Mayowa Adeyemo praises Eledumare (Creator)

  Рет қаралды 42,997

Yoruba Poetry

Yoruba Poetry

10 жыл бұрын

Odíderé ayékòótá máa wolè máràba
Odéderé ayébòútó máa wolè máràba
oò ri' báyé nwá doríto dò tó dobúépo
ọmọ ò gbọ́ tí baba mo, baba ò gbó dimọ má, aya ò gbọ́ lọkọ mo
gbogbo rè wá polúkúrámusu nílé ayé o
Elédùmarè e, Olódù só màre
Òbá wá bá wa túnlé ayé se
Transcription of the Yoruba:
Káyé ó máse dàrú má
Káyé ó rójú, káyé ó ráàyè
Kóòdè ó gba gbogbo wa nílé ayé
Torílé ayé yìí kansoso la wá
Àjò sì nilé ayé
Gbogbo wa la ó padà relí bóbá dọjọ́ kaa
Elédùmarè o o o
Ìwọ mà lọ̀mọ̀ràn tí moyún ìgbín nínú ìkọrọhua
Ìwọ mà leni tó tọgbọ́n mọgbá orí
Ìwọ mà leni tó dá gbogbo wa rílé ayé
Tí wọ́n ti ń pelé ayé nílé dúníyàn o
Elédùmarè ọba toto bọ bí orí
Bíyá tín bì ó díè kórí ire ó lè wá
Bo lè dámí l'óhùn gbogbo ohun tí mo bá
bèrè lọ́wọ́ ò ré lújúọ tòní o
Oba atérere káré ayé, Ọba kòṣeuntì
Òbàmùbárá matéré bamba
Elédùmarè
Ènìyàn wèròwèsò tí ò sée lowó wàdùwàdù mú
Enítóbá tasè àgèsè pérén
Kódà á sanwó láyé, á wá lo rèé sekà lórun ni
Elédùmarè o o o
Ọba ńlá, tí ò seé gbíjá, ọba tí ò seé gbìjà
Torí mọ súmóba níwọ̀n egbèje
Mo jìnnà sóba níwọ̀n egbejà
mi ò mà róba fín torá róba fiń loba ń pa
Ọba tótó bí aró, ọba rèrè bí osùn
Eléní àtèká gbogbo mekùn oòyè
Òpó àndù oyè
Ọba tí wọ́n kìí bá du oyè láíláí
L'elédùmarè ọba tèmi
Ọ̀bá dákun o gbébè mi
Ọ̀bá dákun o gbébè mi
Káyé ó ńjú fún wa
Káyé ó ńjú fún wa
Kílè yí ó sàn wá
Kílè yíí ó san wá
Kámáse rógun àdáyà
Kámáse rógun àgbédá
Kámáse rógun àkóbá
Lólá Elédùmarè jóo bá jé gbó àdúrà wa
Mose tótó, mo se sákì olú
Gbogbo èyí náà, ko ba lè gbóhùn èbè mi ni
Ọ̀bá dákun wá gbọ́ o o o

Пікірлер: 43
@owosunaolusegun9695
@owosunaolusegun9695 7 жыл бұрын
Mayowa you're a star to this generation. God bless your sweet voice and your hand work.
@eledaedumers7961
@eledaedumers7961 5 жыл бұрын
Wow the praise of God Olodumare may Olodumare bless you and all of us.
@gracedavid9010
@gracedavid9010 2 жыл бұрын
what a great talent
@regantlew15
@regantlew15 6 жыл бұрын
This made my eyes watery
@prettyhollypolly7553
@prettyhollypolly7553 4 жыл бұрын
It’s amazing. This sort of music, has inspired a lot of what we consider modern music, especially music in US and Latin America.
@BalogunTafatafa
@BalogunTafatafa 7 жыл бұрын
@Mayowa, O ̣se. Modupe oooo. I can't stop listening to your oriki ELEDUMARE. Jọwọ make more. My Eledumare bless you.
@OyaRevolutionary
@OyaRevolutionary 7 жыл бұрын
Thank you beloved child. I have tears of joy for the profound way the oriki is affecting my soul. Thank you
@players699
@players699 Жыл бұрын
Thank you very much. Modupe
@ashabifatosinrich5403
@ashabifatosinrich5403 7 жыл бұрын
Beeni O! Modupe O! Please continue your good works!
@tanishajohnson1917
@tanishajohnson1917 6 жыл бұрын
Ashabi Fatosin Rich ASE💯🙏🏾
@augustalopes4926
@augustalopes4926 6 жыл бұрын
So beautiful, so full of power, so full of Aşe!! Modupe O! Thanks for posting, greetings from Brazil!
@tabianamoto
@tabianamoto 7 жыл бұрын
YOU BETTA WORK - THIS IS SPECTACULAR!!!
@DamilolaOmotoso
@DamilolaOmotoso 4 жыл бұрын
Wonderful
@tanishajohnson1917
@tanishajohnson1917 6 жыл бұрын
Ase Ase Ase OOO 💯🙏🏾
@crazyp4549
@crazyp4549 6 жыл бұрын
Such a beautiful language and poem
@ileyoruba6884
@ileyoruba6884 5 жыл бұрын
It is Yoruba
@kemigbeleko9460
@kemigbeleko9460 4 жыл бұрын
Kabiyesi Eledumare...mo just ba...my honours to you Almighty Lord
@incscreenerfx5081
@incscreenerfx5081 3 жыл бұрын
Beautiful
@yemi1able
@yemi1able 2 жыл бұрын
Wow! Thank You Almighty God🙏🏾🙏🏾🙏🏾🙏🏾♥️♥️💕 Thank you for praising God with your beautiful and your voice🙏🏾♥️
@marsha.loretta
@marsha.loretta 4 жыл бұрын
Thank you... blessings
@TheOne-yq6qk
@TheOne-yq6qk 5 жыл бұрын
This is powerful, thanks sister.
@amevyananibey8342
@amevyananibey8342 2 жыл бұрын
💎💎💎💎💎💎💎💎👑💜🌹
@Omoagbametala10
@Omoagbametala10 7 жыл бұрын
Eseun O Iya wa. Imisi Iye a gbe wa o. Ase oooooo
@AkaitossTV
@AkaitossTV 4 жыл бұрын
Fantástico!
@Aiproductions713
@Aiproductions713 5 жыл бұрын
This is healing sis! Eku’se ooo!
@fabianeoliveira1936
@fabianeoliveira1936 7 жыл бұрын
Lindo muito obrigada por postar.
@mashalamashala3123
@mashalamashala3123 7 жыл бұрын
Gorgeous!
@turecomuerde
@turecomuerde 3 жыл бұрын
This is a blessing, so you are blessed back! Beautiful!
@olumayowa_olohuniyo
@olumayowa_olohuniyo 7 жыл бұрын
Thanks so much for ur comments. more is on the way
@gregariouscontumaciousvoci9211
@gregariouscontumaciousvoci9211 6 жыл бұрын
Mayowa beautiful soul. We have been waiting Long.
@ileyoruba6884
@ileyoruba6884 5 жыл бұрын
Adeyemo Mayowa please continue to bless us with your beautiful voice!!!!
@J2tha12
@J2tha12 5 ай бұрын
Shin Yaran Baka Da Bature Duk Daya ne? Shin Baƙar fata Baƙar fata ne kawai ɗan fari wanda ya ‘faru’ ya zama ɗan baƙar fata mai ‘tsari’?
@anyahosakue9098
@anyahosakue9098 8 жыл бұрын
Thank you so much.
@elishaolufemi4763
@elishaolufemi4763 2 жыл бұрын
Please, where are you?
@jidetaiwo3830
@jidetaiwo3830 6 жыл бұрын
Máyọ̀wá, mo fẹ́ràn bí ẹṣe ń kí Ọlọ́run ọ̀run, kí Ọlọ́run jọ̀wọ́ túbọ̀ máa bùkún fún nyín l'órúkọ Jésù Kristi àmín.
@xwolfrewind7971
@xwolfrewind7971 9 жыл бұрын
ENGLISH PLZ
@ademolaobaude9651
@ademolaobaude9651 9 жыл бұрын
X WOLF ReWiNd Do the subtitles look like portuguese to you?
@rubyolisemeka787
@rubyolisemeka787 7 жыл бұрын
LOL I had the same question, the translation isnt perfect. How do you translate Elédùmarè vs , Olódùmàre vs Olódù só màre what are the subtle distinctions? Also Káyé ó rójú, káyé ó ráàyè - is translated to peaceful, what is the literal translation?
@TheOne-yq6qk
@TheOne-yq6qk 5 жыл бұрын
Fuck you all, learn Yoruba like we had to learn English or gtfoh. Moron. Go and listen to something else.
@owosunaolusegun9695
@owosunaolusegun9695 7 жыл бұрын
Mayowa you're a star to this generation. God bless your sweet voice and your hand work.
Mayowa Adeyemo praises Ogun (God of Iron)
1:26
Yoruba Poetry
Рет қаралды 67 М.
Shout Raucously
2:30
Ella Andall - Topic
Рет қаралды 5 М.
Looks realistic #tiktok
00:22
Анастасия Тарасова
Рет қаралды 95 МЛН
Русалка
01:00
История одного вокалиста
Рет қаралды 4,9 МЛН
Eze Mmuo by Sis Chinyere Udoma #viral #live  Ministration Video 2022
10:48
Official Chinyere Udoma
Рет қаралды 2,7 МЛН
Orin Ọ̀sun | Osun Songs | Cantos de Ochun | Cantigas de Oxum
15:56
Yorùbá Lessons with Adérónkẹ́
Рет қаралды 411 М.
Erujeje: The Metaphorical Names of God in Yoruba by #Erujeje
15:11
Nzambi Henda
4:18
Ecos Do Metodismo - Topic
Рет қаралды 600
Orin Ajé Olókun, (the song of Ajé).
4:20
AGBOSESEIFAYALE TV
Рет қаралды 159 М.
Agoha - Eledumare (Official Music Video)
3:37
AgohaVEVO
Рет қаралды 33 М.
Egbe song: Okuta Ode
11:52
Brainfolktv
Рет қаралды 55 М.
Yorùbá Masquerade Dancers Sing Oríkì and Dance Bàtá
4:36
Debbie Klein
Рет қаралды 195 М.
ИРИНА КАЙРАТОВНА - АЙДАХАР (БЕКА) [MV]
2:51
ГОСТ ENTERTAINMENT
Рет қаралды 16 МЛН
BABYMONSTER - ‘FOREVER’ M/V
3:54
BABYMONSTER
Рет қаралды 57 МЛН
Serik Ibragimov - Сен келдің (mood video) 2024
3:19
Serik Ibragimov
Рет қаралды 1,5 МЛН
Kendrick Lamar - Not Like Us
5:55
KendrickLamarVEVO
Рет қаралды 46 МЛН
Say Mo - LIL BIT & 1 shot 2 (Waysberg Music Remix)
2:43
Waysberg Music🇰🇿
Рет қаралды 427 М.
Bakr x Бегиш - TYTYN (Mood Video)
3:08
Bakr
Рет қаралды 1,2 МЛН
Zattybek & ESKARA ЖАҢА ХИТ 2024
2:03
Ескара Бейбітов
Рет қаралды 235 М.