Лекція: Українська мова в графіті Софії Київської

Під час лекції слухачі ознайомляться з низкою написів-графіті, що знаходяться на стінах Софійського собору. Хоча вони виконані церковнослов’янською мовою, яка стала для багатьох слов’янських народів мовою богослужіння та літератури (подібно до латинської мови для Західної Європи), у текстах графіті містяться виразні ознаки розмовної мови Руси-України. Вони однозначно спростовують теорію появи української мови у XIV ст., яка ніби утворилась з єдиної «давньоруської мови», що її ніколи не існувало, та вказують, що розмовною мовою Руси-України була саме українська мова.
Лектор: В‘ячеслав Корнієнко, історик-медієвіст, музеєзнавець, археолог, фахівець з епіграфіки

[@olga_pov]

Дуже дякую!🙏🇺🇦 По більше би таких просвітницьких відео.

[@olele36]

"...А вороги трясцею оточи!"

[@user-er7ov1nb2o]

Дякую 🇺🇦♥️

[@irynaandrews7916]

Дуже цікаво! Дякую Вам!

[@alinagazhur821]

Дякую за iнформацiю

[@user-iq5qn1bq4l]

Супер!

[@user-ly8nn7bx3b]

дякую, дуже пізнавально, цікаво

[@Olga-fp7vv]

Дуже цікаво😊

[@user-ly8nn7bx3b]

Ті хто знає українську мову , читав твори укр.письменників 19 ст.дуже легко зрозуміє і заговорить на хорватській (БО БАГАТО СПІЛЬНИХ СЛІВ , особливо відмітила багато схожих слів по перефирії територій- це острови Хорватії, а вже в Загребі (столиці) мають більш сучасніші хорватські слова) Мала досвід , з початком війни, пожити і працювати в Хорватіі 6 міс. За місяць я не лише розуміла , а й елементарно говорила з місцевими хорватами. Працювала з людьми і з Словеніі , так вони дивувалися що українська неймовірно близька з українською. А от сербська мова більш наповнена російськими словами (це моє враження) теж мала багато клієнтів і клієнток з Сербії - вимушена була знаходити спільну мову. Цікавий був мовний досвід

[@zamant]

Та хіба Русь це не Київське, Переяслівське і Чернішівське князівство? Чому постійно до Русі записують всіх підряд, починаючи від Новгорода, закінчуючи Московію? 🤔

[@arkad1337]

Подивись на нашій вікіпедії про територію Русі, тому зрозумієш. Хоча так, дивно, бо то лише залежні васальні території. Споконвічна Русь це лише Київ, Переяслав та Чернігів

[@Charles_D-Artagnan]

@@arkad1337 «minal Rusia al tuani» - від Русі залежноі... - Карта аль-Ідрісі 1154 р. подає не тільки територіальне розміщення України, а й уперше на карті міститься назва «Rusia» (Русія, тобто Русь). На карті написи - «Ard al Rusia» - земля Русі (територія Правобережної та Лівобережної України), «muttasil ard al Rusia» - з'єднана земля Русі, «minal Rusia al tuani» - від Русі залежноі. Позначено та підписано річки - Дніпро, Дністер, Дунай, а також Київ (Kiau) та інші українські міста[6].

[@tryslavihor6533]

ще Таврія Тмуторокань

[@dimarotkin8162]

А почему про вырытое море ни одного слова? Непорядок...

[@user-we6dw9vu9x]

Лисе, підстаркувате, і таке дурнувате.

[@user-qf8lt3tm4h]

Потому что про море русня придумала. Сами придумали, сами поржали. Всё как всегда, ничего нового.

[@eugene5610]

Лапоть, наведи хоч одне джерело, де історик український про це казав? Чи вас теж слід визначати за історію фоменко та носовського?

[@dimarotkin8162]

@@eugene5610 я не понимаю свинячий🤷

[@eugene5610]

@@dimarotkin8162 так я тому і не пишу твоєю, поц.

[@user-um8wr9gh2v]

лексика: из 900 слов, найденных в софийских граффити, лишь сущие единицы отсутствуют в русском языке, в то время как в украинском многих из этих слов нет и в помине. Даже в первых 20 надписях найдено много слов, чуждых украинскому языку: много, преставился, погребен, положена, спрашивает, будущему, второй, простят и т.д.

[@RomanChub]

може тому що це староболгарські слова, з якої пішла російська мова?

[@user-um8wr9gh2v]

@@RomanChub нет, именно русские слова. Староболгарский язык совсем другой язык. Например вот так называется самая старая летопись: ПОВѢСТЬ ВРЕМЕННЫХЪ ЛѢТ Как было, так сейчас и осталось - Повесть временных лет

[@user-um8wr9gh2v]

@@RomanChub а знаете как Повесть временных лет будет на болгарском? Приказка за отминалите години. Как видите, это совсем другой язык

[@user-um8wr9gh2v]

@@RomanChub все лингвисты ученые сходятся во мнении, что был именно древнерусский язык

[@user-um8wr9gh2v]

@@RomanChub есть и словари древнерусского языка 11-14 веков. Именно древнерусского.

[@dolchevita9354]

Вот вам и доказательство, что написано не украинской мовой: "месяца марта преставилась великая княгиня Ольга на память Алексия Человека Божия". В мове нет месяца марта😅. Лжетолкователи для неучей😂.

[@dolchevita9354]

Володимир преставился месяца июля - нет такого месяца в украинском!!! 😢

[@dolchevita9354]

Вы даже не говорите, что древние писали все слова подряд и не было ещё орфографии, и могли быть ошибки в текстах.

[@dolchevita9354]

За мене (буквы ять - е) грешнаго - так до сих пор в богослужебных текстах, а на мови - за мэнi грiшнаго.

[@dolchevita9354]

Даже ударения неправильно ставит в славянских словах. Похоже, что совсем не знает церковно-славянского, а берется толковать😵.

[@dolchevita9354]

Месяца апреля тоже нет в мове!!!