official Clip)

Stream ‘El 7ob Sa3b’ and add it to your library:
open.spotify.com/album/2G28Q9...
Credits
Performance: Masri, Chirin
Lyrics: Kerolos Girgis, Nermeen Girgis, Chirin Atili
Music production: Rafil
Visuals: SUB
Follow Masri
Links: papercha.se/Masri

[@tahiiyah]

English translation: I wanna see you I can't anymore I need to see you Just let me go At least just listen to me No But? Stay far away from me I can't What if we just talk? Listen to each other and try to understand each other And this way learn to love each other It's not the first time We hurt each other a but I want to stay with you I'm wrong, we both have been wrong Love is complicated Aah Love is complicated Aah Love is complicated (Love is complicated, Love is complicated, Love is complicated) Love is complicated Im wrong but I'm not the only one And you know that You know that you're worth so much to me Only your tears feel like torture for me You're the one that's worth a lot to me Without I can't sleep I've done this with my own hands I forgot to tell you that I forgave you, I always think about you Aah My love Aaah My love What if we just talk? Listen to each other and try to understand each other And this way learn to love each other It's not the first time We hurt each other a but I want to stay with you I'm wrong, we both have been wrong Love is complicated Aah Love is complicated Aah Love is complicated (Love is complicated, Love is complicated, Love is complicated) Love is complicated What if we just talk?

[@anysahmariasaleem]

Thank you

[@tmc_cloudzz6355]

@masri.kg

[@fabienneciebera2099]

Please can you translate in German ?

[@tahiiyah]

@@fabienneciebera2099 just copy the lyrics and translate it to German :)

[@fabienneciebera2099]

@@tahiiyah I know but I can't 🤷🏼‍♀️

[@arvinfritzgerald2669]

what i love about this song is the vocals perfectly blend on the beat... so lit... this song is on fire...

[@SabrinaAgha84]

Night time +headphone=another level❤

[@hanasadawy-do8qj]

Speaker at night alone ❤

[@maryam_733]

Ich sterbe hier wegen diese Lieder. DAS SIND EINFACH DIE BESTEN LIEDERRRRR❤❤

[@laylajawsheen-on3vo]

Ich weiss

[@daliasa-iu3rf]

Masr om el donya 🇪🇬❤️

[@echtewerkerr]

dima maghrib!!!!!!!

[@bone2765]

Don‘t understand a word but this song is fire

[@_siriin]

The best duo 🇲🇦❤🇪🇬

[@daliaabd4842]

شو بحب اللهجة المغربية🇲🇦🇲🇦 ❤️❤️

[@derya_basaran_]

Definitely underrated! Beautiful Song. Greetings from Germany 🇩🇪🇹🇷

[@mariyambelghazi2843]

Ur voices are incredible both of u. u got to my heart ❤️

[@bettina6510]

This song deserves more views.. ❤️ Amazing, both of them!!! 👏

[@perledorient3595]

Très belles voix Allahouma Barek ❤️🇩🇿🇵🇸❤️

[@bou_ibtissam]

The best mix eveeer😭❤️❤️❤️!!!! 🇪🇬❤️🇲🇦

[@zaharalufar5533]

This song and its meaning is so dear to me ❤never felt such a true set of emotions expressed through a song. This song is everything a girl wana express

[@MrAyouboto]

Her voice just magical ♥ mash'allah

[@yasmindarwish8170]

Full of emotion. Amazing guys❤

[@MD3inH3VN]

I'm from Ukraine, but I really like the sound of this song. I wish you success. 🥰

[@aishaabdulaziz4657]

So Inlove with dis song 🎉Ma shaa Allah ❤

[@zinebadd1]

Perfect i like it ❤️❤️🔥🔥🔥🇲🇦❤️🇪🇬❤️

[@iiiidaaaa]

P

[@adamghammouri8613]

Same

[@user-wo9gv8qh5z]

3ayez ashoufik, ana ma 9aditch Lazem ashoufik, khalini n mchi Tab emsa3iny, ela, tab? Khalini fi ti9ar, mes2ader [Pre-Chorus: Masri & Chirin] Tab law netkelem, nesma3 min ba3d wa nifham ba3d Wa net3alem, n7ib ba3d Machi awel marra, jrahna bezef bright n koun m3ak, ana ghalta Ra derna ghalta El 7ob sa3b, ah, ah El 7ob sa3b, ah, ah El 7ob sa3b (El 7ob sa3b, el 7ob sa3b, el 7ob sa3b) El 7ob sa3b [Verse 2: Masri & Chirin] Ana ghaltan bas mesh lewa7di W enti 3arafa keda Enti 3arfa ennyk gayla 3andy Dmo3ek leya 3azeb Howa nta li ghali 3andi, bedonak ma3derch anam Ana li dertha bidi, nsit n goulek ana sme7lik dima n fakar fik [Bridge: Masri & Chirin] Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Ya habibti Ah, ah, ah, ah, ah Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah Ya habibi [Pre-Chorus: Masri & Chirin] Tab law netkelem, nesma3 min ba3d wa nifham ba3d Wa net3alem, n7ib ba3d Machi awel marra, jrahna bezef bright n koun m3ak, ana ghalta Ra derna ghalta El 7ob sa3b, ah, ah El 7ob sa3b, ah, ah El 7ob sa3b (El 7ob sa3b, el 7ob sa3b, el 7ob sa3b) El 7ob sa3b [Outro: Masri] Tab law netkelem

[@_idd388]

Merciii

[@manishaahkter1063]

free palestine❤

[@Sara13015]

🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸

[@fa13haz]

🇵🇸

[@maariamm.btkrtt]

Inshallah🇵🇸🇵🇸🇵🇸

[@Kevinrepublications]

👍🏼🏳️

[@robinnaskar1128]

😂😂😂😂😂😂😂

[@fazalmohammed1755]

Both of your voices are beautiful 😍

[@Blacksun8812]

Beautiful Voices 🎉 Best Duett 🏹

[@carolinfranzke]

I adore this song .....here it nearly every day 🙏🤲🤲🤲

[@raeesbilal424]

Fabulous song lyrics and pure voice im gona love 💖 it keep it up n Good bless you both ❤️

[@sairanbeauty]

On repeat💗

[@user-gd2wv4dl1q]

Bellissima canzone ❤

[@captainmarvel9667]

I have heard you a million times in my mind and my heart belongs to you... Please find my soul here and hereafter...I just am still n will always look for you....thanks for this song 🎉😊..

[@sidorelamahmutaj5220]

Beautiful song ❤

[@kK-cc1cj]

Много ми харесва песента ❤❤❤

[@KhatyPaty]

Beautiful! 😍

[@tensfat3647]

Love it !!!!

[@mysticalmusicapoesia]

I love your voices, !!!! and the song is magic

[@somothman3156]

Wow so beautiful voice ❤

[@xtela6507]

Desde España escuchándoles, con mucho cariño, gracias por vuestra musica tan bonita. 🤍🖤

[@mohammedanshas9537]

I love this song, thanks for this masterclass 🥺❤️

[@Kate19899]

On repeat mode❤

[@user-ed8fp2eu3c]

Bin Türkin aber liebe unormal Arabische Lieder 🇵🇸🇹🇷💪🏻 Grüße Aus Adana weil mein Stamm ursprünglich aus dem Lebanon kommt 💪🏻

[@xoxonback]

This is incredibly cool MashaAllah!

[@nouhailam3074]

J adore ❤❤❤

[@oumaimabenmbarka4630]

Love it ❤

[@alyvihaablyvy7865]

Beau Duo. Bravo. Force à vous.

[@adamghammouri8613]

Oui

[@n3s015]

حبيت الغنية تحياتي من سوريا 🇸🇾♥️

[@zeinaalharrak2234]

من وين بسوريا؟

[@n3s015]

من سوريا انا ايي بس مقيمة بالمانيا

[@azharmazhor]

Love Arabic songs ❤ This is so romantic 😍I am from Kazakhstan 🇰🇿

[@hannahsuhanna9530]

from malaysia 🇲🇾..in love with this songg 👏😍

[@sheila7369]

i don’t understand anything but i love this song ❤️

[@asefaahmed3065]

I’m in love with this song only to read the translation and understand why I was so drawn to it. Beautiful.

[@meralbuyukocak9349]

Wonderful song❤

[@jessymartin7465]

Beautiful. ❤

[@mimi_-ms1yh]

Machallah magnifique ❤

[@fazalmohammed1755]

For whar5

[@ElizabethRodriguez-rm9by]

Hace años que escucho música morocco, me encanta. Y esta es una de las que me crea la necesidad de escuchar cada día!❤

[@mademoisellerania5617]

Chirin ou inez ?? C'est pas la même ?? Machalah une énorme ressemblance !! 😮😮❤❤

[@almere10]

Sisters

[@Aleev2606]

WOOOOOWWWW 😍😍😍

[@User_8201]

Traduction française : Je veux te voir Je n'en peux plus J'ai besoin de te voir Laisse-moi partir Au moins, écoute moi Non Mais ? Reste loin de moi.. Je ne peux pas .. Et si on parlait juste ? Écoutez-vous et eesayez de vous comprendre... Et de cette façon, apprenez a vous aimer .. Ce n'est pas la première fois.. On s'est pas blessé mais je veux rester avec toi.. J'ai tort, Nous avons tous les deux eu tort.. L'amour est compliqué Aah L'amour est compliqué Aah L'amour est compliqué (L'amour est compliqué, l'amour est compliqué) L'amour est compliqué.. L'amour est compliqué... Je me trompe mais je ne suis pas le seul, et tu le sais Tu sais que tu vaux tellement pour moi.. Seules tes larmes sont pour moi une torture Tu es celui qui vaut beaucoup pour moi Sans je ne peux pas dormir Je l'ai fait de mes propres mains J'ai oublié de te dire que j'ai t'ai pardonné,je pense toujours à toi Aah Mon amour Aahh Mon amour Et si on parlait juste ? Écoutez-vous et eesayez de vous comprendre, et de cette façon, apprenez a vous aimer.. Ce n'est pas la première fois .. Ont s'est blessé mais je veux rester avec toi.. J'ai tort, nous avons tout les deux eu tort L'amour est compliqué.. Aahh L'amour est compliqué Aaah L'amour est compliqué (L'amour est compliqué, l'amour est compliqué)... Et si ont parlait juste ? ... ........

[@Kann9428]

I'm from Thailand. but I like this song really ❤🎉

[@MohamedHASSAN-ui5xj]

Enta Ragel wallah habibi min ibn baladi erfa3 el ras el masrin 💯❤️❤️

[@stefanoschiras1403]

Wahnsinn Ohrwurm ❤

[@fynaseman1120]

love this song ❤ from malaysia 🇲🇾

[@amiraazhar3808]

My current fav!!!!!

[@user-xr1pi5xh3i]

Perfect ❤

[@thidororbox2071]

Woooow❤

[@everyday-dy4rg]

Ilove ittttt❤❤❤❤❤

[@mariamhesham1772]

تحفااااه❤❤❤❤😭

[@amyhayat7748]

حبييييييييييت 🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦

[@myroforakazantzidou6438]

i love it

[@Sdam_Syria]

Wow, I liked it a lot❤️🇸🇾

[@ZeenathHoosen]

Love this song ❤❤❤ 🇿🇦

[@user-es6nz4dr1x]

Mon son du moment je vous aime ❤️

[@abirjalali7667]

La Tounsia de nice ❤ magnifique vraiment ❤❤❤❤

[@Fun_TvNo1]

Love from Azerbaydjan🇦🇿🇦🇿🇦🇿🙏🏻🙏🏻

[@ioanna_music]

I love this!

[@usamabutt14]

Wao ❤

[@jessyjose4870]

beautifully done!😍

[@user-ys7op5ss3z]

Très classe cette chanson ❤❤❤❤

[@zdravkakasarova2108]

Amazing ❤

[@volpedeldeserto6954]

Love this Song, love your voice both, love the text love everything

[@zaafirahsuwannaror3537]

Me too

[@volpedeldeserto6954]

​@@zaafirahsuwannaror3537❤

[@Javed00007]

Piece of gem

[@cat88ify]

Love this song from🇲🇾

[@sabrinouar496]

J'adore

[@AdriRosari]

Me encanta❤❤❤❤

[@zakimarquise2211]

اغنية رائعة اول مرة اعرفهم 🇩🇿🇩🇿

[@user-jc8vo3rd6e]

Mind-blowing ❤❤❤❤

[@rifatkhan4205]

this songs just on fire💥💥

[@yas0077]

BANGEEEER

[@hmmmmm2634]

Wow wow wow I’m in love with this song ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@bebero1310]

Amazing track..love from Serbia ❤

[@Haywariyeweehmetydz]

Love itt🙏😊🌎🤞🦋

[@user-fv3ld1uo4k]

Love this song ❤ ich verstehe nichts aber ich liebe die stimmen ♥️♥️ tönnt wunderschön 🫶 liebe grüsse aus der Switzerland 🇨🇭

[@moslima9159]

Tabaraka ra7man 3likom akhi😊

[@adamghammouri8613]

🥰

[@mohontop]

Stunning stunning 🥰😍

[@helenf1696]

❤❤❤ from Greece

[@user-ih2nr1nb1d]

La marocaine 🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦

[@Hafieza1997]

woww❤❤

[@alilozaidi-CRB]

Bravo ❤🇩🇿

[@info.info.6865]

Deep 💕

[@bassemiskandar8243]

Lovely 😍

[@rahildhamani5683]

U guys are awsome👍👍

[@user-cy8fj5cr7b]

Gazza 💔

[@RezaulKarimArif]

Found this on Tiktok. Love it

[@cindyashruf8152]

Love inez her voice❤❤❤❤