Let me try to translate: All at once: I think of the day I was born. People came and were happy to see me. Mom lifted me with both hands and sat with her legs crossed and held her child. x2 Led by bass: All people were happy. They gave me 'sagwata' (a present I think). Led by bass: Grannies sang. They hid their palms in their pockets and danced for me. They were happy and they held me and stroked my cheeks. x2 Led by bass: When I was two weeks old my father slaughtered a goat for the shidzwele ceremony. All at once (chorus): People sang and sang "dance my child". All were happy and singing; they brought me gifts. x5. Led by bass: Today I am all grown I see the world affairs. I know suffering. However I will never forget dad and mom for the trouble they went through for me. All at once: Chrous x2
@zinesogala210 Жыл бұрын
Thanks for the translate sihle ilv this song so much bt don't know the meaning at least now ihv the clue
@thandikhosa748911 ай бұрын
You are spot on
@benlekale35035 ай бұрын
Thank you Sihle I didn't understand the lyrics either,the meaning behind the song is deep.
@sihleqengqeleka7125 Жыл бұрын
The strategy of playing with Soprano and bass worked out perfectly 🥰 👌 🔥
@sihlejaxa26204 жыл бұрын
When Imizwilili was 🔥🔥🔥🔥🔥
@fionananathobela62304 жыл бұрын
I miss those days, I was lit.. .
@bonganiisaac7493 Жыл бұрын
Excellent Mr conductor work but favored by material....well done
@charlesndobe10508 ай бұрын
I sung this song in 1989 at Makgofe High School doing std 10. I remember we got position 2 Harry Oppenheimer Limburg.... A nice song indeed.
@ThembaMayekiso-vk7us7 ай бұрын
Yhooo m the moemish he is written there DC Morivate...14/3/2024
@raymondmnisi96312 жыл бұрын
The Xitsonga birthday song.I dig it, ndzi Mutsonga ndza tinyungubyisa hi swona. Buti-Ray.
@dalsonsehabi43398 ай бұрын
Damn I sang this song in high school which is Eqinisweni Secondary School around 2002.
@DigoyamahaDrumlineyamahaMphuth6 ай бұрын
The voices are perfect with song dynamics ❤
@atinimyataza36882 жыл бұрын
Oh This one remind me of my late uncle Anati Myataza ..... Mbuti ya tchidzele woooow
@lulumapoma23304 жыл бұрын
I sang this song back in the day when I was in high school great memories 🇿🇦
@ikanengable4 жыл бұрын
Lulu can you please translate for me to English please
@thulisilendzimande41263 жыл бұрын
Great performance!!!
@ElizabethMoloi-w6g Жыл бұрын
Sj khoza choral music
@JohannahMolobe-wn5pw7 ай бұрын
❤wow 👌
@mnothiemlambo22233 жыл бұрын
I sang this song back in high school.
@ikanengable4 жыл бұрын
I would like to request anyone with the English translation of the lyrics please
@fredstar.S.A.3 жыл бұрын
i love this stage song so much
@ThembaMayekiso-vk7us Жыл бұрын
When and where was this performance Njomane??? 25 July 2023...note made.
@sidwellmhlongo3977 Жыл бұрын
December 2006, in Port Elizabeth
@ThembaMayekiso-vk7us9 ай бұрын
Ngiyabonga Njomane Bhebhe...22/12/2023
@snebusi6 жыл бұрын
What a legend.
@sophiecubai30485 жыл бұрын
🔥🔥🔥❤❤😭💕💕
@thembathamane16356 жыл бұрын
Perfection. GC my GC..
@simphiweluthuli63614 жыл бұрын
Thixo emkhulu
@luyandasikhakhane44133 жыл бұрын
Can I please have the English translation of this beautiful song Njomane.