Matay Can - Brich Mor Hashoch Dahwo h´lofain - LIVE - (Easter Concert 2016)

[@Toni-kr8mk]

Was eine schöne Stimme mhasalla

[@pramodvarghese703]

✝ ☦ ✝ Greetings from Syrian Orthodox Church Beleiver....God Bless You All From 🇮🇳INDIA🇮🇳

[@Zazplayer]

Sowie musikalisch als auch stimmlich eine hervorragende Leistung von hauro Matai! Sehr schön 🙂👍

[@aydinbehnan9379]

Tihe Matay lu mamro basimo👍

[@mufidemarouki2817]

Segi segi qolo basimo elo kmawdii u hasho d tiinle Yeshou eleyne . Tawdi segi ehuno l hawkha qolo . Kitlogh qole segi Besim.

[@AbnuCPaul]

God bless all 💝

[@mataymalke5802]

Gänsehaut.

[@AhnaSuryoyeNa]

Tihe Matay, sehr schön gesungen!!

[@rowaidabdulmaseeh7347]

Love it

[@tinaulus]

So schön gesungen ....

[@isasallo3966]

TEVDI SAGI AHUNO MISIHOYO TIHE

[@AladdinAy-hc6jp]

❤

[@jonathanuestuen815]

sehr schön

[@robertosag92]

✝️🙏✝️🙏✝️🙏✝️🙏✝️

[@SaveOurSouls1915de]

Tihe Matay

[@Otoabpm7]

✝️🙏🏻💜❤️

[@elisator2.086]

Hajat👌🏼♥️

[@jakobbianconeri2367]

You should write down the lyrics in the comments 😁

[@MalankaraSyriacOrthodox]

To listen with lyrics and English translation kzbin.info/www/bejne/ZnSpcqKOZ9d6hqc

[@armeniagag]

🇦🇲❤️🔥

[@Safono]

Wo kann ich das lesen...? Wo gibt es den Text dazu ! Danke für eure Hilfe

[@MalankaraSyriacOrthodox]

ܡܥܕܥܕܢܐ kzbin.info/www/bejne/ZnSpcqKOZ9d6hqc

[@msn219]

Auf der shimo app

[@TheHenok30]

(1) BRICH (Blessed is,) MOR ([oh] my Lord,) ḤASHOCH (Your suffering) DAHWO (which was) ḤLOPHAIN (for us.) BRICH (Blessed is) MUCOCHOCH (Your humiliation) METULOTHAN (b/c of [for] us.) (2) MO ([Oh] how) D’ḎOINAT (You have judged) LEH (him,) LAMO (even the people) D’DINOCH (of Your judgment.) L’ḎINO (Into judgment) AMAN (with us,) MOR ([oh] my Lord,) LO TEUL (You should not ENTER [go].) 1st Note: ܒܪܝ̣ܟ ܡܳܪܝ ܚܲܫܳܟ ܕܲܗܘܳܐ ܚܠܳܦܲܝܢ ܒܪܝ̣ܟ ܡܘܼܟܳܟܼܳܟ ܡܸܛܘܼܠܳܬܲܢ ܡܳܐ ܕܕ̣ܳܝܢܲܬ ܠܹܗ ܠܥܲܡܳܐ ܕܕܼܳܢܳܟ [ܕܕܼܝ̣ܢܳܟ] ܠܕܼܝ̣ܢܳܐ ܥܲܡܲܢ ܡܳܪܝ ܠܳܐ ܬܸܥܘܼܠ 2nd Note: Line (1) - MUCOCHOCH can also mean: “Your LOW ESTATE (abasement, affliction).” Line (2) I’m not familiar with the Aramaic word DOINAT [ܕܳܝܢܲܬ]. DANT [ܕܳܢܬ] literally means: “You have judged” (Luqa 7:43). Or the Aramaic word: D’ḎONOCH [Matay Can pronounces it as: DINOCH]. - The word “people” is a masculine word. That’s why the statement hypothetically says: “[Oh] how You have judged HIM [i.e. the people], even the people of Your judgment.” 3rd Note: If anyone has any corrections or the remaining Aramaic lyrics, then let me know. Then I’ll update this comment with the lyrics.