Matsuri almost fell in love with a Spanish love confession

[@Ber22]

Ella es Natsuiro Matsuri, una Vtuber japonesa de Hololive y yo subo regularmente clips de ellas. Les dejo un server de discord hispanohablante de Hololive bastante amigable por si quieren interactuar/preguntar cosas : discord.com/invite/fzMEmheWtC PD: hay una lista de reproducción al final del video con momentos donde hablan español (ellas hablan 99.99% del tiempo japonés/a veces ingles, así que momentos como los de este clip son extremadamente raros).

[@essex037]

Eres grande....gracias x el clip

[@alex30sa20]

Lastima que lo tomara de lol 😆

[@elreydeespana5487]

El idioma español es unos de los idiomas más bonitos del mundo 🌎 Búscate un hombre que te quiera Que te tenga llenita la nevera Mírame no ves que soy un músico Y que no tiene chuquera Y cuando tengo me lo gasto En una guitarra nueva 🎵🎵

[@haseshink5845]

@@elreydeespana5487 ya duérmete wey.

[@mateogamerplays4.088]

SI NECKO LOL ( Que es argentino) PUDO CONQUISTAR UNA INGLESA. POR QUE NO UN ESPAÑOL A UNA Coreana uwu

[@bluedot214]

"Prometo amarte mas que ayer pero no tanto como mañana" El Giga Chad que lo dijo: Esa frase casi me hace ganar un oscar

[@blackscorpion5930]

Corrección casi le da una vtuber jajaja

[@MrVinxof1000]

@@blackscorpion5930 el primer vato que conseguiria a una vtuber, y todavía japonesa XDDDD

[@blackscorpion5930]

@@MrVinxof1000 sería el Chad de los Chads

[@mhonrs_49]

Cringeano

[@cristofher3076]

@@mhonrs_49 el weon frustrado porque las chicas lo rechazaron:

[@miguel_avzgr]

Aplicó el "hoy no se fia, mañana si" pero en romántico

[@ophirosd4794]

Eso mismo pensé jaja lo gracioso es que acá la usamos de mame la frase que le mando

[@MarioVictor18]

Jajajajja si

[@nikoforma5639]

xd

[@danielbenavides1861]

Jajajaja

[@h.p.lovecraftcthulhu4863]

jasdjasdjj

[@holdv2733]

"Prometo amarte mas que ayer, pero no tanto como mañana" Esa frase se merece un oscar

[@elhacker200lol6]

No entiendo la frase

[@soydany6894]

@@elhacker200lol6 hace alusión a qué cada día amará más a alguien, de ahí el que un día anterior (ayer) sea menos amor y que mañana sea más

[@holdv2733]

@@elhacker200lol6 se refiere a que hoy la esta amando mas que ayer, pero que no la va a amar tanto como mañana por que mañana también la va a amar mas que hoy Y como se que seguramente me explique mal, en conclusión significa que cada día la ama mas

[@anleshi7044]

Según bastantes comentarios es muy común, aunque como yo nunca la he escuchado me pareció bonita frase.

[@kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk1]

@@elhacker200lol6 es una frase sin sentido que estos pelotudos andan poniendo en los comentarios porque no tienen iq

[@marenlye5751]

"Prometo amarte más que ayer pero no tanto como mañana" Lo anotaré para el día que tenga pareja XDDDD

[@user-su9ce9ol7n]

Sigue soñando niño

[@lucianomoyano2942]

Y la utilizaste o sigue muerta la frase xd

[@Steven_yoshikawa1]

@@user-su9ce9ol7n XD?

[@FabulousYaiden]

Si es que llega ese día ok no suerte

[@kkcfp7732]

Pero pareja 2D o 3D??

[@ezequielmendiondoosuna6413]

Felicidades Prieto-kun, lo diste todo y lo conseguiste.

[@Vhlax]

Por que asumia que era moreno? xd

[@Rebellion5]

@@Vhlax Por que es latino, si tienes que adivinar es más fácil que sea moreno antes que blanco jaja

[@santiagofabras6833]

@@Rebellion5 Alguien no conoce el sur de sudamerica 🧐

[@nani-9995]

@@FactorFi Prieto xd

[@karinafleteramirez7204]

AJAJAJAJA PRIETO KUN JAJAJA

[@santiagovillavedra1052]

Imagínate ser el que le escribió eso, ver un clip y darte cuenta de que la flechaste Debe ser una de las mejores sensaciones del mundo

[@erikavaloshernandez3081]

Epico

[@sorak2200]

Hay que preguntarle :" Que se siente ser un dios "

[@lionelmiller9708]

En verdad sólo agradeció la donación, otra cosa sería si lo veía del chat.

[@santiagovillavedra1052]

@@lionelmiller9708 No entendí lo que quisiste decir

[@xtreme6554]

Hace un tiempo que no nos encontrábamos en los comentarios. Hasta hoy...

[@simondavidzuniga5383]

Nadie. El latino más tímido:

[@francescoapg]

El latino más débil

[@janmbs3229]

El latino menos CHAD:

[@ale-co6gt]

Estoy ya harto de que nos digan latinos cuando en realidad somos hispanoshablantes Yo soy de España

[@ale-co6gt]

Los latinos era el idioma que hablaban los romanos que es el latín

[@haseshink5845]

Ya duerman al Gigante

[@shitsuren4175]

Jaja, este vídeo es de dónde vinieron todos ustedes. No pensé que esa donación se volviera tan famosa.

[@Ber22]

¿Qué se siente ser un ídolo? 😎

[@shitsuren4175]

@@Ber22 jaja no se nada de ser Ídolo. Pero estos comentarios me están matando de risa. Gracias por traducir es momento.

[@shadowkiller833]

La leyenda en persona

[@MeQuieroPoco]

El mismísimo

[@brip4256]

:0 q grande mis respetos bro

[@nebris5554]

Madres, hasta yo me sonroje por esas palabras.

[@zeryle]

la verdad si weon

[@joelnmg5071]

Se sintió bonito, la verdad

[@pog0152]

Si la verdad, sentí lindo xd

[@VSystem_]

neta si, fue bonito

[@Ellobo32]

se sintio bonito y eso q no fueron para nosotros

[@carlkuroki679]

Matsuri es alagada y conquistada por un pibe del chat. Los pibes: ¿Quien eres tú? El vato: Soy Dios.

[@rick3226]

Es el sujeto xd

[@johanalcantaradiaz8888]

xd

[@thezvoices8822]

Mi nuevo idolo xd

[@luisenriqueeusebiotrujillo5148]

tremendo master la verdad

[@marcelomendoza8104]

Alabenlo

[@kazumiFu]

Me encanta como a todos los japoneses del chat les pareció igual de genial la frase, es decir, no sólo encantó a Matsuri si no también a casi todo el chat, haha, cuanto poder.

[@Voldrim359]

Ñ power!!!!

[@Riburitu]

Señores y señoras, a reírse en inglés. ¡Hahaha! Broma, a mi también me encanta xD

[@josealfredolopezgonzalez4142]

Se lucio

[@Jeriela-vn1kc]

También tiene que ver que supuestamente allá son más reservados o les cuesta mostrar sus sentimientos. Pero igual el chico se lució con tan buena frase xD

[@Ninjo.____.]

Hahaha OK no igual fue épico

[@GhostProducerGT]

"Prometo amarte mas que ayer, pero no tanto como mañana" mas despacio franchute, esto es oro

[@shaminbeca]

El japones mas romántico: [Tarda 20 años en decir "te quiero"] EL LATINOAMERICANO MAS TIMIDO: [Se manda el poema mas chad que traciende los limites de las fronteras y del lenguaje]

[@ridercoral376]

literal soy

[@Eduardo-lk1ko]

Es que Japón es tan Japón, les falta cultura latina y viceversa para nosotros. (Un ejemplo el romantisismo del pibe y la limpieza de los nipones)

[@nix4646]

True XD

[@ru8e42]

🗿🚬si

[@Darkly-148]

Soy ese

[@gabriivergel]

Ese chico siempre sabra que en la otra punta del mundo hay alguien que lo ama

[@vegamartin7080]

Si jajajaja

[@Juancruz4527.]

Obvio no, se va a olvidar rapido si ni la cara le vio

[@alaneduardopichardoc.3949]

@@Juancruz4527. técnicamente tampoco se le vió la cara a Matsuri

[@Juancruz4527.]

@@alaneduardopichardoc.3949 pero es un simple simpeo de internet el cual la chica le devuelve el simpeo, obvio no van a andar pensando asi entre ellos ( quiero pensar)

[@ketzalcualpepe2293]

@@Juancruz4527. Ay ya cállate, no le quites la magia xd

[@quetzalcoatl974]

Los ingleses al confesarse: "I love you, please be my wife" Los hispanohablantes al confesarse: "Es usted una dama hermosa, me daria el honor de volverme su marido?" Edit: Dejen de pelearse, es un meme

[@randik354]

The Virgin english vs The Chad spaingo

[@Sori-Tori]

Chad Isipaingo

[@Loyeization]

@@randik354 spaingo🤣🤣

[@johanjoestar5312]

The "virgin english": "My beloved, I'm completely lost in the traps of your captivating beauty, I cannot wait the day you could correspond this feelings that I keep with a profound passion in my heart"

[@blankedo2303]

@@johanjoestar5312 you're a Joestar it's not fair

[@elnicatuani05]

Que bonita impresión que le quedó a la chica. Incluso la sacó de su personaje. Maximo respeto al usuario que le dedicó ésas palabras.

[@Fabricio_Martins05]

Palavras copiadas de algum lugar da internet, como já diz o ditado "nada se cria, tudi e se copia"

[@lennyleonard3487]

tampoco la salvó de la muerte solo es una frase copiada de una peli que la chica seguro ya ni se acuerda

[@Xexomega]

Se le salió todo el Giga Chad a ese hermano latino, lo felicito por casi enamorar a un dios... Que digan el nombre del autor para regalarle unas cervezas!

[@Laurent_DRX]

Ídolo.

[@ray35zero]

Concuerdo god

[@noblerainbow5834]

Que Pro en HD

[@kikefranco99]

Concuerdo, tremendo God xd

[@Cl4nDest1nO]

urgido latino mas bien.

[@MEX_Sniper7625]

El men que logró acelerar el corazón de Matsuri con una sola frase: *existe* Automáticamente todos los pibes: Ni siquiera de rodillas soy digno de estar ante tí

[@ReelReelsAnimation]

No

[@edelashton8969]

Si

[@yeedplee262]

No

[@enriquepinto4691]

Si

[@Makugan05]

Si

[@Ka49999s]

_Fuera de broma, ese poema sí que fue muy bueno._ _Me lo voy a robar._ *_(Editado el 6 de enero del 2022 a las 9:49a.m.)_* _¡¿Qué rayos!?! ¡¿Más de 10 mil likes?!_ _Orgulloso de ser latino. XD_ _Gracias @Hades y a todos por este presente de año nuevo y les deseo un próspero 2022. _*_/)_*

[@RD_BRAYAN5]

d:D XD

[@c.c1206]

Ahí decía gratis

[@markusfolknov4447]

Yo decia eso desde el secundario xd Y lo usaba para que mi vieja no me jod cuando me iba. Le decia algo asi como "vieja si me dejas ir te voy a amar mas que ayer pero menos que mañana". Tambien se puede usar de insulto :^

[@nealsenpai5722]

"me lo voy a robar" momento LATAM

[@rudythekiller2255]

X2 XD

[@Angieryonee]

cuando matsuri dice "dice que me amará más mañana?" realmente parece estar enamorada XD

[@agustindombrowski310]

Teniendo en cuenta los tiempos que manejan los japoneses para el cortejo normalmente....quién sabe?

[@Angieryonee]

@@agustindombrowski310 bueno, de todos modos si alguien me dice eso yo si me enamoraría

[@agustindombrowski310]

@@Angieryonee "Prometo amarte mas que ayer pero no tanto como mañana" bueno, mañana es 14 de Febrero asi que, de nada (?

[@Angieryonee]

@@agustindombrowski310que fue eso? un intento de conquistar? lindo..

[@agustindombrowski310]

@@Angieryonee Cada quien hace su lucha....estamos todos arrestados

[@GrisaulOM]

Uno que habla español, la frase le suena tan normal. Incluso, hasta la usa como broma. Pero, que genial que aún tenga su toque romántico. Re lindo. Se lo tengo que decir más seguido a mi chica

[@josevch9330]

Curiosamente las lenguas romance tienen un toque romántico a pesar de que el verdadero significado de lengua romance sea que es de Roma xd .

[@themango8142]

Es literamente el: "Hoy no fio, mañana si" pero de una forma romantica xd

[@christianrodriguez7749]

El castellano es la tercera lengua más romántica y sensual que existe, aunque si bien para nosotros se escuche feo para los ajenos a la hispanidad es una dulzura de frases que pueden darte un toque de conquistador en el extranjero.

[@xander-cp5nr]

@@christianrodriguez7749 cuáles son la 1era y la 2da

[@natyelmaligno4022]

@@christianrodriguez7749 Cuáles son las 2 primeras?

[@teloz2779]

0:57 se noto que le saco un latido a matsuri, adorable.

[@francescoapg]

siiiii ala, qué grande

[@akashugo]

1:13

[@snachtj_2386]

Nooooo lovecraft no te suicides, sos mi ídolo

[@eze1196]

El viejo de 40: *se sonroja*

[@chocotsun]

LOVECRAFT BAJÁ EL ARMA.

[@dashknife-edge6539]

"Hablo en español con Dios, en inglés a los hombres, en francés a las mujeres y en alemán a mi caballo.

[@GyaradosSalvajeAhAparecido1170]

Así que Juan es Alemán? 🐴

[@under2100]

Khe?

[@Arcabucero360]

que? la frase es así "hablo en italiano con los embajadores, en francés con las damas, en alemán con los soldados, en Inglés con los caballos y en español con dios"

[@adolfopross7269]

@@under2100 Que el español es el lenguaje de los dioses, para entenderse con los mortales se usa ingles, para enamorar a las mujeres se usa frances (el pais del amor) y para que tu caballo siga ordenes se usa rl alemán (el pais de la fuerte etica laboral y la organización)

[@taysea7v]

Habia escuchado esa frase pero cambiando de lugar entre el ingles y el aleman xd

[@rnzz97]

Qué linda su reacción y también lo que escribió la persona de la confesión, simplemente un momento hermoso. 👏🏻

[@Sir-Moyo]

Maldita sea Ese tipo es un genio Se saco una frase que no es para nada dificil de "Inventar" Pero que aun asi a nadie se le ocurrio nunca!!

[@octavio3607]

Esa frase ya existía Bro xD

[@darkslayer184]

@@lepesito1 Bueno yo la he ocupado un parde veces pero esta se utiliza como, para pedir favores en tono de broma o asi es como yo la utilizo Pero solamente he escuchado que ocupan la parte de "te quiero más que ayer" o "te voy a querer más que ayer"

[@xscreamxperiencex]

@@lepesito1 la frase es bastante conocida y utilizada pero el supo utilizarla en el momento oportuno todo un capo 😎

[@AdonayR15]

yo la he usado de manera diferente en plan . Hoy esta mas hermosa que ayer pero menos que mañana

[@darkslayer184]

@@xscreamxperiencex Exacto

[@deiplay979]

"Prometo amarte más que ayer pero no tanto como mañana" Que buena frase anotala Mario Hugo

[@DotHackProject]

Mi esposa es japonesa y una cosa que siempre destaca de mi como español es el que tengamos expresiones tan "romanticas" que a nosotros nos parecen tan normales. Quizá es eso por lo que siempre tenemos fama de "pasionales" en otros países. Cuando digo frases como está ella suele responder con un "ooh, Spanish" jajaja es realmente curioso que no sea tan común decir cosas bonitas a la pareja en otros países, quizá es la timidez.

[@amarujuancoiz4287]

Si mal no entiendo, en Japón se suele ser más literal con el lenguaje, cuando los hispanohablantes somos más retóricos, lo que supongo que aporta a ese romanticismo.

[@DotHackProject]

@@amarujuancoiz4287 pues supongo que hay de todo, en Japón hay una frase: 月が綺麗ですね tsuki ga kirei desu ne “la luna es hermosa, ¿No es así?” Que es una forma de decirle a la persona amada que es hermosa o una forma de decir “te amo” y es poco directa o literal. Pero a veces si que son más literales, por ejemplo con títulos de películas creo que suelen serlo más.

[@feikfeik8583]

en algún lugar me enteré que de echo ser muy cariñoso oh romántico con tu pareja puede causar que te terminen , debido a que ellos pensarán : "eres muy cariñoso para mí, no puedo con tanto adiós" 🤠🤠🤠

[@lagchizferleonardo7464]

Spanishu 🗿

[@faridayala2181]

Lo logró, señor

[@Sara95SLP]

No tengo idea de que es esto, no consumo este tipo de contenido, pero en todo el vídeo estuve como tonta sonriendo jajajajaja me pareció bonito el mensaje y muy dulce su reacción ☺️✨

[@tatsunokokusogaki7527]

Me imagine el chat en ese momento como Gohan enojado "MALDICIÓN NO PUEDO DEJAR QUE ESE ESTÚPIDO SE SALGA CON LA SUYA SE VA ARREPENTIR!!!“

[@Slx_Jairs1]

Jajaja la mayoría

[@user-su9ce9ol7n]

alguno*

[@randyrojano4862]

Enrealidad parece que también encantó al chat

[@crankko9437]

se taka taka, la mayoria parecio tomar una actitud de resignación o eso me parece se puede leer muchas veces que dice kakkoi/かっこいい/asombroso y otros イケメン/ikemen/galan o apuesto XD los hombres asiaticos no se sienten seguros cuando se comparan con hombres extranjeros ya sabes 10-11cms...

[@surwalemix]

@@crankko9437 JAJAJAJAJ Pues con lo complicado que es para nosotros los extranjeros no me quiero imaginar a los japoneses

[@mistery5488]

Una vez usé esa frase "hoy te amo más que ayer pero menos que mañana" con mi esposa, antes de que fuese mi esposa. ¿Cómo sabemos que esa frase es efectiva? Pues como dije, hoy es mi esposa.

[@Pubscrub_Rion]

Todo un chad

[@Kimnimation0.5]

Que se siente ser un dios

[@blazecrep7849]

Y va bien la relación?

[@mistery5488]

@@blazecrep7849 Muy bien, hace poco cumplimos cuatro años casados. Y no, ni soy chad ni soy dios, mi esposa y yo somos un par de geeks, solo que a ella no la habían tratado con cariño, así que esos gestos de atención la derriten. La primera vez que le llevé flores lloró.

[@delioherminio-freefire2357]

@@mistery5488 era hablar bien de ella no decir que esta contigo porque no tenía de otra XD

[@darkmaster1201]

"Prometo amarte más que ayer, pero no tanto como mañana" Denle un Óscar al hermano por demostrar con dos versos el lado más romántico del español.

[@rolandgaray1493]

Me dio ternura cuando dijo "te quiero" ella siendo de Japón sabe pronunciar algunas cosas en español

[@jhovanipablo8036]

Mírate el de korone diciendo te quiero carnal xd

[@nightmareslaughtered2210]

Sea donde sea que estés hermano hispanoparlante, este momento y esas palabras de alguien a la otra mitad del mundo quizás, son todas tuyas, por difícil que sea la situación en la que estés, nadie te puede quitar este momento

[@antoniobetancourt9297]

" No hay palabras o idioma que se necesite para explicar y entender lo que es Amor "

[@exequielvazquez2030]

No

[@marcossaavedra9926]

No

[@antkiller7537]

En efecto Rubius

[@alpacadeluque8894]

Esta también es GOD

[@garbanzus4098]

No definitivamente no

[@GNCZone]

Todos nosotros: Lo logró!!! El Man que mandó el SC: Lo logré? Tremendo me sorprendió mucho ver qué Matsuri a la cual le gusta poner nerviosos a los demás acelerando les el corazón haya sentido ese Doki Doki al leer la frase épica

[@lllassasinglll]

Muchos hispanohablantes realmente subestiman este tipo de frases por qué se lo dicen prácticamente a cualquier chica o chico que se quieran ligar pero la frase en si es muy bonita, se ve que eso le emocionó a la muchacha uwu

[@DannaMieles-hp4gv]

​@DEATH-vl2xd creo que se refiere mas al contexto cultural. Los hispanos estamos mas acostumbrados a frases romanticas, esa frase la podriamos tomar como "común" o "poco creativa", si quisieras conquistar a alguien tendrias que pensarla un poco mas con otras frases y con muchas acciones que demuestren el interés. Japon es un pais poco romántico, no suelen expresar el afecto de manera pública. Así que la frase tendrá mas impacto en la japonesa que en una hispana por el contexto en el que viven... o eso creo yo Xd

[@mirlayfourt7165]

Nisiquiera yo, a quien polka le canto feliz cumpleaños, soy digno de estar ante ti.

[@Alan-yx2jj]

:0000 es usted señor??

Escuche que eres el sujeto.

[@RubertGamaliel]

Eres el sujeto?!

[@Flork78]

4

[@iMrQueso]

Hay clip!? Sos un genio, Polka la mejor

[@braiancoronel2944]

"Más despacio franchute, esto es oro" * lo anota *

[@alexisea8874]

lo roba si es oro

[@starkillerpegasus1187]

Comentario infravalorado

[@aitorpalmaavila777]

​@@starkillerpegasus1187 el usuario con la foto de Josuke dijo una frase de los Simpsons

[@tyncho3566]

No hay pobreza inflacion depresion o mal dia que le quite la sonrisa y felicidad a ese gran muchacho (?

[@santiagovillavedra1052]

Literal Logro el sueño de millones No bromeamos al decir que paso a la historia XD

[@tpm_nat]

Em efecto. Psdt: Leí por un momento " No hay pobreza, inflación, depresion anal...

[@tyncho3566]

@@tpm_nat la depresión anal existe y no es nada de lo que avergonzarse (?

[@E.A35p]

No puedo sentirme guapo sabiendo que el existe :v

[@gigacaballo42]

X2 toca sacrificarlo

[@k.reywarriorgamer]

a nadie le interesa este dato pero soy muy fan de las prosas, líricas y versos, y a ese caballero lo voy a llevar en mi corazón como un ídolo, es que vamos, demostrar tanto en pocas palabras es muy difícil hasta para los mas adentrados al tema, no me sorprende que con ese nivel de creatividad matsu-god se haya sentido así. pdt: muchas gracias traductor por tu trabajo y esfuerzo, aun que puede que sea un hobby todo trabajo merece su alago. feliz navidad y próspero año nuevo.

[@elcura4718]

Si no estoy mal es la letra de una canción, o bueno al menos yo la escuché en una canción

[@ChuanBG]

Es una frase tam común que ya todas en LATAM se saben eso

[@alxn4538]

Esa frase ya es conocida, no la creo él XD

[@ramirojbs9983]

es una frase creada por una poeta llamada Rosemonde Gerard en 1890, hay que dar credito a los que se lo merecen xd

[@k.reywarriorgamer]

@@ramirojbs9983 si no lo veo no lo creo XDD, hace una hora encontré el libro del el, y note que ya existí a un afrase así, y tuve dos pensamientos: o parecería increible que pensó la misma frase o perder el "corazón" de FF. así que lo dejé tal cual por que en cierto punto no fueron en vano mis palabra o las tuyas. (lo sé, lo sé, mucho texto)

[@DavidHernandez-kj3vo]

Los del Chat: ¿Cual es tu secreto Maestro? El Man: Soy Latino.

[@johnny2997]

El español enamora xd Feliz navidad a todos Gracias por la traduccion

[@cristianm.t6957]

La verdad solo es la novedad de un idioma diferente al que acostumbras . Eh tenido amigas que pt de brazil adoran XD

[@JM_Tushe]

Feliz Navidad!

[@Styil_Magnus]

las ventajas de las Lenguas Romance

[@na_sin]

@@Styil_Magnus Supongo que fué un chiste de palabras, mi cerebro a este punto está frito. Pero la lenguas romances no se refieren a que son lenguas románticas y amorosas, sino que son derivadas del latín el idioma que se habló en Roma, de ahí la palabra "Romance" en este contexto.

[@elreydeespana5487]

El español es la lengua más bonita del mundo

[@yanen8930]

Esa reacción que tuvo Matsuri demuestra que si le conmovió su corazón. La frase no es su creación, pero le dió su propio toque dada la circunstancia al decir "prometo", originalmente la idea viene de un poema francés, "Pues ya ves que cada día te amo más, hoy más que ayer y mucho menos que mañana", eso me lleva a decir, que dado que vi como son las japonesas y lo que les gusta, son femeninas, tiernas, como en este caso, les gusta lo romantico, los hombres latinos y mujeres japonesas podrían llevarse bien, sólo faltaría que los hombres aprendan japonés.

[@ex.ver.5818]

Por un lado un grande el man usando nuestras tipicas frases logro tremendo resultado. Por otro lado como hombre, estoy celoso por su logro... Y eso que no soy fan de matsuri

[@nikkorin179]

Nose porque pero me puso feliz jaja, me debo imaginar la alegria de esa persona

[@erikgt2559]

Un simp de Eresh puedo ver

[@ex.ver.5818]

@@erikgt2559 Obvio, a la best girl hay que adorarla como la diosa que es

[@erikgt2559]

@@ex.ver.5818 si es que algún día llega a mi Chaldea…

[@ex.ver.5818]

@@erikgt2559 Bueno tenes el banmer pago de ahora... Y el banner que viene de ella... Y Fionn

[@hectorgonzalezpino4905]

Extranjeros al escuchar esas palabras: me enamore, creo que de verdad me enamore 😍😍 Mujeres hispanohablantes: OTRA VEZ TU CON ESA LABIA BARATA, NO PUEDES DECIR ALGO MAS ORIGINAL???

[@cesarislas7130]

Me pasó eso al dedicarle una carta a la morra que me gustaba que me tomó 3 semanas escribir. :(

[@77ARATH]

XDDDDDD Si

[@ingridviques1980]

@@cesarislas7130 si te tomo 3 semanas escribirle una carta entonces no tenías muy claro tus sentimientos

[@Ninjo.____.]

Si XDDDD

[@LoLSMontage]

@@ingridviques1980 :I xd se llama acomodar bien cada palabra

[@juanmanuelshakerth3950]

Me anotó es frase, tremendo poeta el compañero hispano jaja

[@RichyArg]

Como decia Carlos V A las mujeres les hablo en Italiano A los hombres en Frances A mi caballo en Aleman Pero a Dios, a Dios le hablo en español

[@jona1174]

Grande Carlos V seduciendo hombres con el idioma del amor 🗿♥

[@Tia_guitarra76]

En alemán le hablo a los soldados y en inglés a los caballos.

[@RichyArg]

@@jona1174 en aquel entonces no era "el idioma del amor" sino "el idioma de los hombres cultos" y se hablaba en las cortes de casi toda Europa occidental, de ahí viene el término "lengua franca" para referirse a un idioma de uso común. La aristocracia se comunicaba en su lengua natal, si hablaban la misma, en Latin, o en francés, en ese orden. También cabe notar que Carlos se crío en el estado borgoñon, donde el francés era el idioma primario de la corte (a pesar de ser el flamenco en idioma popular)

[@bonaaq86]

Claro, si reinventamos la frase hoy en día probablemente a los hombres les hablaría en inglés

[@sebakat1993]

Olvidé lo de la lengua franca y creí que era por algo que decía un tipo en Matrix recargado: el francés es el mejor idioma para insultar

[@oscaralejandrocortezmota3347]

Matsuri no podrá olvidar esas palabras, ese hermano estará en sus pensamientos. Algo tan sencillo pero, muy poderoso. El poder de las palabras mis panas.

[@vipertooth123]

El poder de la Ñ en su máxima expresión.

[@user-su9ce9ol7n]

Depende, supondre que al dia de hoy y dudo que siga con ese recuerdo

[@Fabricio_Martins05]

Acho que ela já esqueceu ele KAKAKAKAKAKAKAKAKAKKAAKKAKAK 🤣🤣🤣🤣

[@alvarox951]

Pero guacho, incluso sin que ella aplique la expresión en el avatar podes sentir que matsuri anda re sonrojada!! Un capo el compa latino!

[@johnnysanchez9505]

Français: Je suis la langue la plus romantique du monde Español: che pibe, sostené mi birra, te voy a mostrar cómo chamusharle a una diosa.

[@alexisea8874]

argentino pa

[@jorgerivera5953]

JJAJAJAA

[@joses.4078]

XD

[@cardsharper1909]

XDDD

[@kace995]

Las asiaticas no estan acostumbradas a recibir poemas ,confesiones o frases para enamorar como la que hacemos los latinoamericanos ,es por eso, que la loli se queda asombrada y hasta se enamora , es como algo nuevo para ella

[@YormiCastro911]

Exacto

[@LucasSilvero24]

La hizo hetero a base de puro chamuyo

[@tvoikalduoi123]

И русский женщины?

[@Elperron123]

​@@tvoikalduoi123 habría que averiguarlo

[@Waoxogerox]

​@@tvoikalduoi123esas me dan miedo

[@jesusreyespereira476]

Matsuri: que cool, como se le pudo ocurrir esa frase yo: por supuesto, es la vieja confiable

[@RICK__tile]

esto solo demuestra que la poesia en español es GOD

[@Clirantox]

la frase es francesa xd

[@axeluniverse]

Voy a estrechar su mano de poeta a poeta. Hasta se sorprendió Matsuri, grande el pibe que le mando SC

[@Eds.salazar]

Debí admitir, que el español te puede sacar unas frases que te quedas fuasaa PD: en 0:57 ese suspiro hermano, ese suspiro fue real. Logro romper una muralla de hielo y derritió su corazón.

[@Nooneknows313]

Si pero como dijo un comentario arriba en tono de broma aunque es cierto, cuando las usas por aca pues ya las chicas estan tan acostumbradas que es extremadamente básico vs matsuri que es de otro lugar donde su cultura no usan tanto ese tipo de frases.

[@ZareMomotaro]

en españa crecemos con poemas ya que la materia de lengua esta llena y solo piden eso, igualmente esta en el top 5 de paises mas poeticos nose si era el segundo creo, pero porque viene del castellano antiguo que estaba lleno de rimas para hablar normal.

[@Eds.salazar]

@DEATH-vl2xd no, no lo tienen. En japonés por ejemplo, no dices "me palpita el corazón" ya que si lo escribes literal, estás hablando de que, literalmente, te palpita el corazón. Si le quieres dar un tono romántico, tienes que usar una expresión distinta. Por lo que no, no todo significa lo mismo en distintos idiomas.

[@ZareMomotaro]

@DEATH-vl2xd que la frase fue creada en ese idioma entonces el merito lo tiene ese idioma aunque ahora lo cambies a otro.

[@homu1028]

Latinas: ok, gracias. Japonesa vtuber: *flechazo en el kokoro*

[@marcoantoniozapata4806]

Ni de rodillas soy digno ante tal persona Gracias por la traduccion🎅🎄☃️❄

[@elmorris1978]

Un brindis por ese caballero que con solo palabras humildes y generosas, pudo casi conquistar a alguien con esas palabras que son pocas pero grandes palabras

[@YokaiShelter]

Por alguna razón me gusta volver a ver esto cada cierto tiempo XD

[@Ricardoelpr356]

X2 ni yo se pq

[@SheigonSheffield]

x3

[@fallenangels3299]

a veces solo recuerdas este clip, y vienes a ver a matsuri sonrojada, y no solo en personaje, si no la chica detras de matsuri.

[@FilthyGaijin]

X4

[@DOOM2829]

SOY ESE 🗣❗️

[@geegar-g.r1902]

Ese Hombre es un orgullo para nosotros hermanos míos. Pudo enamorar una japonesa con tremenda frase.

[@SyamuNekoSan]

No faltarán los mentecatos que quieran sobreexplotar esa frase con otras chicas de Hololive. No lo hagan, el caballero se la ganó, invéntense las suyas propias para cortejar a sus oshis. Y usted, mi amigo merece todo nuestro respeto

[@babilonicx7969]

Todos podremos robarnos y tirar esa frase a quien sea, pero jamás superarla, puede que te consiga a una chica, pero al tipo que la dijo en el chat casi le consiguió una Vtuber

[@Millamon8687]

Decir ese poema En latinoamerica:Normal En en otros paises:Muy romantico!

[@fabricygl]

En otros paises: ¡Romantico! Latam: *Causa perimetral*

[@werewolfinhabana7302]

una frase normal si, pero encajada en una buena situación igual pega

[@Kampfer1407]

Oh si estás con los amigos castrosos solo te dicen Uy inche mamon 🤣

[@user-su9ce9ol7n]

@@werewolfinhabana7302 es depende, aqui en LATAM no pasa

[@tristan2186]

bueno que se espera si en LATAM a las chicas les gustan hombres que les peguen las insulten tengan vicios sean fracasados y las abandonen

[@historiador0989]

El encanto latino en acción, por eso hay sobre población

[@somnipan1771]

De hecho, hay estabilidad mayormente y, en algunos países de la zona iberoamericana un decaimiento paulatino de la natalidad

[@historiador0989]

@@somnipan1771 era por el chiste :v, si nos vamos a datos, nuestra población es la más controlada en relación población-territorio

[@amposi1043]

@@historiador0989 Se dice "hispanoshablantes" Yo no soy latino, soy de España

[@elreydeespana5487]

@@historiador0989 Hispanos

[@cionm7077]

@@somnipan1771 a ver, tambien tenemos las tasas de homicidios bastante altas asi que..

[@gerardsunm6436]

La verdad hasta yo pienso que ese chico fue genial. Un trago para ese pana Latino.

[@elreydeespana5487]

¿Latino? 😅 Jajajajajajaja ¿Acaso crees que por que una persona hable español ya tiene que ser latino? Podría ser alguien de España, de Estados Unidos, de Guinea Ecuatorial o de Filipinas Somos Hispanoshablantes No somos latinos

[@itvitoria5721]

@@AngelBlanco2005 vez un blanco y piensas qué es dios?

[@itvitoria5721]

@@AngelBlanco2005 y te cito "a menos qué sea de piel clara"

[@bochimizukichan]

@@elreydeespana5487 Tu argumento seria valido si el compa hubiera dicho latinoamericano pero al decir latino y el español deriva del latin entonces todo hablante del español es considerado latino.

[@Xavier7392]

@@bochimizukichan excepto que al decir latino siempre se refiere a esos de latinoamerica. Nunca vas a oír a alguien de Italia, Francia, Romania o España referirse seriamente como un latino.

[@xd-jn5ex]

Podrá ser que estemos presenciando al dios de la poesía? Gracias por la traducción ♡

[@AldoEmmanuel]

El siguiente premio Nobel de literatura

[@Raptor-Play626]

0:33 "me voy a asegurar que no me esten diciendo que me la como doblada de 50 formas deferentes 😅"

[@vicdestroy]

Por eso se dice que el español es el idioma del amorssss

[@eldrango3296]

No era el francés?

[@hel3254]

@@eldrango3296 Si, el francés ganó como el mejor idioma del amor, pero en general las lenguas derivadas del latín (como el español) se consideran muy románticas.

[@Misaki_Mei504]

@@hel3254 veo que eres un hombre de cultura 😮🤔👌 y así es, pero de entre los más conocidos son el Francés en primer lugar y segundo el español, en ser considerados lenguajes muy "románticos", por como suenan (más para los extranjeros)

[@ale-co6gt]

@@hel3254 El latin viene del italiano por los romanos El español viene de España de Castilla

[@elreydeespana5487]

@@hel3254 El español latino viene de la Corona de Castilla. El latín viene del Imperio Romano

[@cris7o917]

Corrección la enamoro ya que en ningún momento le dijo que no, al contrario le respondío con un te quiero que se podría acercar a un si pero indirecto, ya que normalmente le responderían no o lo ignorarian a si que ese muchacho la conquistó todo un GigaChad

[@CansadoHoy]

No importa cuanto tiempo pase, regresaré a ver la frase de este tipo.

[@delectsimp4140]

un genio el donante gracias por la traducción

[@David-Hernandez524]

El tipo del SC: aun soy digno de lograrlo

[@soyeligameplays]

A ese hispano lo meten a un anime y hace todo un harem... SE CONVIERTE EN EL BESTO PROTA

[@tonmyvasquez3273]

Si sería un verdadero romántico que enanoraría a cualquier chica, no como el típico "Ikemen" cliché que solo enamora a las tipas por ser "Guapo y emo".

[@oscaralejandrocortezmota3347]

ES DEMASIADO PODER!!! Pana lo dejan allá en Japón y se comen a las mujeres....🤔o ellas se lo comen a él 😝naaa.

[@Unusualtiktok]

nosotros decimos cosas mucho mas bonitas que esa, hasta poemas pero las mujeres de aquí no las aprecian ni valoran, y una japonesa aprecia tanto un cumplido tan básico. La diferencia cultural es superior

[@ginolandeo6070]

Exacto dile eso a una latina y te ACOSAN DE SEXISTA 😂😂 MI COMPA VAMONOS A JAPON ALLI SE MERECEN TODO NUESTRO ❤

[@Boo-eo2fz]

Un buen poeta no requiere de muchas y complicadas palabras, sino de saber usar las que ya conoce.

[@Traveler875]

Wow... Eso es simplemente brutal. Tal calidad de palabras me dejó con la boca abierta. Ese Chad, se merece todo mi respeto. Gracias por la traducción!!

[@elreydeespana5487]

Chad que yo recuerde es un país de África

[@anonymusnaoto3610]

chat*

[@lagerman8030]

@@elreydeespana5487 Es un meme de estados unidos, es un nombre que se le pone a los hombres que demuestran cierto rasgo distintivamente fuera de la media de una forma positiva o negativa según el contexto de la situación

[@maurimomos40K]

_El español, uno de los lenguajes más completos y hermoso_ -Yo que reprobe la materia de español PD:gracias por la traducción de este gran momento

[@GemmaTorresGemelas]

Me dio demasiada ternura, cualquier extranjero intentando hablar español me hace morir de ternura, pero especialmente gente de habla inglesa y asiáticos

[@matxx8520]

A la madre alto poeta , logro en menos de 1 minuto lo que muchos simps no logran hacer en 1 año , ya fuera de jodas es espectacular como por un momento se enamoró de lo que le dijo ese capo de verdad que unas simples palabras puede hacer grandes cosas que e de admitir que hasta yo me sonroje con esa frase

[@ren-hl5et]

"El hombre que logró enamorar a una diosa"

[@tamashi4881]

Un Dios* que logró enamorar a una chica extranjera

[@dease_bk]

?

[@benjamin2013.]

?

[@user-su9ce9ol7n]

?

[@carajaja8180]

?

[@Kuromate15]

Ese pana la bajo de pechito y remató con un gol, es la primera vez que escucho que Matsuri se pone así. 😎

[@CrisLalo2493]

El "Prometo amarte más que ayer" es un clásico en la lírica romántica...

[@Hector_JH]

Todos al ver al tipo que le escribió eso: -Dime ¿Qué se siente ser un dios?

[@KiraShi23]

Ahora el que intente enamorar a Matsuri tendrá que superar el nivel de esa confesión, esperando que Matsuri no olvide las palabras de ese caballero, por que estará difícil que alguien iguale a ese admin

[@KakashiSFS1110]

he escuchado esa frase antes, pero no recuerdo de donde ya se de donde... 1890, año en el que la escritora francesa Rosemonde Gérard publicó un libro de poemas titulado “Les Pipeaux” y en el que aparecía unos versos que decían: «Pues ya ves que cada día te amo más, hoy más que ayer y mucho menos que mañana» (Car vois-tu, chaque jour je t’aime davantage, Aujourd’hui plus qu’hier et bien moins que demain)

[@marcosfox-chan2084]

Dios, tremendo lo que se aventó ese chico, incluso hizo que el corazón de una diosa latiera de esa manera

[@sui9575]

Supongo que esto tiene que ver con la diferencia cultural, los japoneses son algo fríos (tengo entendido) por lo que a nosostros que ya estamos acostumbrados a ese tipo de frases no nos provoca nada pero a ella le parece demaciado bonito uwu

[@BelegornHK]

Más que acostumbrados, es que realmente somos cálidos y cándidos en una relación "real", tanto hombres y mujeres.

[@Voldrim359]

Las relaciones allá en Japón son muy complicadas en comparación, nosotros somos muy abiertos con emociones y pensamientos, hay pasión de verdad para lo que sentimos Los japoneses por otro lado, son una cultura con muchas reglas y manerismos, sobre todo en los colegios, expresarse libremente como nosotros parece algo descortés y ofensivo. A veces pienso que nuestra manera de ser es contraria a la de ellos, a la misma vez, se siente un complemento

[@marcosrojas4935]

Me recuerda a un meme que había visto en reddit, era como "Un latino random en el chat: me gustas *inserte vtuber"*

[@antonicastillo7873]

Pero los hablas inglesa son demasiado simp hasta donarle más 300 dólares a un vtuber y los japos ni se diga.

[@josuee8979]

@@antonicastillo7873 y tienen plata, na que hacerle

[@Qabra-]

@@antonicastillo7873 La unica diferencia entre ellos y nosotros es que ellos si tienen para pagarle al superchat

[@elreydeespana5487]

No somos latinos Somos hispanoshablantes

[@elZ-n2s]

@@elreydeespana5487 no te están incluyendo a ti, egocéntrico

[@lautarorubio2441]

Hay que cerrar el estadio, los genios hacen eso, los genios

[@morpheus_uat]

hay que cerrar el streaming

[@erickmorales3719]

Con la musica de fondo y la vos en japones parecia la esena de un anime romantico, no se quien ses tipo del poema, pero eres una leyenda para los latinos

[@angel_azl]

Me quito el sombrero. Algún día usaré estas palabras en el altar de mi boda y espero que la chica que elija me demuestre que es digna de tales palabras. Aún más, espero poder demostrar cada día con actos que esas palabras serán reales y no estarán vacías. Mis respetos hacia el caballero, estaré eternamente agradecido y dónde quiera que estés deseo que tengas una cerveza bien fría, compañero. Alto GIGA CHAD.

[@Eduardo-lk1ko]

El pibe hablo y está por allá arriba en unos comentarios jejeje

[@OverlordFan]

No te cases boludo jajajajajaa

[@vergilsparda2290]

Ese poema es súper usado, bueno más la parte final, pero casi siempre funciona. Un crack el que lo tiró.

[@simpdetakato7900]

0:54 Top 5 frases qué nunca me van a dedicar: PD: Poesía, hasta yo quede encantada en esa frase. Que Giga Chad. Literalmente, ese man fue el protagonista de su propio anime.

[@vizauvi04]

Nuevo fetiche de Matsuri : DESBLOQUEADO

[@Makalister..]

Me encanta cómo todo suena mil veces mejor en japonés xdxd

[@pieropl4865]

Recuerdo que mi profe de la facu nos decía una frase parecida solo que enfocada al aprendizaje, nunca hubiera imaginado que también se podía aplicar en el tema amoroso, un grande el que hizo le mando ese mensaje a matsuri jsjsjjs

[@just_somedude5866]

Algo como? Aprendiste hoy más cosas de las que aprendiste ayer pero nunca más cosas que aprenderás mañana?

[@frasesquenadienuncadijo]

@@just_somedude5866 y aparece otro crack

[@eldesconocidosenork5981]

Ese tipo se fue a dormir esa noche con los pantalones BLANCOS y una sonrisa en el corazón

[@jeremiasbolanos3074]

"El universo nos a enviado al guerrero dragón".