[ENG/JPN] How SVT feels performing in front of 72,000 fans in a stadium

*ENG, JPN SUB AVAILABLE
#MBCWORLD #SEVENTEEN #MAGIC_HOUR_THE_SEVENTEEN #EP1
-
각국어 번역 자막 제작: 컨텐츠 제작의 마무리는 컨텐츠플라이! 글로벌 진출을 위한 최고의 파트너, CONTENTSFLY에서 제작되었습니다
www.contentsfly.com
ⓒ MBC&iMBC 무단 전재, 재배포 및 이용(AI학습 포함)금지

[@Teg-oi8bs]

"Whether you walk a dark or bright road, we'll walk with you" True words spoken by carat

[@isabel58921]

tearing up because i'm so proud to be a carat and so proud of our seventeen

[@khusburajbongshi3661]

SO ACCURATE

[@cupidttps]

i sobbed during the video letter segment, i’m so so thankful that i found seventeen during the lowest point of my life :(

[@elizabetheldho7408]

Same here

[@wwxjya3435]

"i should've given birth to seungkwan" ijbol

[@Nisa0206]

Hoshi was saying 'Jk you are a hamster' is a funny sounds like it wasnt funny at all to him 😂

[@judylucas5348]

I am in tears because of pride to be identified as a Carat that stans such gifted, kind hearted and AMAZING 13 people. They don't know me (they never will) but I am immensely grateful for the impact they make in my everyday life. I love you Seventeen and thank you for existing! Sarangheyo!

[@eyesonyou_]

I swear❤️😭

[@sanjanakokil553]

🥺💯💌💌

[@hananasuha5646]

''seventeen make me smile''💯💯 '' i wanted to say thank you thank you and thank you'' me : 🥺🥺😭 ( watching them and be a part of them ofc carat really make my life getting better , so proud to be a part of seventeen's life )

[@ariannekay]

I love the message " Whether you walk a dark or bright road, we'll walk with you" Thank you so much for this message. I'm sure this is one of the many things carats wanted to say seventeen. No matter what happens, we'll walk with you, so trust us sebongs and enjoy the ride.

[@urlex.17teen]

11:00 I just want "SEVENTEEN" know that, we are such people who can't attend the concerts but we love you so much. Even though we may not be able to see this heaven with our eyes... but I'm so thankful to seventeen and the members. Thank you for coming in my life... and I'm proud to be carat ❤️‍🩹💌🥺🥹

[@Vienely]

the sole reason why i have been loving seventeen for these past 7 years is that they're honest in doing their job. they're the same seventeen as 7 years ago. the spirit is still that of a rookie, eager to perform and to be themselves on stage. sometimes i do feel that the change is there. they grow up. the fandom also grows bigger, and with that, problems do arise. but still, seventeen is, in the end, still seventeen. they laugh just the same as they did years ago. please never change, seventeen, of that passion and honesty. i don't know about the uncertain future, but if there is one thing that i would hope, is that i hope the 13 of you are still be with each other in one way or another. i didn't know, when i decided to search about the boys singing somay gulai teh kuaci bakso cak cak cak cak meme on my TL, that i will find 13 friends for life (although they don't know that lol, but that's okay; carats are seventeen's best friends after all)

[@sanjanakokil553]

You wrote it so beautifully 💌 "13 friends for life" 🥺🫂

[@dazzleflakess]

SEVENTEEN deserves all the love and support that they have now. SEVENTEEN may or may not know this but most of us, Carats, find comfort and joy in whatever SEVENTEEN is giving us, whether it's a song or content, and it truly warms my heart to see them happy and enjoying what they have now because they really really really deserve it.

[@sweetypie4181]

Iam a new carat, but it feels like for a long time. Seventeen, thankyou for your energy, laugh, thankyou for giving me strenght and being friend in the hard time!

[@lovewithkpop-o7g]

12:04 me rn 🥹 seventeen is not just a group but a saver a family, a friendship, a comfort zone, a home and etc. to all of the carat. i just wanna share how i become super attached to them maybe because im lack of friends to tell my feelings and then there is seventeen to give you a comfort songs ( i love seventeen not just because of there song but because of their friendship) seventeen is a friendship that i’ve been dreaming for a friendship that i want that’s why i love them ( idk if my english is good ) i love seventeen i love how they heal me when i’m in pain i feel like listening to a their song comfort

[@sushmabharadwaj9549]

So proud to be a carat. I think Seventeen is the sunshine of hope that is keeping me strong during difficult time. I wish many people discover Seventeen and find their happiness or hope in life ❤

[@CaratOnce-L]

im crying now from 800 to 72000. Seventeen you've come soo far. Proud is so underestimate word to describe my feeling rn. ilysm!!!😭😭

[@itscooltoday]

They deserve the best things. There are still millions of carats around the world like me who are not able to meet our boys yet. I really hope I could go to SVT concert one day. 🥰

[@pabonmodasserul2928]

6:54 no worries,.. most CARATS are broke. That's why... Proud of SEVENTEEN😭😭💎💎💎💎💕💕💕💕 Lucky to be a CARAT 💕😭💎

[@mihamay2236]

幸せだった記憶が映像で鮮明に蘇りました またSEVENTEENに会える日を願いながら日々をがんばります 日本語訳つけてくださりありがとうございます🙏

[@aselbaekki]

세븐틴 진짜 고마워. 항상 사랑하고 응원할거예요. 앞으로도 많이 많이 만날 수 있으면 좋겠어요. 다들 소중하고 사랑합니다.

[@kayadams4175]

I describe Seventeen in one phrase, "My Home." Where I want to be myself, where I feel proud to be myself, My Home! My Comfort!

[@oncebittentwiceshy13]

They bring so much joy and healing with their music and performances. Never felt this way before becoming a carat. Thank you Seventeen 🥰

[@hellozup]

I just started crying once I saw my fellow carats crying... Just the amount of love we shared both with Seventeen and each other just made me so happy..

[@sanjanakokil553]

Ikr. I just find that connection we share with not just sebongs but our fellow carats as well so precious 💌🌟

[@adee2008]

I'm so thankful for seventeen to make our days bright. And I love this fandom, how they treat to our boys and how they care for each other. You all should know I'm proud to be a carat. Love you seventeen and my fellow carats.❤❤

[@nao5810]

Six years ago, my life was a completely disaster, i was giving up, i didn't know what to do with my life, the same year thirteen boys with a lot of energy and great chemistry, came to my life, and made it brighter, and i was ready to make a great life, thank you seventeen, you give me a lot of reasons to being live♡

[@Janna-tc3zu]

Proud is an understatement! SVT SAVED CARATS, AND CARATS WILL SAVE SVT NO MATTER WHAT

[@user-ul1db7rt2iuiti]

호시야 너 호랑이야~

[@jendeukisailo]

13:56 "it breaks my heart that only i can say is thank you" aniyaaa hoshii you've done a lot fot us more than u think,u guys always making sure that we get to see the best performances,had the best songs to hear and to inspire us and to motivate us..yall never slacks off in any of ur lives and shows .You always have the best performnce in the concerts and the moey we spent on was always worth it ...j could go on forever❤

[@dikshadarlami1573]

Seventeen really brings out the child inside of us❤. Proud to be Carat💎❤.

[@lovewithkpop-o7g]

i think all of carat became carat because seventeen is their healer and comfort zone ( i love seventeen and carats )

[@shue507]

So proud of how much Seventeen has achieved during their 10 years ❤ and i'm always grateful to be 1 of the 72000 Carats in Nissan Stadium! Seventeen definitely deserves all the love and all the best things in the world!

[@hannihae8]

Seventeen are the ones who give me a smile every day I'm very grateful to them for everything they do Unfortunately, I'll probably never go to the concert, because time goes by But I'm glad I live at the same time with such wonderful people And what a pity that I can also just jump "thank you" Carats, let's always be a big family and I'm glad I have you SEVENTEEN CARAT

[@CaratOnce-L]

not circle as bgm on carat video letter. ya'll know how to make us cry 😭😭

[@haohaominghao]

So I just finished watching all of the 3 episodes and I am in tears. 열일곱살을 살아줘서 고맙고, 살아야 할 이유를 알려줘서 고마워

[@Forever_Carat976]

I am so proud of these men❤ coming from nowhere to being everywhere.....a success like them is wat everyone dreams of

[@Pritkbhadury]

I don't know why but I'm getting goosebumps while watching this 😭😭 they worked hard ❤❤❤😭😭😭😭

[@Hikari-pw2gw]

ほしくんがありがとう以上が無くて辛いと言っていたけど、推しが存在してくれてるだけで幸せだし、勝手に好きになっちゃってセブチを推してるだけだから、大丈夫だよって言いたい、、、

[@Hikari-pw2gw]

ライブとか見ててもちろん泣くし感動するけど、たまに賢者タイムみたいになる時があって、皆んなセブチの鴨さんなんだなって思っちゃう笑

[@franz2276]

thank you SEVENTEEN for existing..

[@nursewanderer7]

a gazillion thank you Seventeen! if I didn't find your Going Seventeen vids and songs on last 3 days of 2023, the sudden death of my bestfriend would've been so painful.

[@carat132]

THANK YOU FOR MAKING ME SMILE-She spoke for all of us>>>

[@parameesupipi6105]

let's go for much bigger stadiums in the future.. you guys did well and surely you will.. Let's walk together until the very end.... so proud of you guys

[@Forgyuandgyuonly]

Sobbing because our sebongs have come too far. So proud of my boysss!!

[@maechan014]

saying this for the nth time, thank you for making me cry everyday, seventeen. you just touch my heart in anyway, everyday

[@raseeeee]

i’ll never find the same group like svt❤💎

[@erin213]

Half of the video I am already tearing up and when that video message came I sobbed! Thank you to the Carats who represented me and every carat. I'm so proud to be carat and so proud of SEVENTEEN!

[@GYUUUURANGHAEEE]

Always proud of you Seventeen. Thank you for existing

[@nazgale]

그냥 감사합니다. Regardless of the language and distances there can be a lot of love. Like one more carat and with my tears falling I want to tell you my most sincere thanks. 세븐틴 함께 빛나자🩷🩵

[@LuvOT13]

I’m so happy and so proud to be a Carat. Even though I only know Seventeen for a year they have given me so much happiness and fell so much love from Seventeen in a short amount of time. I have fell like I didn’t really belong anywhere Seventeen has always made me feel a sense of community, family and familiarity. They have given me hope to keep going and keep pushing. I just love them so much💕

[@keioboysakurai]

They may have taken things step by step but they've always dreamnt big... as Dino would say, he wants to become part of history... and history they've certainly become! 🥳👏🥰 앞으로도 같이 가자 우리 세븐틴! ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@AriannaDyrah]

I'm so proud of you sebong❤....Pls stay longer with us😢

[@mariejoycarulasan11veracit34]

we're beyond thankful, Seventeen. Always.

[@shuabaragi]

세븐틴 고마워요.....

[@yjh1004angel]

SVT deserve this and much more

[@CARAT.._17644]

I was and still tearing up after watching this video coz I'm so proud of them. They really made me love myself and my life. Thank you SEVENTEEN for saving me and making me happyy

[@yasminmateo5787]

the tears of mine being a proud carat❤ and Always proud of seventeen from nothing to biggest Kpop group

[@kay98]

I am crying 😭 Love you, Seventeen. Thank you for your existence. ❤ Saranghae 💞💎

[@hachikoj7262]

Thank you..for making us smile, for making our days better, for making the music you do, for sharing that music. ❤

[@yjh1004angel]

Biggest kpop attendance SVT 👏👏👏

[@Anindita......]

Proud of Seventeen and proud to be a carat 💟✨

[@user-vu8nm6mn4j]

You've come soooooooo far my OT13🙏 we CARATS will always be here for you FOREVER ❤️

[@car7glass]

Seventeen deserve all the love!

[@addyouuh]

I'm so proud to be carat and i'm also proud growth with seventeen 😭🩵🩷

[@buzynuthingz]

This is really beautiful. Thanks MBC for putting this together and SVT for existing :)

[@Su-us8fe]

Thanks, Hoshi, Wonwoo, The8, Dk, Seungkwan, Dino, Vernon, Jun, Joshua and SCoups. 🥰🥰🥰

[@kitsidney5906]

Just curious...why mention only 10 of them? 🙂

[@ulilalbab1946]

Why you not mention all member? Seventeen is always 13. 😢

[@Lechuraju]

Is this real? SVT and Carat have a precious bond which is unbreakable like a diamond 💎 🩷🩵

[@ctgexol]

I'm sobbing cuz i'm glad i found them and proud of them. They're so precious.. We love you "SEVENTEEN ❤"

[@caratenlik]

13:52 Hoshi, don't think like that. You do a lot of things for us. Thank you for giving joy and energy. We love you. We are very happy to be carat🩵🩷

[@nazemadiedericks2999]

Seventeen....my daily dose of sunshine and laughter. 🥰🥰 True, they never have to walk alone. I'm one true CARAT all the way from South Africa. ♥♥♥

[@bettyreads222]

This was so lovely. So happy to be a Carat 💙💎

[@RNhaylaIngkoh-ud1mf]

This is so beautiful SEVENTEEN thank you so much for existing!🥺😭🫶

[@lion_carat]

내가 왜 울고 있는 걸까?😢❤

[@numfon1986]

I'm love seventeen 😍😍😍

[@dianne2133]

Thank you for uploading with eng sub

[@V_kimchi]

To tell the truth i m just a new carat here its been 1 yr since i m becoming a carat from 2023 onwards i start watching seventeen i listened to their song and now i am so into them day n night i watched and discovered every single of them🥹❤️actually i m an army and now i m a carat i am so happy that bts and seventeen give me so much energy, so much inspiration and happiness from the very beginning ❤️without them my life will be so boring and i wont stay happy like this..but unluckily i am an international fan here from INDIA (northeast india)🥲one day i hope and wish to meet seventeen and to go to their concert i really hope so🥹❤️please i really love svt from my heart THEY ARE MY WHOLE HEART I LOVE YOU ALL 13 members❤️😫seriously my comment is too long but i m currently watching this video and its already midnight n they are not letting me sleep horanghae🫶🏻🫶🏻💜💜💜

[@justmesuri4311]

thank you Seventeen for making me happy and smiling every single time

[@MahMahe018]

dear seventeen many many many💎🫶seventeen you are my happiness🩷🩵~~~

[@potatomia_2988]

crying while eating….my rice soakedddddd

[@hashini_ooo]

Thank u seventeen ❤we love u in every universe ❤

[@tortoise4550]

Ahh goosebumps Seventeen you have come very far Just keep on moving forward we carat will always back you guys up like you have always backed up for us with your music❤

[@simie4343]

Seventeen cheers 👏🏽

[@user-lj6ve6qs7u]

정말로 모든 것을 열심히 활동해 주셔서 감사합니다…

[@hifeoluwaoriyomi383]

They always make me laugh, love them❤

[@lubs981]

I just wanna cry now , thank you so much for your hard work

[@shobikar1337]

Thank you so much pledis and mbc for this. I met seventeen when I was going through a hard time. But on this journey I learned to dream again. Now I can work hard for a better future. Thank you for being my youth seventeen. Also carats lets work hard to get many more achievements for our seventeen.

[@Xzyxxy]

I’M SO PROUD TO MY 13 💗 Keep shining my 13 You guys deserve all the love in the world ❤️❤️

[@TenzinDhasel-e6v]

Thank you for making this video❤

[@roo.roo0]

we love you in every way. svt saranghae

[@Icando-in6gl]

Oh no! The way S.coups looks at jeonghan at 10:41

[@lubs981]

Carats are so proud of you guys and we love you alot ❤❤

[@dazzleflakess]

Thank you very much for being our healing, SEVENTEEN. No words can describe how thankful we are. We just love you all to bits. ❤ Slipping into the diamond life is one of the best things that happened to my life. ❤

[@BrandeValderey]

I am 4 year old carat and I haven't bought anything nor attend any concert of them and it really makes me so sad (I'm broke). But seventeen said it's not really important so I just support them as much I can in different ways. Going back to the real message of mine😅 I'm super thankful that I discovered seventeen because they help me a lot! When I say a lot it really means that they help me to boost my self-confidence, trust in myself and my mindset. They had help me to appreciate my life more that it helps me to further appreciate others to and see their potential and help them also to be their best version of themselves! (I used my papa's account hehehe).

[@tooney_san]

😭😭 I APPEARED IN 13:49 OMG THANK YOU FOR CAPTURING MY MEMORIES WITH SVT HERE - NOW I CAN RELOOK BACK EVERY TIME IM MISS THEM 😭

[@zifastore7257]

Thank youuu... Mbc

[@omoredevalerie4057]

I am a very proud fannnnnnnnnnnnnn

[@priamfariala1915]

Seventeen sarangheo ♥️♥️♥️♥️♥️♥️ thank you for crying with us In difficult times and thank you for smiling with us in happy times, thank you I love you

[@carat132]

Thank you for existing my precious boys:')

[@naddy5215]

THANK YOU MBC FOR THIS VERY TOUCHING DOCUMENTARY ❤ SEVENTEEN WE REALLY APPRECIATE YOUR EXISTENCE SO MUCH! PLEASE STAY TOGETHER 13 MEMBERS FOR A VERY VERY LONG TIME ❤❤

[@thirteenplusfour_aly]

Thank you, Seventeen. Thank you for living the same timeline, universe and planet with me/us/carats. Thank you for giving me hope, dreams and inspiration to keep fighting for my life. Life/World is too unfair for me, us, humans, but atleast we have you guys. My life without Seventeen is just black and white. So, thank you. Thank you for having a chance to know and love you all. I will never get tired of loving you all. I will never get tired waiting when one of you (except Excepted Member(s)/Foreign lines who doesn’t have korean citizenship) joins in Military and we need two years each member to be completed again. I promise, i will always love you all, until the last say the name, until my last breath. I’m so proud of you all. I love you. *sending warm hugs with consent* 🤍🫂

[@shinggibanggi17]

This is so emotional 🥹 They came so far I am so proud Seventeen let’s meet in the future ok I am so excited for that day My favourite for now and forever ♾️ 🩵💎

[@jihooniefan953]

Thank you. Can’t think any other word than that

[@gie5221]

Tbtb nangis bangga bgt svt bisa sejauh ini 😭