Mayra Andrade - Tan Kalakatan (Live for MTN Bushfire 2021 Digital Festival)

Recorded in Paris on the 23rd July 2021
Guitarist: Anthony Jambon
Director: Fernandes Wuddhy

[@hookedgamer]

How has she not done tiny desk yet !!!

[@davidsastre8724]

Because she has a tiny bench

[@kirn3afek]

Even her guitarist is in love with her, like the rest of us all🥰🥰

[@karamazov3467]

No, I'm not, i just like her music 😎

[@jessicatavares9715]

I definitely am! Madly in love!

[@sheriferreira8764]

Exactly. She is adorable! 🤩

[@gregorycowan1540]

Beautiful guitar part

[@joselorenzo8717]

Whatever... I found myselve hypnotized. This is crazy!

[@tamacole4019]

[Verse] Tan Kalakatan (Empty) You up and left You went to Kaká’s You treated me with disdain And diminished me When I got home I knocked and knocked and knocked But there was nothing in the house Just tea and incense A portrait and the cat / my guitar And an empty pan Come, but come and don’t go I’ll fix what I did wrong and make it beautiful Just like it was before, everything will be alright

[@gregorycowan1540]

ямар хорхон уг вэ - beautiful lyric

[@sallynahass8935]

What's the language sung?

[@sgvkroos1366]

@@sallynahass8935 crioulo from Cape Verde

[@charlottethomas4124]

Dankeschön für ein Fühlverstehen

[@gabikarvak]

thank you so much for this translation ❤

[@polona9566]

If I had a voice like that I would not even talk anymore just sing.

[@timothykioko814]

fans: how many versions do you have?? mayra: Yes

[@treectrice9180]

Hilarious and so true!!!

[@neshasays2573]

Every version I hear makes me fall in love with this song allllllllllll over again, and it's my 2yr old grandsons fav as well🥰🥰 I love to hear him sing it along with his dance 😍😍🖤🤎🖤🤎🖤🤎🖤🤎💯💯💯💯💯✌ From USA Detroit, MI

[@ZeindLee]

What a beautiful comment you wrote, Denesha! - It totally blends in with the song. So easy, yet a touch of warm melancholia. Soft but little heavy, too. Mama rolling little boy giggling on blanket, to left, to right. Joyfully... Honey! - That's what jumped up in my mind while submerged into this beautiful fruit of a song. It Is flowing with a sweet, riche bouquet. Nectar to the yearning toung, to our worn out, tired brains. Reenergizing our body and soul. See her riche, beautiful face whispering, murmuring soft sounds, deep precious sounds... Coulda whatchlisten to ya aaall daayy loong, looonnging... DonEd

[@ThePreciousfab]

Detroit fan as well! I saw Cesaria Evora when she was alive and hoping to see Mayra in the states since I missed her in Ann Arbor years ago.

[@CRISTINALUAR72]

Kid

[@vladimirputinforUSA]

Cabo Verdiana mas BONITA de mundo... definitely top 5 best Cape Verdean singers. 🇨🇻🇨🇻🇨🇻🇨🇻🇨🇻🇨🇻🇨🇻🇨🇻

[@lizardorincon]

ADN

[@brunobbragac]

A voz macia como uma noite fresca da primavera. Mayra, te venero! 💛

[@user-yg9vu2lv5l]

Господи, как же я рада, что в Мире есть такие волшебные люди, которые несут столько света своей душой своим сердцем своим творчеством❤️

[@laissamaximo]

KZbin, obrigada por isso! Uma vida dentro de algoritmos que só repetem aquilo que você já gosta, é um saco de mesmice. Bom mesmo é a sensação de conhecer um som novo delicioso que massageia o cérebro e coração.

[@ernika22]

The chemistry between the two brought this amazing/best version... Can't have enough of listening to this.

[@AR-mu4zq]

What chemistry exactly? She is perfectly self contained and in flow hardly paying attention to guitarist.

[@ernika22]

@@AR-mu4zq You can check this version out to see the difference Mayra Andrade - Tan Kalakatan (COLORS STUDIOS HOME BRED SESSIONS) Some chemistry are hard to explain with words, you can see it with your eyes though, at least mine see Anthony Jambon (the guitarist here) as more attentive to Mayra, and follows her better, hence this amazing version. But hey, we agree to disagree, every taste is justified say the italians. ;)

[@user-rv4ry9ng8v]

Прекрасный Голос, Гитарист - великолепен! звук шикарный! Браво! Всё что нужно для прекрасной музыки!

[@yueshinnina]

Mayra!!! Your voice your music ! !! When I listen you singing it makes me feel like this world has a wonderful place that I know. Thank you and thanks the amazing guitar player ❤️❤️❤️ Love and support from Taiwan

[@M.I.22]

So sweet!! And I truly agree 😊

[@feminaludica]

Thank you , it is very special to hear !!

[@randyalvarez211]

❤️

[@kanachavun]

Bu spádja bu baka kaka Bu disdangom, bu apokam Bu spádja bu baka kaka Bu disdangom, bu apokam Kantu n txiga kasa Nkon nkon nkon nkon nkon nkon Nada n ka atxa Só xá ku isensu Litratu ku gatu Panéla tan kalakatan, kalakatan, kalakatan Kantu n txiga kasa Nkon nkon nkon nkon nkon nkon Nada n ka atxa Só xá ku isensu Litratu ku viola Panéla Bem, ma bem, ko bai nau iau Kel tórtu ki n fasi, n ta txapa fepu Ta fika bunitu sima nu staba ta fika bem Bem, ma bem, ko bai nau iau Kel tórtu ki n fasi, n ta txapa fepu Ta fika bunitu sima nu staba ta fika bem

[@MatinhoConter]

Obrigado!

[@biancameglioranzi6390]

😅😊

[@biancameglioranzi6390]

😅😊😅

[@biancameglioranzi6390]

😅😊😅

[@biancameglioranzi6390]

😅😊😅

[@theodulelalibellule4551]

I love how the guitarist plays the bassline and the guitar at the same time, it sounds really good

[@OFICIALJAN]

Ô coisa boa é ouvir um som que vem da alma!!! Shooow!!! ✨❤️✨

[@2lharmonie165]

Magnifique ! Vivement le concert pour écouter cette voix chaude et bienfaisante ! Merci 😁💚

[@ticianasennamachado4726]

Melhor versão, mais orgânica que a versão de estúdio.👏👏👏

[@tefranklin]

Tan kalakatan is so special... every version of this song hits in the center of the target! Much love Mayra -EFT

[@paulocesarfreitas8o621]

Que voz maravilhosa linda canção, adoro sua interpretação de Lamento Sertanejo...Parabéns

[@bhekanintshangase9004]

Beautiful piece, every version happens to knock deeper into the spirit, amazing voice and outstanding guitarist

Bien sûr la voix est incroyable. Mais, vous avez remarqué ? Même le son de ses mains est absolument parfait. Et cette lèvre gauche qui remonte ? c’est la grâce mêlée au dédain. 100% hip-hop en fait.

[@keysersoze4636]

Elle est absolument merveilleuse!

[@martacarmona7383]

Tão sem filtros... Tão directo ao coração. Bem hajam por tanto amor! ♥️🌹🇵🇹

[@edeljassenbalagot350]

All your songs sounds like a genuine healing... but the different versions of this song feels like different balms for my body. Muito muito obrigado rainha.

[@elsaribeiro5581]

Beautiful comment!

[@Laura-fk9db]

Could not describe it better. Thats the right description!🤗

[@finbarshields]

love that phrase "different balms for my body"

[@iliasmoussaoui5076]

whenever i listen to a Mayra's live session, i get the shiver, in every mood!!! lovely!

[@carlakwiek4208]

Mayra Andrade é talento puro. Ela cantando Lamento sertanejo ( Dominguinhos) é sensacional!

[@dalivedo]

Obrigado pela dica! Também do Gil.

[@LilianPatricio]

Sou apaixonada na versão dela.

[@rajo741]

A significant talent. The voice modulation, the tone and inflections Mayra achieves are unparalleled. Deeply moving and a reminder of the best of humans, the great, generous art of which we’re capable rather than the worst of us that we’ve all lived through these last 5 years. Let’s commit to the future as being a time for artists.

[@stellayme]

Ok... the vibe that came in this place was so powerfull that it knocked to my heart and made me cry. Thanks... just thanks

[@stellayme]

We clearly can see that Mayra and Anthony connected in a place with no notion of time

[@anamaculusso8140]

Doce demais , vontade de nunca mais acabar. Angola te ama, Mayra ❤️❤️❤️

[@LOUTUS38112]

Soul enriching.... Beautiful, grounding still heavenly wonderful performance 😍😍😍

[@sohinisinha-ib8kr]

I am in love with her and the chemistry between them ❤️ it's beautiful 🤩

[@natalirosa6284]

Uma das minhas músicas prediletas nos últimos tempos... Maravilhosa em todas as suas versões. Assim como a Mayra!

[@bitemeninja6]

the way her guitarist is admiring her is so fucking cute

[@DannyFernandes-oq1lv]

This women’s voice is incredible truly blessed and I appreciate her performance’s And very Beautiful!!!👏🏾👏🏾👏🏾

[@patmadenz]

The guitarist is amazing!!!

[@innerwalkermusic]

Que voz deliciosa de ser ouvir, sem dúvidas que sua música promove cura! Essa versão está incrível, ainda vou em um show seu! PARABÉNS!

[@pamella2648]

Minha canção conforto! Eu amo muito 💛

[@Ga18bo03]

That look at 1:06 woooow. The voice, the talent. This is amazing.

[@eccentricenergyhealer]

The way I love this song so much😭😭😭😭

[@luizsouza2750]

Dá pra ver o encantamento do cara. Que mulher maravilhosa!

[@rutegomes6259]

Ah Mayra! Tu não és deste mundo e consegues nos levar para o teu com a tua música❤️

[@andersonmingas8476]

Amazing, I feel your soul, absolutely pure...

[@janilsfernandez1205]

Elle magnifique Mayra Andrade 😍 Um dos melhor voz feminina de nós geração

[@nadiamunguambe7060]

Simplesmente incrível. Fica difícil escolher a melhor versão, pois são todas MAYRAvilhosas!👌🏾

[@wojtekhappywarrior1]

She flows like honey, honey flows from her body and her voice

[@kindashin]

I HOPE THIS IS IN SPOTIFY ARRRRGHHHH

[@marialuciapinho3169]

Que voz LINDAAAAAAAAAAA MARAVILHOSAAAAAAAA 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼

[@berniceroeland9468]

Expressive, Explosive, Exquisite!!!

[@lukeyas190]

Mayra do céu!! Essa versão é tão boa 😍😍😍

[@mariaepifantseva981]

Что за чудо мне предложил ютуб! 😍

[@mitsulina]

It's the 10th time in three days since I listen to this mini-festival of senses❣

[@lovefornature8931]

Beleza e bonita voz de Cabo Verde minha terra querida💖🙌.

[@laureloup1627]

Belle femme Douce voix Voix mélodieuse et sincère Sens du rythme Facile à deviner !!!! 🤩😘🤩😍

[@joesbo9491]

You don’t know how many times I’ve listened this song just in 2 days. I love her

[@e.zermari]

Esa voz tan cálida de Mayra me derrite!!

[@thandomlambomusic]

Everything about this gives me trop trop life!!!

[@silviac221]

Maravillosa Mayra, lamento conocerte recién ahora. Y excelente guitarrista, que claramente también es un fan!

[@betterbelle]

i hope she'll never become mainstream and stay true to herself!

[@ReacTVt1962]

Que voz, que maravilha, estou completamente cativado por essa cantora. Procure tudo o que ela fez no youtube

[@laradelbon5713]

Gracias por tu música !!! Me lleva a lugares de magia, de tribu , de mujeres vibrando !!!! .... Me conecta con mi esencia .. 🔥

[@ampaymedina]

This is so so so so good!!! Woooow!!! It made me tear up that good. What an incredible talent and voice. Thanks for existing !!!

[@sandodos]

Increíblemente perfecto increíblemente bonito 😍 sentir la música de esta artista que llega dentro del corazón

[@veronicabrito8827]

um di midjores vozes femininas dentu nos terra 😍 ahhh Mayraaaa 🇨🇻🇨🇻🇨🇻🇨🇻

[@randyalvarez211]

❤️

[@randyalvarez211]

❤️

[@luisbarbosa9830]

Música não tem fronteiras... Brutal... TOP top💪🏾💪🏾👌🏾👌🏾👏🏾👏🏾

[@asavan257]

Nossa que lindo! Parabéns

[@carlamellone5588]

Amoooo estava esperando esse momento!!!!

[@monicacardoso9287]

ka ta farta de obi és música linda, keli ke cultura de nós Cabo Verde, orgulho de bo.

[@paulosergionunesluthier4034]

A divisão dessa garota é fantástica, evoé Mayra!

[@Laura-fk9db]

Anthony Jambon you are amazing so deeply naturaly good, thank you 😊👍🧚‍♀️

[@ionarasena8041]

AMO

[@jessicagomes3244]

Esse som me faz flutuar em nuvens de algodão doce.

[@maisbernardo]

É um prazer e uma emoção ouvir esta maravilhosa voz , obrigado .

[@arnoldmaina]

Beautiful song!! both the acoustic & original are 🙌🏾🙌🏾 Lots of love from Kenya 🇰🇪

[@julielannes4647]

Poua Poua Poua aye aye aye c'est tellement bon ❤️

[@nathaliaprince3448]

Eu amo!

[@laurachazarreta7867]

Una voce meravigliosa!!!!!❤️💖❤️💖❤️💖❤️

[@elisanz2321]

Real soul and authentic singing, her guitarist is also very good and a good listener 🙏🏽thanks.

[@LatifAmars]

I had never listened to this version before. Beautiful! Thank you Mayra

[@Tchitcho75]

Gratitude

[@ricovidal1308]

Que cosa linda, beautiful lady, very impressed with her, she got some feeling when performing

[@CarolineReisG]

essa mulher me mata do coração

[@claudialopes8803]

Que grande dupla.Cantora e guitarista fora de serie. Dos melhores do mundo

[@johnybravo1984]

Uwielbiam!

[@Maykleao]

Mds como eu amo❤

[@nicocactus13]

Vraiment superbe! 🇫🇷

[@motionmia6255]

The essence of spirit of the soul in music at its finest

[@Maniasza1]

Just amazing!!

[@randyalvarez211]

Me he vuelto fan de Maura me encanta su música.Saludos desde Cuba

[@dorota3071]

Tego mi brakowało na dzisiejsze rozważania już dość późne.Dziękuję.szacunek i podziw przesyłam.

[@l.zeitgeist3584]

Come to Berlin as soon as this hell of a pandemic is over! Please! Stay healthy beautiful soul!

[@ivysmith2537]

Absolutely beautiful!

[@rieke991]

this is incredibly beautiful and virtuose played / sung. thank you both. love

[@Monicajala]

Like from Georgia 🇬🇪🤍✨ It’s amazing 🤩

[@BessCavendish]

omg yes guys !!! So good! Your voice is insane and the Guitar was stunning XXX sending love from South Africa !

[@brianag9464]

My mind wants to know what this translates in English but my soul speaks its language already

[@CarlosSantos-uz6xz]

Perfeição.

[@genovevadelorbe5092]

Just wonderful you both!

[@ricardopereira6414]

SEMPRE Fantástica!!!

[@evaalekszandrovna9102]

Just love you, Mayra.❤️❤️❤️

[@fernandatrops6356]

Maravilhosa como sempre!