It's Kaji Yuki and Yamashita Daiki's birthday! | BNHA Radio All Might Nippon

Kaji Yuki and Yamashita Daiki, voice actors of Todoroki Shouto and Midoriya Izuku respectively, in the 12th episode of the season 3 radio show from the anime Boku no Hero Academia.
(the actual episode is no longer available for streaming. If you'd like to listen to it in full, you will have to buy the radio cd)
if you liked it, maybe buy me coffee? :) Thanks!
ko-fi.com/mauveart
translations by me
commission - forms.gle/tdF3Qd2BVG3tqgtb6
L I N K S
/ mauve_art
/ mauve_art
/ 0.05ms
mauve--art.tumblr.com
from the 12th episode of bnha s3 radio all might nippon
www.onsen.ag/program/heroaca_amn/

[@tomato_soap]

I was already halfway through translating this part of the radio when I realize someone else had subbed it. I thought I'd upload it anyway so the next parts of the radio make sense :D If you've listened to this before, I hope you don't mind! :D Enjoy and have a nice day :D

[@silviaakemi2944]

Of course not! 😊

[@yvesgebran646]

Your translations are very clear and the for at you use makes it easy to know who’s talking, so i always prefer watching your videos even if someone previously subbed them. Thanks again for doing this!!!

[@miri_cha]

Question though, is this from this year? It's okay if it's not, just wanted to know. Also, where can I find All might nippon radio outside of your videos, and is this radio ongoing? I would really appreciate it if you or some one seeing this comment responded. Thank you for your videos by the way! I always love these and look foward to listening to them!

[@scarletstar6184]

Omg thank u for clarifying because honesty i was going crazy. I literally remember this episode but wasnt sure if i remember correctly or not @.@ if it actually happen or not. But you just confirm it which make my head at ease lol :P so thank u!! This video is amazing

[@SenthilKumar-hi4oc]

@@miri_cha pretty sure it's not from this year cause he says he's turned *29* when his age right now is *31* so I'm assuming it's two years ago :)

[@tiablue9106]

“did we get married?? are we bonded for life?” “yknow nobuhiko-san has seen me naked” “It’d be nice if you were chubby, kaji-san. Or even buff, or...sorry I let my mind wander” istg these guys

[@ora2488]

agsgdg we love em though :,)

[@wraith5352]

Its like their dating but they don't know it yet-

[@albedoalbedo6987]

:P FRR-

[@jennifertheepic9833]

@@wraith5352 there inlove but then again there like 4 yrs apart but still ship tododeku

[@reemsespeemses]

@@jennifertheepic9833 when your adults at that point if it's an age gap below 10 no one cares cuz your adults

[@hanyuukawaiinanodesu]

they're having some dangerous conversations here, knowing their fanbase

[@ora2488]

chile,, anyways so

[@arylixx8529]

exactly

[@lceC0ldHeart]

Does it change the story if the characters break the fourth wall on purpose?

[@serdoesnotcare]

**hides my tododeku shipper self**

[@bunnbummz]

**Hides tododeku poster** Yeaaah~

[@TeddiursaBear]

Honestly, sometimes I forget that Daiki and Izuku aren't the same person.

[@lceC0ldHeart]

True Daiki is just izuku but more of a crackhead😂

[@guardianofpeace6393]

@@lceC0ldHeart And a meat lover

[@Gr95dc]

Their personalities are truly a bit similar, it's adorable 😍

[@clairelu606]

ye their so similar I can't tell them apart btw my birthday is also September 7th but I'm 13 so I'm not old to the point where I need to think about anime characters being younger than me yet so its great but I'm getting close

[@Kxzzy_m_]

Yas agree

[@virenm_]

Kaji: Did we get married? Daiki: /angel laughs/

[@froggo1262]

I love how you can hear the staff laughing in the background bc like wtf this two are just too much

[@snicksss]

it's confirmed yamashita daiki wants to marry kaji yuki. the evidence is in this video and the fact that on kaji's youtube channel he played animal crossing with daiki and daiki gave him an overload of rings

[@grunerbereich6726]

He has a youtube channel? What is it's name? Owo

[@snicksss]

@@grunerbereich6726 It's basically just his name in kanji. here's a link to make it easier to find: kzbin.info/door/x2XAGS0FoG9S6r0bhNo2UA

[@dearest-rose1004]

Hi! Where was the episode where daiki gave kaji a lot of rings, I can’t find it

[@snicksss]

@@dearest-rose1004 This one right here: kzbin.info/www/bejne/ooumppqZr8p1iJY He shows the rings at around 15:59

[@dearest-rose1004]

Thanks!

[@Ling_Draws]

*Me over here watching this instead of doing online school*

[@izuwu4843]

Me here at 2am watching this instead of doing my pages of leaving cert math hw 😩

[@kathykat3128]

Same

[@Ana_AsakoAdah]

Same here

[@hiromis3623]

What the hell, when did Okamoto see Daiki naked tf 😂😂😂😂

[@hiromis3623]

@@LivingWeaver yes yes yes yes

[@dianarojo-jewell6091]

Probably onsen or something like that

[@AjieA]

Lee Price 💀💀

[@AjieA]

IM GONE 💀

[@RezneRebelRisky]

@hiromis3623 Please, Okamoto seeing Daiki naked is like Bakugou seeing Deku naked.

[@SAKA-xf3wu]

It really took Kaji-san this long to point out that Daiki is exactly like Deku--

[@scarletstar6184]

2:12 Did we get married? YES YES YOU DID KAJI

[@Undergroundfroggy]

Horay but in a deep voice. We can see how much Daiki admires Kaji. Also thanks for translating!!!

[@tomato_soap]

no problem! :)

[@rwys4721]

“Even from now on-“ *right* “Even if you’ve turned 30-“ *right* “And even after you’ve turned 40-“ *yes!* “It’ll always continue-“ *thats right* “My role as Deku-“ *yes* “I’d like to be able to continue that-“ *yes!” “And with kaji san from now on-“ *yes* “Continue-“ THE WAY HE ANSWERED SO QUICKLY EACH TIME 😭

[@UnderMySkin17]

My birthday is on Sept 6th so I obvs was like "yay my birthday is near Kaji's and Daiki's" and seeing that Daiki was like that with Kaji too is so relatable xD

[@JessRoz]

Mine is sept 5th so I feel the same lol

[@UnderMySkin17]

@@JessRoz ikr? xD like it doesn't really change anything but you still feel happy for some reason lol

[@mandyb.1730]

birthday-twin!! 💕 I am always so excited when someone‘s birthday is near mine so yeah...doesn’t change anything but still makes me happy xD

[@rin9589]

4:25 Ra-ra-ramen isso cute I'm making it as my message ringtone 😭

[@lamasid7106]

Babies😩 I missed them

[@H.uma1ra]

2:39, how tf is he so fast!

[@oceanoffandoms3766]

He's deku

[@Gr95dc]

He seriously speaks sooo fast sometimes its crazy

[@dariogutierrez6716]

Friendly reminder that mauve also does art in their twitter.

[@ynalim7435]

They both so adorable~!! I can't , my heart can't handle them being cute together~!! ♥ I truly adore Yamashita's love and awe over Kaji, so many precious moments!! (>//w//

[@tomato_soap]

You're welcome! :D I'm glad you like it ❤️️

[@jessicatrompisto1748]

Funny their birthdays were a week or two ago. Daiki is such a Kaji-kyun stan it's too adorable.

[@izuwu4843]

Is it just me or does everyone scream all might nippon with them??

[@alicemachado4128]

Such a bless for Tododeku shippers

[@renpennewaert7049]

Wait it’s their birthday?!?! It’s my birthday too! Happy birthday y’all

[@lonamihako146]

I learned that Kaji100 is going to continue in the few next days ! I’m happy ! I always watch your All might Nippon playlist when I’m boring ! Thanks !

[@tomato_soap]

that's great! :D

[@user-tv3mw6mw5x]

I can't believe I share a birthday with one of my favorite voice actors AHHHH I love Yamashita-san so muchhh

[@ichangednametoamorecringyo1489]

this is too cute, thx for translating! I love these

[@tomato_soap]

you're welcome! :)

[@lacialovescats]

I thought Yamashita is my age....you really can't judge seiyuu by their voice....*eyeing Shimono-san

[@paulavillacis]

thank you for the translation!!!!

[@MlEeep_]

Tbh I just balled my eyes out after watching both mha movies in 4 hours

[@lurkerran]

omg that jojo reference xD I remember they also lend their voices there 😂

[@TheMakenaiKokoro]

Niijuukyuu chai 😭 Daiki u adorable thing

[@Gr95dc]

Thank you for translating this so much!!! I enjoyed it a lot. The chemistry between these two is super good! I enjoy their conversations a lot.

[@milinpatel912]

I wish you best of the best wishes and happiness admin..!! My soul is getting blessed with this radio and thanks to you for translation..!! 💯

[@altairevangelist5999]

Fun fact: Deku's VA was older than Shigaraki's VA. All Might's VA was older than Dabi's VA. Todoroki's VA was older than Bakugo's VA. And Tsuyu's VA was older than Iida's VA

[@heysaaya]

bahaha this was so fun to watch, and how daiki is so much like deku in this ep 😂 im glad he doesn't hold back from fanboying ahaha

[@noreeaki]

Ah yes, it’s Koichi and best boy Narancia’s birthday

[@byoochdy1055]

YYYYEEESSSS 😭

[@koiya__]

Wholesome

[@kaguyasama03]

istg these boys.... they're too cute and chaotic

[@AjieA]

This is so cute

[@trishunawithspicegalz6196]

when they were talking about jojo bizzare i can imagined if narancia and koichi met :')

[@habibija08]

These two🥺

[@winters8421]

Cute 🥺

[@lamasid7106]

Nijou kyotsjou 😭😭😭😭💕💕

[@strawberrymilku9400]

Idk why I’m laughing whole through the video 😂

[@miri_cha]

うわ~~！すごくかわいい、山下 さん、梶さん！さすが！

[@wishanuanddeltastuff1538]

I sware they're married

[@norismata9315]

Yamashita and I have the same birthday..... IM SO FREAKING HAPPY 💞✨ I love Izu so much.. sorry

[@naomiceron1741]

Hey! Can I make Spanish sub? I got a GF that doesent speaks english very well and i want to show her all your translations, of couse if you want to

[@tomato_soap]

sure no problem! :D i hope your GF enjoys them!

[@realdazaiosamu]

Im glad noone disliked this :D

[@andreea0_015]

god i love the bnha va's XD

[@zee3918]

why am I just now finding out that I have the same bday as daiki

[@yunie-chan_3219]

My sister's birthday was 7th September too 🤣

[@nanifammafinan]

ta bien 👍

[@dynamitae3706]

Damn. Deku was older than me

[@Kxzzy_m_]

My birthday is September 4 so we almost have the same birthday

[@a.a.2573]

Is this recent!? When he said he was 29 I was like... wait a whole damn minute

[@a.a.2573]

wait no, it isn't recent lol so sad

[@ananya4228]

It's from 2 years ago

[@adrijaghatak4940]

3:59 Ehhh what? Is this trying to imply Daiki is kinda chubby? It never looks like that to me lol

[@-hazami-7729]

The dislike from bakugo

[@Sku11M4ng14r]

There so funny

[@alysonwong3682]

2:28 is there ANYY place I can find the music udxhciuhjx

[@Gr95dc]

It's such a cute song, it always cheers me up 😍

[@Chenda0]

My birthday is September 1st in real life

[@firdauszainudin7118]

Shota gonna TATAKAE

[@Ana_AsakoAdah]

I wonder who is the guest that they both leave alone to celebrate birthday.. 😅

[@tomato_soap]

it's furukawa makoto, shishikura's voice actor :'D

[@appliedatoms7066]

If this is from this year, there's a good reason not to go to the gym.

[@muna-bns7961]

mine 4 sep

[@Kxzzy_m_]

TodoDeku irl? Woahhhh tho Ima multi-shipper