Mauvais Œil, Karim Kattan, Zeina Abirached, Alaa El Aswany au sommaire de

Рет қаралды 1,129

Күн бұрын

Mauvais Œil, Karim Kattan, Zeina Abirached, Alaa El Aswany au sommaire de #MOE 04/10/24
Émission spéciale enregistrée à la Cité internationale de la langue française au château de Villers-Cotterêts (France), à l’occasion du XIXe Sommet de la Francophonie.
Des classiques de la variété française aux divas arabes, en passant par des tubes de pop stars américaines et d’artistes roumains, Sarah Benabdallah et Alexis Lebon qui composent le duo Mauvais Œil ne sont jamais à court d’inspiration pour leurs fameuses reprises sur les réseaux sociaux. Leur nouveau titre Malena est sorti fin septembre sur les plateformes. Ils seront sur scène le 14 novembre à Nantes, le 29 novembre à Lyon, puis le 4 décembre à Paris, à la Cigale.
Prix des Cinq continents en 2021 pour son premier roman Le Palais des deux collines, Karim Kattan est de retour avec L'Éden à l'aube chez Elyzad, une maison d’édition basée en Tunisie. L’histoire d’un amour fou entre Gabriel et Isaac de Jérusalem à Jéricho, puis dans un mystérieux village où l’on oublie de mourir, jusqu’aux piscines de Salomon. Né à Jérusalem, l’écrivain a grandi à Bethléem. Il est docteur en littérature comparée. Il écrit en français et en anglais. L'Éden à l'aube est en lice pour plusieurs prix littéraires en France, notamment le Prix Renaudot ainsi que le Prix de la littérature arabe de la Fondation Jean-Luc Lagardère et l’Institut du monde arabe.
Témoignages d’histoires de vie, chaque comptine ou berceuse est un don précieux de celui ou celle qui accepte de livrer cette part de ses mémoires d’enfance... L’illustratrice Zeina Abirached a participé à l'exposition Sur le bout de la langue : comptines et berceuses du monde, organisée au cours de l’été par des bibliothèques du 19e arrondissement de Paris (qui s’écoute sur la chaîne KZbin des Bibliothèques de Paris). Ses dessins étaient visibles sur les grilles du parc des Buttes Chaumont. Des habitants de cet arrondissement parisien issus de cultures et de langues très différentes ont été associés à ce projet de sensibilisation à l'accès à la lecture et à l'oralité dès le plus jeune âge. Autre actualité de Zeina Abirached : son dernier livre, une version dessinée du Prophète de Khalil Gibran (éditions Seghers), a été lue fin septembre en Inde à l’Alliance française et à la Résidence de France de New Delhi dans le cadre d’une Nuit de la littérature. Elle participera le dimanche 6 octobre à une rencontre à la Gaîté Lyrique dans le cadre de Refaire le monde, le Festival de la francophonie.
[ Rencontre]
Alaa El Aswany est l'un des écrivains les plus célèbres du monde arabe... et francophone. Même s’il n’écrit pas encore en français, ses romans sont toujours très attendus, depuis L'Immeuble Yacoubian. Son tout nouveau livre Au soir d'Alexandrie vient de paraître chez Actes Sud.
[ L’œil de Slimane ]
La Cité internationale de la langue française abrite un trésor des plus précieux : l’ordonnance de Villers-Cotterêts. Dans ce château, le roi François 1er l’a signée en août 1539 pour officialiser l’usage du français dans tous les textes juridiques et administratifs de France. La langue française va ensuite se répandre aux quatre coins du monde. Elle va suivre l’empire et accompagner les conquêtes coloniales notamment à travers les manuels scolaires. Cela n’a pas échappé à l’œil de Slimane.
[ Performance ]
En fin de cette émission, le duo Mauvais Œil proposera une performance inédite avec son tout nouveau titre Malena. À retrouver aussi sur les réseaux sociaux de #MOE, leur reprise de La Bohème, la célèbre chanson d’amour composée par Charles Aznavour.