Massive Attack на русском - Teardrop (feat. Sofya Voronko)

Давно размышлял об этой адаптации. Teardrop - уникальная по звучанию и тексту песня, чтобы адаптировать которую нужно было прочитать кучу статей и проникнуться этим необычным шаманским духом. Грусть, Магия, Смерть, Преодоление.....и многое ещё.
С вокалом помогла талантливый автор песен и музыкант София Воронко, которую вы могли ранее видеть на дуэте в Enjoy the Silence.
Приятного прослушивания.
Massive Attack на русском - Teardrop (feat. Sofya Voronko)
Действие Любовь
Слово обращает в плоть
Страха нет
Нежным импульсом
Тронув, облегчает
Страха нет
Капли слез в пламени
Страха нет
Сад в безднах Ночи
Зацвел черным цветом
Страха нет
Сад в безднах Ночи
Страха нет
Капли слез в пламени
Страха ....
Родники моих глаз
Превратились в зеркала
Страха нет
Капли слез в пламени
Капли признания
Страха нет
Превратились в зеркала
Страха нет
Капли слез в пламени
Страха нет
Погружается Луч во мрак
Погружается Луч во Мрак

[@VitalyTheDraft]

Действие Любовь Слово обращает в плоть Страха нет Нежным импульсом Тронув, облегчает Страха нет Капли слез в пламени Страха нет Сад в безднах Ночи Зацвел черным цветом Страха нет Сад в безднах Ночи Страха нет Капли слез в пламени Страха .... Родники моих глаз Превратились в зеркала Страха нет Капли слез в пламени Капли признания Страха нет Превратились в зеркала Страха нет Капли слез в пламени Страха нет Погружается Луч во мрак Погружается Луч во Мрак

[@chandrikaprasad6594]

Потрясающая композиция Massive Attack с не менее потрясающим оригинальным видеорядом. И у вас получилась замечательная адаптация, спасибо!

[@GABRIEL22GAYDENAK]

Шедевр. А рисунок.................... Это............Просто нет слов! Это волшебство.

[@VitalyTheDraft]

Спасибо большое, сам очень люблю эту адаптацию.

[@marinasikrets]

Боже у неё такой нежный голос спасибо большое супер

[@VitalyTheDraft]

Спасибо!

[@mih-man]

Это очень круто и очень близко к оригиналу, невероятно!

[@Crystal_Snowflake]

Я только сейчас эту песню заметила у вас на канале, хотя нашла её в декабре и она мне очень понравилась, я люблю что-то такое спокойное, гипнотическое, медитативное. Вокал порадовал, как в оригинале!

[@Eugene_Spark]

Отличный кавер. Надо будет ещё оригинал послушать.

[@Crystal_Snowflake]

оригинал такой же потрясающий!

[@user-lr5ph1gk5j]

Спасибо вам

[@andrewt2510]

докта Хаус майн тема ...... ребят. прослушал за сутки весь канал . мде ... сейчас всякое говно в тренде . типа Дани Милохина . А таких талантов как Вы - почему никогда не слышал о вас ? вы - пища для души . ребят , вы - молодцы . может времена такие , когда талант никому не нужен .... давно я не испытывал такого наслаждения . спасибо Вам .

[@VitalyTheDraft]

Спасибо, очень приятно читать. Канал не для хайпа, всенародной известности или коммерции. Канал делается для души. Я наслаждаюсь работой с текстами и музыкой, нигде не пытаюсь распространить эти работы. Таким образом канал малоизвестный, но здесь в основном люди, которым нравится то что делаю.

[@Лилия-е7я7ъ]

Здравствуйте, Виталий! Завораживающие музыка и видеоряд!!! Благодарю от всей души!!!

[@VitalyTheDraft]

Спасибо, Лиля! Стараемся держать планку качества:)

[@olenaazhnakina6463]

Amazing!!!!!!!

[@cazzz529]

🇿🇦🕊️😎🎧🔊)))🎶✨ awesome, good video too✨🤙😃 ps: thanX for the lyrics in comment box, it makes it easier to translate, well done 👌📀👍

[@VitalyTheDraft]

Thank you! Appreciate the feedback as well 🙏

[@obs_music]

Очень красивый и нежный голос. Текст прекрасен. ❤ Спасибо!

[@VitalyTheDraft]

Благодарю! Вчера закончил текст нашего совместного проекта. Получилось нечто совершенно непредсказуемо. Но куда Музыка повела как говорится. Могу сказать одно пока - это один из лучших моих текстов.

[@obs_music]

@@VitalyTheDraft а вот это очень интересно))

[@неуспел-ц4г]

Пипец, уже до Массив Атак добрался😄Да ты Агонь. ДМ, А-ха, Рамы, это всё мои кейсы. Если вдруг увижу тут Секрет Сервис с Дестени Лав, я подумаю, что ты это я😁

[@VitalyTheDraft]

Секрет Сервис не слышал ни разу, так что идея общего мозга отпадает☺ А вообще приятно удивлен, что Массив Аттак так поддерживают, не был уверен насколько она популярна

[@неуспел-ц4г]

@@VitalyTheDraft Не. М.А.не популярны в массе. Они выдали только этот боевичок. Группа для эстетов вроде меня😄

[@VitalyTheDraft]

@@неуспел-ц4г так и думал:) Но такой у меня замысел изначально - собрать то что мне в первую очередь интересно, а не массовость.

[@fm32yo]

Liz Fraser, ее тексты - это нечто когда-то давно, году в 89-м я пытался на слух их писать. И только спустя лет 10 узнал, что их как бы и нет, официальных текстов 🙂 но тут, в Massive Attack, она приглашенная вокалистка, так что текст есть.

[@VitalyTheDraft]

100% . Вообще непонятно как можно так абстрактно и свободно мыслить. Магическая поэзия.

[@fm32yo]

И, если нет текстов, то как она поет на сцене? Запомнить то нереально :)

[@VitalyTheDraft]

Ну у неё наверно есть:) Или так головушка устроена, что она может всё это запомнить

[@LinsisLinsis]

Гениально)

[@Priz80]

Прикольно. Молодцы :)

[@VitalyTheDraft]

Спасибо!

[@АтмосфераиКислота]

Ого, такое не ожидал !

[@VitalyTheDraft]

Не хочу ничем ограниваться. Если песня чем то тронула душу ( и я способен её адаптировать) - она будет на канале.

[@АтмосфераиКислота]

@@VitalyTheDraft вас не тронул случайно, трек из банды Нью-Йорков))!!

[@VitalyTheDraft]

@@АтмосфераиКислота какой?

[@АтмосфераиКислота]

@@VitalyTheDraft u2, про Америку что то поют)

[@VitalyTheDraft]

@@АтмосфераиКислота кинешь ссылочку?

[@user-lr5ph1gk5j]

мне нравится всё❤

[@svetlanakrantsevich7510]

Wow. 👏👏👏

[@fm32yo]

Даешь ее известный кавер: Песнь дли Сирены Век плыву пустынным океаном Слезы сдерживая я Где твои глаза поют, а пальцы Так манят меня любя.....

[@VitalyTheDraft]

Может быть когда нибудь займусь. Есть столько песен, которые просятся на канал...

[@fm32yo]

Ну вы петь умеете. Я вот пас 😎

[@VitalyTheDraft]

@@fm32yo не, я так не умею, тут нужно вокалистку приглашать 🤣

[@fm32yo]

Ну можно ж мужской вокал. Кстати The policy of truth, ваш голос? Суперовая адаптация 👏

[@VitalyTheDraft]

@@fm32yo да, там я:)

[@Eugene_Spark]

Знаешь трек "Take That - Rule The World"? На него вроде бы нет русскоязычного кавера. Просто голос вокалиста чем-то на твой похож. Особенно в начале трека. Вот клип - kzbin.info/www/bejne/eX6Wm5Z9qLhjhtE

[@VitalyTheDraft]

Послушал, не моё. Приторная слишком:)

[@Eugene_Spark]

@@VitalyTheDraft Бывает

[@madabouthightech]

А в каком сериале был этот саундтрек?

[@VitalyTheDraft]

Не знаю, я это на MTV Europe услышал впервые. Надо глянуть если используется в ОСТ

[@VitalyTheDraft]

Prison Break

[@madabouthightech]

@@VitalyTheDraft Точно!!!

[@АлександрВас-ь5д]

Доктор Хаус

[@madabouthightech]

Неточно!

[@bg2257]

Гениально!!! ❤