Perché i Simpson sono doppiati in dialetto?

Ecco a voi per questa puntata di #Scuoladivoce il magnifico ‪@angelomaggiofficial‬ ,
voce di tantissimi personaggi a noi cari come Iron Man e il Commissario Winchester.
Su PROZIS.IT trovate i MIEI SNACK PREFERITI
e potete avere il 10% di SCONTO con il codice MERLUZZ10
🍯 Crema di pistacchi - prozis.it/9dpR
🧇 High Protein Waffles - prozis.it/9dnc
🥩 Ribeye Steak 28+ Day Dry Aged Premium - prozis.it/9dnH
🍔 Fit Burgers Premium - prozis.it/9dnj
🌯 Wrap al Mais - prozis.it/6LZY
🍨 Il Gelato - Sicilian Pistachio - prozis.it/9dnT
🍝 Pasta Gourmet - prozis.it/9dnZ
🥞 Pancake Istantaneo - prozis.it/9dp9
🍞 Lean Bread - prozis.it/9dps
🥯 Zero Sugars Doughnut - prozis.it/9dpL
🍯 Burro di Mandorle - prozis.it/6mjS
🍯 Burro di Arachidi Bio - prozis.it/4Qfc
🥜 Mandorle Californiane - prozis.it/6mk3
🥚 Albume d'Uovo Liquido - prozis.it/14q5
🥣 Farina d'Avena Istantanea in polvere - prozis.it/6mk8
🥤 100% Whey Hydro Isolate Zero SS - prozis.it/6mk8
SEGUIMI SUI SOCIAL
💪🏻 Facebook goo.gl/mFTw6c
🏋Instagram goo.gl/AfpO7k
🐟 Twitter goo.gl/pMEJpV
🍗Ask goo.gl/Ggk6yw
🎣Snapchat @TheMerluzz
👕TheMerluzz Shop goo.gl/Z8ugkH
✉️ Canale Telegram t.me/mauriziom...
🎬 Il Film Cotto & Frullato Z The Crystal Gear
su Prime Video bit.ly/3b0xzKP
su iTunes apple.co/2L7Yegt
su Chili bit.ly/2YCjk9e
su Amazon amzn.to/2Qqge3U
🍴Canale KZbin Cotto&Frullato goo.gl/il5bzd
🌮Pagina Facebook Cotto&Frullato goo.gl/KROPiH
🕹Cotto&Frullato TheGame amzn.to/35nDkSr
Una Produzione THE BEST BLEND
Regia e Produzione: Paolo Cellammare
Supervisore al Montaggio: Claudio Manca
Montaggio: Marco Pipitone
Assistente di Produzione: Davide Morabito

[@angelomaggiofficial]

Da oggi grazie a Maurizio mi sento una pizza con i wurstel ( dovete guardare il video per capire) comunque Maurì, in questi video mi sento più giovane, è roba veloce, moderna, bella ad ogni modo. Un abbraccio!

[@Cobra12Lich]

è sempre bello rivedere scrubs per sentirti come Dr.Cox

[@Claymore403]

Grazie per essere rimasto a doppiare Dr. Cox ! Sei stato fenomenale :)

[@michaelvegini1281]

Quel “Bomba ragazzi” mi ha esploso 😂

[@gianlucagrassini1984]

Sei una persona simpaticissima, molto intelligente e divertente. Sei spontaneo e ti fa molto onore. Complimenti. ❤

[@lucaesposito9022]

Ragazzi,un applauso ai montatori è d'obbligo🎉❤️

[@milanfanas]

I montatori son quelli che partecipano al rodeo? 😅

[@ruggerobaresi3562]

​@@tiasantana8723 Zi se scrivi "incapacità di scrivere male" significa che effettivamente è capace de scrive bene

[@samuelelamia2940]

@@tiasantana8723 "incapacità di scrivere male" significa che sa scrivere bene

[@Spumpolox]

​@@tiasantana8723 incapacità di scrivere bene*

[@mrtrip1341]

Chi monta avrà sempre il mio rispetto

[@slyde8512]

Semplicemente meravigliosi, siete due grandissimi artisti. 17minuti e 55 secondi di puro godimento.

[@ilchiane87]

Un mostro... Angelo maggi è spaventoso..improvvisazione da paura. Complimenti.

[@andreapatacchiola1184]

Io non sono appassionata di doppiaggio, quindi quando vedo un viso su questo canale non ho idea di dove possa averlo sentito. Ogni volta è una meraviglia, mi sento accolta con affetto in questo mondo che non mi appartiene e mi fate sempre un gran ridere ❤

[@erfibra]

Vedere il doppiatore di uno dei miei cartoni preferiti della mia infanzia è un emozione unica🤩🤩

[@matforti1352]

I personaggi Winchesterizzati meritano un'oscar 🙌🙌🙌😄😄😄

[@bgianmarco]

Iron Chester 😂

[@youssraasaoul]

Commissario Iron Winchester 🤣

[@gennarosgueglia9627]

mamma mia, è veramente bravissimo. è incredibile la velocità con cui si adatta al personaggio che gli viene richiesto. sembra tutto naturale per lui.

[@MariannaSequino]

Stima infinita: non è affatto facile doppiare un attore come quello che interpreta il dr. Cox, che poi all'interno della serie ha un carisma e un ruolo centrale in tutta la saga. Infatti gli altri doppiaggi non sono riusciti a mantenere questa qualità insita nell'originale americano, solo noi in Italia siamo riusciti grazie al mitico Angelo!

[@NFSracers1]

Ora i simpson devono fare assolutamente un episodio con un parente di Winchester e Angelo deve doppiarlo in toscano! Mi ha fatto morire!😂😂

[@lucajardagorncastaldi]

al minuto 6:25 mi stava scoppiando l'ernia dal ridere, il crossover più bello di sempre

[@matteofailla]

Appena ha detto "tedesco-napoletane" ho pensato subito a Terence Hill, anche se lui è di origini umbre 😂 Comunque è sempre bello scoprire questi retroscena, e alternare episodi "speciali" a quelli classici ❤ P.s.: ma vogliamo parlare dell'editing?

[@francescodallapiccola392]

Ad occhi chiusi sento il mio "Iron Man"... Poi apro gli occhi e vodo il volto della persona che mi ha regalato mille passioni! GRAZIE!

[@Vindrows]

Winchester è napoletano perchè ricalca lo stereotipo che rappresenta Wiggum nei Simpson. Se il poliziotto americano è per antonomasia irlandese o italoamericano, in Italia (specialmente nei decenni passati) è stato identificato spesso di provenienza napoletana o sicula.

[@SuperDavidGnomo]

I personaggi secondari dei Simpson sono tutti estremizzati nello stereotipo, quindi hanno dovuto usare i vari dialetti italici per ricalcare i vari accenti americani presenti nel cartone, dal nero dell'Alabama (Carl) al classico redneck (Cletus), passando per lo scozzese (Willie) o l'irlandese (Wiggum).

[@edge132]

Il multiverso in cui Shazam e Ironman si sono incontrati

[@dentondentoni]

Fenomenali!!! Scenetta finale da panico 😂😂😂😂 bellissima intervista, grazie Maurizio 🙏

[@VincentGra]

Che spettacolo 😂😍 Ho riso dall’inizio alla fine ed Angelo è un grandissimo ! Grazie mille Mauri ❤️

[@MrWilliam84]

Maurizio sempre grandissimo! E Angelo Maggi voce incredibile del nostro meraviglioso mondo del doppiaggio. Direi Maurizio il prossimo sarebbe d'obbligo Luca Ward🙏

[@andrehigno5547]

Ho applaudito a fine video, davvero un contenuto di ottima qualità, mi sono divertito davvero molto, complimenti sia alla regia, sia al signor maggi, ma anche e soprattutto a te, Maurizio. 👏👏

[@user-rh7ju2pt3g]

Il commissario winchester mi ha fatto morire, ahaha. Applausi a Angelo ma anche ai montatori

[@Meientar]

Oh questa puntata, per me, era bella. 😏 Scherzi a parte, davvero la voce di una vita. Un mostro sacro. Se solo ripenso con chi ha avuto l'opportunità, la fortuna e l'onore di collaborare mi vengono i brividi (lista su cui aggiungere, ovviamente, anche Mauri 😁).

[@l.g.3832]

"È shtat pròpr na bella pundadèll Simbesòn, alla prossima!" ❤

[@RotondoPizzaContemporanea]

5:52 giusto per; io amo il commissario Winchester! 💙

[@internal_movement]

Forse uno degli episodi più belli 😂😂😂 mi avete trasportato in una dimensione parallela.. Vogliamo più spesso Iansante al tuo fianco (vestito da Rick)

[@FrancisMetal]

10 anni senza Tonino, ci rendiamo conto?

[@stefanotoso5051]

Angelo è pazzesco, pauroso da quanto è bravo 😂😍

[@laurabontempi5721]

" O ta, i me par valento Lu qui " E da Massa Carrara è tutto. Davvero complimenti ad entrambi! E grazie Maurizio per questi video!

[@AlexFissore]

Quando Maurizio ha detto "E credo che non andrò a cena da Angelo" aveva la stessa voce di quando ha doppiato Doflamingo

[@IronStorm666]

Grande il personaggio del Dr. Cox la voce italiana é quello che lo rende mitico!!!!

[@matteoconcolato2534]

90 minuti di applausi per Angelo Maggi sono ancora pochi!!!

[@fabiosoncin2017]

Questo video ha un grande difetto: finisce

[@fabianfranco]

Maggi è monumentale , diciamo che al mondo abbiamo i migliori doppiatori in assoluto, anche Merluzzo come doppiatore è straordinario, quindi messaggio ad i puristi delle versioni originali, andate affanculo 😂

[@ElioDeAngelis-76-]

mi fanno morire le facce che fa Maggi mentre fa le voci ahahahahahah

[@federicaroma61]

Ma è troppo troppo bravo Angelo Maggi!!! Super versatile, e poi bravissimo a fare i dialetti! 👍

[@eve3990]

Non mi capita spesso di piangere dal ridere...grazie ❤️ semplicemente spettacolare ✨

[@XxXClauzXxX]

Il dottor Cox non sarebbe così senza la sua voce... Sei un idolo

[@matteogrossi5949]

Ok in un altro video ti avevo fatto i complimenti per la collaborazione con il collega che è stato esilarante, ma a sto punto è proprio la serie che spacca. Sei un grande Mauri❤

[@simonenicolai3473]

Il grande Leroy Jethro Gibbs di *NCIS* 🙂

[@raffaelebattiati2044]

Anche il grandissimo e con tutte le ossa rotte jacky Chan 😂😂

[@random9Storyteller]

Mi ero perso questa perla con Angelo Maggi. Ma si può sempre recuperare per fortuna. Uno dei doppiatori che amo di più ❤

[@produciamomusica]

Non pensavo che nel corso della mia vita avrei mai sentito Angelo parlare in Toscano, posso morire ora 😂❤

[@Ermac1202]

La scelta dell'utilizzo dei dialetti nel doppiaggio dei simpson è stata una chicca fenomenale, che ha reso la serie molto più divertente di quella che è.

[@beppythepilgrim6302]

Che bel format. Che grande Angelo Maggi!

[@a.v.3145]

Bomba Mauri! Io la voce di Tinto la vedrei un po' come il personaggio Lorenzo di Guzzanti, però ovviamente in toscano. Credo verrebbe fuori un po' un Ceccherini fumato 😂😂😂

[@snakes3379]

Ci stiamo avvicinando sempre di più alla serie animata di Tito

[@shiantiger3076]

Sul commissario Gordon sono esploso in una fragorosa risata 😂 grazie grandi !

[@sassoatomico]

È bello che ora io possa vedere i video di Maurizio e sentire la sua voce, e poi vederli interrotti dalla pubblicità di Air Up potendo comunque sentire la sua voce

[@danielepalumbo6007]

Maurizio che parla con Tony Stark romano, posso morire felice

[@RlCKI]

Dottor Cox maestro di vita 😍 Grazie per averlo reso indimenticabile, è uno dei miei personaggio preferiti.

[@CalcioModerato]

Perchè questo video non ha ancora 1 milionie di views dopo 1 giorno? Assieme a "Doppiatori reagiscono" sono due serie pazzesche e continuerò a ribardirlo ad ogni ospite che porterai.

[@Bucky_0]

Siete magnifici ed Angelo Maggi è un grandissimo, grazie Mauri per portare questi contenuti 💣❤

[@michaelwilliambenvenuto7616]

Tutto bellissimo... Montaggio, ospite, Merluzz sempre sul pezzo!

[@maurobianco9643]

Voce pazzesca. Ha doppiato anche Raymond Reddington

[@CiakkasWorld]

Angelo é una divinità del Doppiaggio❤

[@elelibero]

Un uomo, una leggenda!!! Ho adorato, grazie Mauri!

[@mircfilm1286]

un mostro Angelo maggi

[@salvatoredd254]

Prova d'improvvisazione finale MAGISTRALE. Che professionisti

[@ascolo1234]

Che grande! Mi aspettavo 2 domande, come ha vissuto la storia dello sciopero del doppiaggio e la nascita/evoluzione del suo tipico personaggio russo.

[@eliaildruido]

Grazie per averci regalato la traduzione di cox🎉❤

[@federiscalis7060]

Cox è uno stile di vita, e pure io rispondo spesso con l'uomo che cade dal burrone, ma da anni

[@MIyoungboy]

Non ti seguivo da un po’ ma penso ricomincerò a farlo, produzione top e contenuto stra divertente

[@VjNemeSka]

Fantastico episodio 😂😂😂😂😂😂😂😂

[@fabbofabiano8547]

Non riesco a sentire la voce di Maggi senza associarla alla faccia di Tom Hanks 😂

[@brunogattolin9782]

che leggenda Angelo Maggi

[@ErLuka73]

Tony stark che parla in romano è stupendo. Grandissimo doppiatore. Voce stupenda e professionista veramente di livello

[@StopBaizuo]

Questi montaggi provocano epilessia

[@AndreaPiepoli]

Comunque Angelo maggi assomiglia sempre di più a Doc di ritorno al futuro.

[@AXEL_GLADIUXS]

sto video è, anzi, cosa non è sto video! Ne voglio ancora!

[@gabrieleditalia8428]

il “bomba ragazzi” comunque era PERFETTO

[@adrianoendomol-torady]

Un Magnifico Duetto e Grandi Entrambi 😎👍👍👍

[@federicaresta1822]

bellissimi questi episodi con questi ospiti

[@aracrisalvatore53]

Non solo i ragazzi ti seguo ed ho 70 anni sei bravissimo e grande Angelo Maggi

[@francescococchi1315]

Fantastico un altro video con il grande Angelo Maggi

[@AntonioSalvatore-rn4sh]

grandi!!

[@simonesapone6369]

Certo che vedere una pubblicità doppiata da Maurizio Merluzzo sotto un suo video è arte

[@73salva]

Siete fantastici 😂😂😂, sarebbe curioso qualcosa in pugliese passando da Foggi, Bari e Lecce.

[@Stella_365]

Ma Angelo Maggi ospite fisso?? La butto lì 👀

[@FedeMumble]

Video bellissimo, complimenti

[@kevindufour1153]

ho riso così tanto che mi sono scesi dal viso dei chicchi, bel video Mauri ❤

[@sefamo]

mamma mia...ogni volta che parla ho il mitico Tony Stark davanti agli occhi!Numero 1!!

[@aural1951]

Mitico il personaggio di Winchester!😂

[@francescoriccardi4622]

Ed eccolo lì, John Turturro alias Carmine Falcone in The Batman.

[@antonioantonio3046]

Mitico la voce di Tony.... E fantastico

[@giorgiogiovannetti4363]

La cosa spettacolare di questo video è poter chiudere gli occhi e pensare che Maurizio stia facendo un'intervista ad Iron man😂

[@Kaizhufe]

Video Stupendo ahaha 😂 ora ci vuole una collab magari con RichardHtt per dare un volto a Tito 😂

[@trafalgardlaw8360]

Troppo Forte qst video 😂🤣 Siete degli Artisti straordinari e l'Arte che esce fuori con le vostre Voci è Poesia per le nostre orecchie! 😎🌠 Grandi 😎 Ah Maurizio, se nn sbaglio, è un mashup la maglietta che hai? 🤣😂 Elisabetta II con Einstein? 🤣😅 Top

[@CampoMinato]

Vedere la pubblicità air up con la voce di Maurizio Merluzzo ad un video di Maurizio Merluzzo è un viaggio mentale.

[@mattocolcappello]

Siete stupendi. La scena poi dei preservativi chiesti in farmacia è da "premio al montatore" . :D

[@atrejusmith8128]

Grandissimo, chill è nu treno Lu

[@sandrolivecchi8709]

Il commissario toscano è bellissimo 🤣🤣🤣

[@BladeDMC]

Bellissima tutta la puntata, fantastico il finale! 😂😂😂

[@depro1897]

Voce spettacolare, ma soprattutto Simpaticissimo, poi fa delle facce... 😂😂

[@BackInMazzo]

Che puntata spettacolare! E poi Cox...❤

[@sarahbemporad811]

😂😂😂😂😂 ma cosa è questo video...ti prego Maurizio fanne un altro, ho riso fino alle lacrime! Poi grande immenso Angelo!🎉🎉🎉🎉

[@francescogaetani2996]

Spettacolare Video,Angelo Maggi e' stato un Fenomeno

[@fabioammendola9161]

Che meraviglia ascoltarvi

[@sigclod]

A mio parere personale il più bel video del tuo canale…e la concorrenza è bella alta!

[@tnxstaff]

FANTASTICO! citando la mia Carrara poi...il top!

[@michele35033]

Siete fantastici complimenti 🤜🤛🏿

[@kristch_shock]

Ma angelo maggi è SIMPATICISSIMO!!!🎉🎉

[@bobleefps4865]

Una sola parola... SPETTACOLARE 😍😍