"NE ME QUITTE PAS" (Traducción al español aproximada, no literal) No me dejes, deberíamos olvidar, todo puede olvidarse, lo que ya se fue. Olvidar el tiempo de malentendidos, y el tiempo perdido y saber cómo olvidar esas horas que a veces mataban, a golpes de por qué, el corazón de la felicidad. No me dejes, no me dejes, no me dejes, no me dejes. Yo te ofreceré perlas de lluvia traídas de países donde nunca llueve. Escarbaré la tierra, hasta después de mi muerte para cubrir tu cuerpo de oro y luz. Crearé un dominio donde el amor será el rey, donde el amor será ley, y tú serás la reina. No me dejes, no me dejes, no me dejes, no me dejes. No me dejes, inventaré para ti palabras sin sentido que tú comprenderás. Te hablaré de aquellos amantes que vieron dos veces sus corazones abrazarse. Te contaré la historia de cierto rey que murió por no haber podido encontrarte. No me dejes, no me dejes, no me dejes, no me dejes. Hemos visto a menudo como brota el fuego del antiguo volcán que creíamos estaba demasiado viejo. Hay al parecer tierras quemadas dando más trigo que en un mejor abril. Y cuando llega el atardecer para que un cielo arda, ¿el rojo y el negro no se juntan también? No me dejes, no me dejes, no me dejes, no me dejes. No me dejes, no lloraré más, no hablaré más. Me esconderé para verte bailar y sonreír y para escucharte cantar y después reír. Deja que me convierta en la sombra de tu sombra, en la sombra de tu mano, en la sombra de tu perro, pero no me dejes. No me dejes, no me dejes, no me dejes, no me dejes.
@margaritafeliziananeiravil453 Жыл бұрын
Preciosa canción que llega a lo más prolatir y inspirar aser que sefundo de mi ser acelera el corazón ❤♥🎶ase inspirar aquien se ama es belleza es encantadora felicidades 👏♥💕❤💖💜👏♥gracias de corazón lind tarde
@mcmonreal Жыл бұрын
@@margaritafeliziananeiravil453 Muchas gracias. Me alegra enormemente que sea de tu agrado. Agradezco también tus hermosas palabras. Feliz noche. Saludos afectuosos.
@mmarielify Жыл бұрын
Aunque la he escuchado tantas veces , tantas otras veo que me queda por apreciar más de su sentido y contenido , como Balada de inmortal Narración . Me compré el Disco LP de Jaques Brel , y claro , cambia la perspectiva .La faceta de Intérprete de Mari Trini es incuestionable , especialmente en francés , no en vano transmite su adoración por sus Grandes Autores ..y refuerza su brillo señorial de Dama de la Canción . Entraña mucha dosis de Amor . Aplauso eterno a Mari Trini y mi abrazo para tí mi querida Amiga Mcarmenn .
@mcmonreal Жыл бұрын
@@mmarielify Por mucho que me lo proponga soy incapaz de saber ni aproximadamente la de veces que habré escuchado también yo esta sublime canción. BREL también hace una interpretación magnífica. Me gusta más que la de FRANK SINATRA. BREL con más sentimiento. Muchas gracias querida amiga Mariel por tu visita. Un abrazo fuerte.
@torresgatunos6344 Жыл бұрын
Una maravilla,, y no hay que entenderla sólo disfrutarla.....
@mcmonreal Жыл бұрын
No se puede decir mejor que lo has hecho. Muchas gracias. Un abrazo.
@videomusicainspiradoracreativa Жыл бұрын
Gracias por la invitación para volver a disfrutar esta portentosa canción engalanada con el sol de la juventud prometedora de MariTrini. Promesa que todos vivimos y confirmamos. Gracias Maricarmen y feliz regocijo por el nacimiento de Jesús.
@mcmonreal Жыл бұрын
Como bien sabes esta fabulosa canción era una de las debilidades interpretativas de MARI TRINI, a mí me sucede lo mismo cuando se la escucho o la veo cantarla como aquí o en otros vídeos, ya que la cantó toda su vida. Muchas gracias por SER y ESTAR. FELICES FECHAS NAVIDEÑAS que con el tiempo han ido tomando otro matiz, cuando realmente lo que se celebra es el nacimiento de Jesús, como tú has indicado.
@AinaNerudaPoesíaRecitada Жыл бұрын
Maravillosa canción de Mari Trini. Cuanto reconocimiento merecido y que tú mi querida GIGANTE amiguita, le das visibilidad para que perdure en los tiempos. La canción espectacular y como la cantaba, aquí queda por siempre. Abracitos muy cálidos y llenos de cariño. Aína ❤
@mcmonreal Жыл бұрын
Hola buenas noches mi querida amiga Aína. Esta canción del gran JACQUES BREL me entusiasma y qué decir de la prodigiosa interpretación de MARI TRINI. Confesó que cuando la canta no puede evitar el temblar. Cuando decidí subir canciones de MARI TRINI ese era y es mi propósito, poner mi granito de arena para junto con otros canales que también editan sus temas que no fuera olvidada. Y gracias a todas las personas que los visitáis se está consiguiendo. Un honor tu participación y siempre mi agradecimiento. UN ABRAZO GIGANTE de una persona bajita. 😍🤗
@meneksegunebakan83549 ай бұрын
Magnifique, j'ai decouverte Mari Trini très recemment. J'ai beaucoup aimé ses chansons et sa voix. Et avec cette chanson de Jacques Brel à qui j'adore, comment elle a senti. Quelle belle âme elle a Mari Trini. C'est dommage que j'ai trouvé tard. RIP Mari Trini.
@mcmonreal9 ай бұрын
Merci beaucoup pour la gentillesse de votre visite et votre beau commentaire. On dit en Espagne qu'il n'est jamais trop tard si le bonheur est bon. Peu importe donc que vous ayez récemment découvert MARI TRINI. Le grand JACQUES BREL envoya une lettre pour féliciter MARI TRINI, lui disant qu'elle était la femme qui avait le mieux interprété son "NE ME QUITTE PAS". J'adore cette chanson aussi. Salutations affectueuses et reconnaissantes.
@juanmariaarjona7240 Жыл бұрын
Jamás nadie se atrevió a desafiar este tema como ella y como no .Uno de mis favoritos de su largisimaaaaaa discografía. Una joya 💎 musical como ella lástima!!... QUE SE NOS FUERA PERO TENEMOS SU ARTE .....UN TEMA ADEMÁS INTERPRETADO DESDE MI SALA FAVORITA DE FIESTAS .FLORIDA PARK. EL LUGAR DONDE TODOS QUERÍAMOS SER VISTOS .BRAVISIMO POR SUBIR ESTE VIDEO Y TEMA !!!!!
@mcmonreal Жыл бұрын
Hola Juan maría, amigo. Ya lo dijo su gran autor BREL que MARI TRINI era quien mejor la había interpretado. Es también una de mis favoritas. Qué lástima que en este programa terminaba con la canción "POR TI...POR TI" que adoro, pero TVE por motivos que no recuerdo cortaron de repente según la estaba cantando, finalizando así el programa, como era en directo ni siquiera la tienen en el archivo completa. Menos mal que la pude subir cuando la cantó en el Festival Mallorca 76 junto a "ENTRE LA LLUVIA Y EL VIENTO", ambas en directo. Tu querida sala Florida Park, sí, también mía, aunque creo que más tuya, yo más de Cleofás. Muchas gracias querido amigo. Un gustazo siempre tu presencia. Un fuerte abrazo.
@turquitaymoncho4214 Жыл бұрын
Una hermosísima canción de amor y la voz inigualable de Mari Trini. Una preciosura. 😀😘💙🌹💙👍👍
@mcmonreal Жыл бұрын
Muchas gracias preciosos. FELIZ AÑO 2023. Saludos afectuosos.
@mercedesdiazdiaz5527 Жыл бұрын
Que maravilla escuchar esta canción en la voz de Mari Trini,que gran cantautora!!!!Y con que elegancia la interpreta!Gracias por este video❤❤❤❤🤗🤗🤗🤗
@mcmonreal Жыл бұрын
Es impresionante la interpretación de MARI TRINI. Creo que a nadie puede dejar impasible ni ELLA ni la canción que es bellísima. Muchas gracias mercedes por tu bonito comentario. Y gracias por ver los vídeos, aunque como dijiste una vez, no siempre comentes. Claro, no es necesario. No obstante un gustazo verte. Un abrazo.
@puri9057 Жыл бұрын
TODOS SIEMPRE CON SU ESENCIA* UN GRAN y CÁLIDO ABRAZO * Qué tengas querida Mcarmen un sereno jueves. 😘🕊️
@mcmonreal Жыл бұрын
Muchas gracias. Igualmente querida Puri.🤗😘
@puri9057 Жыл бұрын
@@mcmonreal 😘😘😘🕊️
@GupshupCookingvlog Жыл бұрын
What a beautiful song and wonderful artist 😍👏👏👏
@mcmonreal Жыл бұрын
Thank you very much for your beautiful words. MARI TRINI was a great artist. Warm greetings.
@tvblessingtv670 Жыл бұрын
LIKE👍 Beautiful music~~~ . Have a great day my dear friend🙂
@mcmonreal Жыл бұрын
Thank you very much. Happy day for you. Warm greetings.
@Palombina Жыл бұрын
Hola Mari, me quedé impactada con la interpretación de Mari Trini en esta canción. La pronunciación del francés es buenísima y además lo que trasmite al cantarla me emociona sobre manera . Gracias por compartir esta joya . Besitos querida amiga 😘😘🌺🌹
@mcmonreal Жыл бұрын
Hola querida amiga. Perdona, no he podido responder antes.. Me cambiaron el ordenador el viernes y aprenderme el nuevo sistema operativo y los problemas que me ha dado, bueno aún no lo domino del todo y tengo que pasarme todo lo que tenía en el otro ordenata, Uffff la de curro que tengo!!! Su autor JACQUES BREL la felicitó, declaró que era la mujer que mejor había interpretado esta canción. Desde pequeñita MARI TRINI hablaba francés y luego los seis años más o menos que estuvo en París le perfeccionaron la pronunciación. Y nunca dejó de hablar en francés con las personas pertinentes. Muchas gracias por tu bello comentario y la visita. UN ABRAZO GIGANTE de una persona bajita.
@jijitabi Жыл бұрын
Wow~ It touches my heart 🙏👍✨✨✨ I was fascinated by the wonderful singing voice ✨ I had a wonderful time 🎉
@mcmonreal Жыл бұрын
Thank you very much, MARI TRINI interprets this famous song in a sublime way. Warm greetings.
@MarinaCgramont Жыл бұрын
Una de las canciones más sentidas de Mari Trini, Una gran cantante que nos dejó demasiado pronto. Pero que siempre estará entre nosotros con sus canciones. Gracias por compartir este hermoso video amiga. Sau2,-Marina
@mcmonreal Жыл бұрын
Hola Marina, buenos días o tal vez haya que decir tardes. Yo tengo unos horarios un poco locos, jajaja. Un gustazo verte en este canal y en esta canción sublime de JACQUES BREL y que MARI TRINI fue la mujer que mejor la interpretó, según palabras de su propio autor. Me acabo de suscribir con este canal al tuyo porque acabo de ver que no lo estaba, sí lo estoy con MARI TRINI SIEMPRE ENTRE NOSOTROS que también es mío y con "mcarmenpagan" y ya no tengo más 🤣🤣. Te visitaré gustosamente. Muchas gracias por tu bello comentario. Un abrazo. Maricarmen
@Jean-Claude.Dewulf10 ай бұрын
Frisson à l'écouter et la voir chanter cette chanson. Je vois dans wikipédia son parcours, elle fut approchée par le producteur du film " La fureur de vivre" avec James Dean. Quelle belle version de cette chanson culte. Bravo et merci de là où tu es je te dis merci beaucoup
@mcmonreal10 ай бұрын
Merci beaucoup d'avoir eu la gentillesse de venir écouter MARI TRINI dans peut-être la meilleure chanson d'amour jamais écrite et dont je vous ai parlé dans une autre vidéo. Pas étonnant que le grand JACQUES BREL l'ait félicitée. MARI TRINI a gardé la lettre de BREL avec beaucoup d'affection. Il était vraiment désolé quand il est mort. Oui, le réalisateur était Nicholas Ray, il n'avait que 15 ans lorsqu'il l'a engagé pour aller à Londres où il est resté un an puis est parti à Paris. Là, à l'âge de 18 ans, il enregistre ses premiers albums en français. Elle a toujours été très proche de la France. Merci beaucoup. Salutations affectueuses.
@zorza-zorza28 Жыл бұрын
Great ... song and video ... Thank you for the nice moments ... Best regards ♫
@mcmonreal Жыл бұрын
Thank you very much, your visit and words are a pleasure. Warm greetings. 🙋♀
@angelesb-mt Жыл бұрын
Cuando ha terminado de cantar esta canción que es sublime he gritado Bravoooo. He sentido que estaba alli mismo viéndola en directo. Gracias por este vídeo tan imprescindible. Cordialidad.
@mcmonreal Жыл бұрын
Pues mira, yo aunque ando con poca voz me uno a tu Bravooo. He tenido una sensación similar a la tuya, me parecía que estaba en alguno de sus conciertos donde solía cantarla. Muchas gracias a ti por tu gentil participación. Saludos afectuosos.
@Godblessingtv8790 Жыл бұрын
Beautiful music~~~ .LIKE👍 Have a nice day my friend🙂
@mcmonreal Жыл бұрын
Thank you very much. Happy weekend. Warm greetings.
@sylvia3233 Жыл бұрын
Maravillosa interpretación. Llega al alma.
@mcmonreal Жыл бұрын
Siempre que escucho a MARI TRINI cantar "NE ME QUITTE PAS" me emociono. Muchas gracias Sylvia por tus colaboraciones. Un abrazo.
@RodKrisBisdakMotovlog Жыл бұрын
That's really cool and absolutely great song to hear
@mcmonreal Жыл бұрын
A UNIVERSAL song. Thanks for your visit and commentary. Warm greetings.
@Isa-cx1qj Жыл бұрын
Magnífico vídeo, muy completo hasta en la traducción. Es una delicia escuchar a Mari Trini en francés. Siempre gracias
@mcmonreal Жыл бұрын
Hola Isa, buenas noches. MARI TRINI la borda. La traducción me la curré cuando subí en el otro canal (MARI TRINI SIEMPRE ENTRE NOSOTROS) el audio, esta vez solo he tenido que copiar y pegar. Mi francés está ya un poco oxidado por lo que supongo habrá errores, pero hice lo que pude y no lo puse literal porque hay versos que pierden el sentido al pasar de una lengua a otra. Muchísimas gracias. Un abrazo.
@adelatorresfabra4836 Жыл бұрын
Una maravilla!! Siempre el amor!! Presente!!!
@mcmonreal Жыл бұрын
La interpretación de MARI TRINI aquí es sublime. Muchas gracias por participar. Saludos afectuosos.
@xosga1968 Жыл бұрын
Cómo se nota que era poetisa, cómo siente e interpreta la canción!.Excelente y sentida canción!!
@mcmonreal Жыл бұрын
Aunque esta canción no la escribiera MARI TRINI, ya que es de JACQUES BREL, la interpretación que realiza es de quitarse el sombrero, sublime. Hasta su propio autor la felicitó diciéndole que era la mujer que mejor había interpretado "NE ME QUITTE PAS". Muchas gracias por tu comentario. Saludos afectuosos.
@xosga1968 Жыл бұрын
@@mcmonreal jeje si, ya. Pero que manera de sentirla!. Gracias por la aclaración porque sabía q ella solo la cantaba pero no sabía quien la había compuesto
@InnaFlowersANewLife Жыл бұрын
Very beautiful song🎶❣️👍 Thank you may dear friend ❤️ Peace and kindness ❣️🙏🙏 Hello from your ukrainian friend Inna 💛💙
@mcmonreal Жыл бұрын
Hello friend Inna. I like your visit. Thanks for your nice words. HAPPY NEW YEAR 2023 with lots of HEALTH, LOVE and that PEACE finally comes to Ukraine. 🕊🕊🙏🙏 Warm greetings.
@puri9057 Жыл бұрын
Ésta magnífica interpretación de **Mari Trini** Y el significado de su letra Cómo un terremoto interior Así desde siempre la sentí. YO TE OFRECERÉ PERLAS DE LLUVIA* ________UN gran abrazo Querida Mcarmen. Y Siempre GRACIAS * Sobretodo Sigue cuidandote 😘🕊️ **************************
@mcmonreal Жыл бұрын
Hola querida Puri, buenas tardes. Muchas gracias por tu visita. La interpretación de MARI TRINI es *ANTOLÓGICA* En la entrevista que subí con PEDRO RUIZ comienza precisamente hablando de esta canción y el entusiasmo que emana es contagioso. Muchas gracias, cuídate también. Ya tenemos el frío encima. Un fuerte abrazo.
@puri9057 Жыл бұрын
@@mcmonreal Buenas noches, querida Mcarmen Todos sabemos que las letras de las canciones Cada cual lo interpreta y rememora a sus vivencias. Gracias siempre a tí. Los regalos que nos haces Es algo muy **ESPECIAL** Por si no lo sabes,me sale del corazón decírtelo. **GRACIAS** Un cálido abrazo. ( Si el frío ya nos saluda,yo lo noto en mi nariz,es mi termómetro cómo Rodolfo Reno 🤣🤣🤣🤣 DULCES SUEÑOS 😘🕊️
@puri9057 Жыл бұрын
@@mcmonreal No existe palabras, para Expresar lo que significa **MARI TRINI** Su nombre lo dice todo. ***********************
@mcmonreal Жыл бұрын
@@puri9057 Buenas noches querida Puri. Mi opinión es que los regalos nos los hacemos mutuamente. Sin vosotros estos vídeos no lograrían su objetivo que es intentar mantener vivo el recuerdo, la OBRA de MARI TRINI. Que los jóvenes la conozcan y eso está ocurriendo. Pero si un vídeo no tiene reproducciones es muy difícil que otras personas los descubran por la política que lleva KZbin, de ponerlos más arriba o en recomendados. Todos de la mano asidos a la memoria de MARI TRINI. No obstante muchas gracias por tus cariñosas palabras. Ah, coincidimos, la nariz también es mi termómetro 🤣🤣 Un fuerte abrazo. Felices sueños🤩😘🤗😴
@Ballet-ester235 Жыл бұрын
Oh Mcarmen, gracias, gracias por este vídeo, estoy de acuerdo con ella y contigo, es la canción de amor más bonita de toda la historia de la música, y ella lo canta con tanto sentimiento! y así en directo, aunque he de reconocer que desde siempre mi favorita ha sido la de Brel.Que bonita la anédota de Serrat (al que adoro). Tengo que agradecerte la letra en castellano, no la tenía y me encanta! Recibe un gran abrazo querida amiga!
@mcmonreal Жыл бұрын
Hola Ester. Siempre gracias a ti. Es una canción que se acaban los calificativos, GRANDIOSA. Entiendo perfectamente que tu favorita sea la que canta su propio autor/compositor el gran BREL, la he visto muchas veces en KZbin y está impresionante. No me extraña que MARI TRINI adorara a BREL. Cuando le oí decir aquello a SERRAT, al que también adoro, me quedé sonriendo porque tenía tanta razón y lo dijo con una naturalidad y contundencia, la que te da el tener la razón y él la tenía. La traducción ya habrás visto que no es literal porque ya sabes que al pasar a otro idioma puede resultar que haya cosas que pierdan un poco el sentido. Otro gran abrazo para ti querida amiga y nuevamente gracias.
@AlannsJueguitosGaming Жыл бұрын
Que genial una maravilla de canción
@mcmonreal Жыл бұрын
Posiblemente la canción de amor más hermosa que se haya escrito, es una joya de JACQUES BREL y que MARI TRINI la interpreta de una forma sublime. Muchas gracias por tu participación.
@maria-maria Жыл бұрын
Buenos días Mary. Esta canción necesita dos requisitos primordiales. Uno, evidente, la voz y el otro ser actriz / actor. Es imprescindible la " mise en scene ". Siempre me impactó y siempre lo seguirá haciendo. Mari Trini, es sin duda la mejor que he escuchado con la versión del eterno temas de Jacques Brel. Bravisimo por ti al recuperar tesoros. Fuerte abrazo y sabes que me alegra mucho saber que estás y mientras estás todo va mejor.
@mcmonreal Жыл бұрын
Buenos día o tardes María. Tú siempre has mantenido que MARI TRINI era además de cantante, actriz y no te falta razón. Ya sabes que Nicholas Ray quiso hacer una especie de "rebelde sin causa" pero en mujer con ELLA, algo que al final quedó en proyecto por problemas personales del director. Totalmente de acuerdo, la puesta en escena es importantísima. También sabes que BREL así lo dijo que MARI TRINI era la mujer que mejor había interpretado su "NE ME QUITTE PAS". Bueno y estoy un poco tontinaca, si sé que lo sabes para qué te lo digo? Ay Señor!!! En fin, la han cantado tantos grandes cantantes..., entre ellos FRANK SINATRA, casi nada, pero la versión de BREL es inconmensurable. Ah, esto a lo mejor no lo sabías, cruzo los dedos, jaja. MARI TRINI confesó en la entrevista que subí con PEDRO RUIZ que siempre que cantaba esta canción temblaba. El viernes ruta, también cruzaré los dedos y no soy supersticiosa pero por si cuela. Muchas gracias María. Genial tu reseña. UN ABRAZO GIGANTE de una persona bajita.
@gamingvibes4u...825 Жыл бұрын
Hello really nice sharing ☺️🙏✨
@mcmonreal Жыл бұрын
Thank you very much for visiting the video. Warm greetings.🤩
@artinpoetsoulnature Жыл бұрын
Wonderful voice and performance!! Great video🌈🌈🌈 Wish a Merry Christmas🎄🎄🎄 💚💛🧡❤
@mcmonreal Жыл бұрын
Thank you very much for your kind comment and visit to the video. MERRY CHRISTMAS. Warm greetings.
@maiteleon-sotelo Жыл бұрын
El bello de punta. ¡¡Que maravilla!!
@mcmonreal Жыл бұрын
Qué honor tenerte aquí Maite, es como si estuvierais los dos y él te la cantara a ti. Aunque te escribía y cantaba otras bellísimas. Si BREL dijo que MARI TRINI era la mujer que mejor había interpretado su "NE ME QUITTE PAS", qué más puedo añadir. Que a mí también me emociona. Muchas gracias por venir Maite. Un fuerte abrazo.
@MrAngeles1957 Жыл бұрын
Gracias por poner la traducción en castellano. Tiene una letra que dan escalofrios, cuanto amor. Maravillosa Mari Trini. Gracias. Cordiales saludos.
@mcmonreal Жыл бұрын
Muchas gracias a ti. Creo que hay que amar mucho además de poseer un gran talento para escribir una canción así de GRANDE. Y MARI TRINI su interpretación de CHAPEAU!! Saludos afectuosos.
@天天快乐-o6h Жыл бұрын
好棒好喜欢好漂亮快乐好开心好听歌曲歌好好👍👍👍👍💯🏆🌹🌹🌹❤️❤️🍀🌟🌺✨💐🎧🎉🎉🎉
@mcmonreal Жыл бұрын
Muchas gracias por la gentileza de tu visita. Saludos afectuosos. 😊🙋♀🕊🌺
@VLOGSWORLD720 Жыл бұрын
Very Nice video my friend 👌👌👌👌
@mcmonreal Жыл бұрын
Thank you very much for your kindness. Warm greetings.
@Оголубяхинетолько Жыл бұрын
¡Muchas gracias por seguir compartiendo estos fantásticos vídeos! Cada canción de esta gran cantante es una pequeña actuación en la que no solo su bellísima voz, sino también su energía y sentimientos, que se transmiten a su público!!❤️❤️🎼🎵🎤
@mcmonreal Жыл бұрын
Con cuánta veracidad has definido a MARI TRINI, la mejor cantautora española de todos los tiempos. Sus discos de oro, platino y hasta multidiamante la avalan. Muchas gracias por tu gentil vivista. Saludos afectuosos.
@norzcatznc Жыл бұрын
Beautiful and relaxing song rendition. Thank you for sharing this fantastic music.
@mcmonreal Жыл бұрын
Thank you very much for your kindness to come to visit the video. Warm greetings.
@anaisabelortega3452 Жыл бұрын
Me esconderé para verte bailar y sonreír y para escucharte cantar de nuevo y después reír. Nunca te dejare,nunca te dejare,nunca te dejare querida Mari Trini 🌠💫👍
Wow... que belleza de canción y maravillosa artista. Gracias, Mc. Feliz dia.
@mcmonreal Жыл бұрын
"NE ME QUITTE PAS" es grandiosa y MARI TRINI también. Muchas gracias Olivier. Estoy aprendiendo mucho con tus maravillosos recorridos, incluido el de mi ciudad Madrid, me muestras lugares que no he visitado. Gracias por todo. Un abrazo y feliz día también para ti.
@DelvisD305 Жыл бұрын
Beautiful! Thank you for sharing this awesome music. Me gusto mucho, Muy bonita esta canción.
@mcmonreal Жыл бұрын
Thank you very much for visiting the video and I am immensely glad that you liked it so much. Warm greetings.
@coracaoapaixonado6486 Жыл бұрын
Linda música. 🇧🇷☺️
@mcmonreal Жыл бұрын
Muchas gracias por tu gentil visita y comentario. Saludos afectuosos.
@TsuyoshiLIFE Жыл бұрын
Good evening! Thank you for the wonderful video! Have a nice day. See you soon 👍🙏
@mcmonreal Жыл бұрын
Thank you very much for your kind visit. Happy day to you too. Warm greetings.
@TsuyoshiLIFE Жыл бұрын
@@mcmonreal 🙏🙏
@AinaNerudaPoesíaRecitada Жыл бұрын
Feliz Navidad 🎄 y Próspero Año Nuevo 🪅 ❤🎉🎄 a mi querida Amiguita Gigante de corazón y familia. Abracitos muy cálidos y tiernos. Aína 🎄🥰🎄
@mcmonreal Жыл бұрын
Hola querida amiga Aína. Muchas gracias por tus hermosos deseos. Yo también pido para ti y todos tus seres queridos unas FELICES FECHAS NAVIDEÑAS y Un FELIZ AÑO 2023. Que la SALUD, el AMOR y la ansiada PAZ resplandezca en este Mundo cada vez más deteriorado. 🎅🎄🕊. UN ABRAZO GIGANTE de una persona bajita. 🤗🤗😘😘
@AinaNerudaPoesíaRecitada Жыл бұрын
@@mcmonreal 🥰🎄🥰
@camilapizacapo5731 Жыл бұрын
Una gran canción para una gran cantante.. Y además cantaba muy bien en francés.. Gracias por subirla.. Un abrazo y feliz dia.. Tengo mi humilde version grabada. 🎵⭐😘
@mcmonreal Жыл бұрын
Hola Camila. MARI TRINI desde muy pequeñita ya hablaba en francés y con 15 ó 16 años pasó aproximadamente 6 años en París lo cual perfeccionó su pronunciación, además toda su vida habló con frecuencia en francés con amigos de ese país. Recuerdo tu versión y que me gustó mucho. Felicidades. Muchas gracias por estar aquí. Feliz día. Un abrazo.
@josedumas6549 Жыл бұрын
belle chanson merci du partage like 73 👍👍👍🌹
@mcmonreal Жыл бұрын
Probablement la plus belle chanson d'amour jamais écrite, JACQUES BREL était un génie et il félicita MARI TRINI disant qu'elle était la femme qui avait le mieux interprété cette chanson. Merci beaucoup pour votre visite. Salutations affectueuses.
@ingridkrehl71375 ай бұрын
Preciosa canción…❣️
@mcmonreal5 ай бұрын
Posiblemente la mejor canción de amor que se haya escrito y MARI TRINI, según su propio autor JACQUES BREL, fue la mujer que mejor ha sabido cantarla. Muchas gracias por venir y comentar Saludos afectuosos.
@lluisrafalessole-classical5068 Жыл бұрын
Fantástica interpretacion
@mcmonreal Жыл бұрын
Hasta el propio JACQUES BREL felicitó a MARI TRINI y declaró que era la mujer que mejor había interpretado su "NE ME QUITTE PAS". Muchas gracias por ver el vídeo. Saludos afectuosos.
@mcmonreal Жыл бұрын
MARI TRINI SIEMPRE ENTRE NOSOTROS kzbin.info/door/tq5uccL-2ta5IX2csjtxnw El nuevo canal que he abierto dedicado también exclusivamente a MARI TRINI donde, por orden cronológico, voy poniendo íntegra toda su discografía (1965-2001). Saludos afectuosos.
@momshare88 Жыл бұрын
Wonderful song my dear, big like. Enjoy your wonderful day.
@mcmonreal Жыл бұрын
Thank you very much for your great kindness. Happy day for you too. Warm regards.
@jijitabi Жыл бұрын
Heartfelt singing voice echoes in my heart Thank you for sharing nice video 🙏👍👍
@mcmonreal Жыл бұрын
Your heart is very big. Many thanks for everything. Warm greetings.🙏🙋♀
@FlaviaEvelyn Жыл бұрын
Linda música. 🇧🇷👏
@mcmonreal Жыл бұрын
Me alegro que te guste. Muchas gracias. Saludos afectuosos.
@Navarro1055 Жыл бұрын
Realmente fabuloso !!! Vaya colección de actuaciones de Mari Trini... Extraordinario amigo. Me saco el sombrero... Feliz tarde y muchos éxitos en tu canal.
@mcmonreal Жыл бұрын
Muchas gracias por la gentileza de visitar el canal que tengo dedicado exclusivamente a MARI TRINI y tus generosas palabras. Acabo de ver tu canal y me ha parecido muy interesante, por lo que seguiré contemplando tus vídeos. También te deseo mucho éxito. No dudo que ya lo tienes. Saludos afectuosos.
@tvblessingtv670 Жыл бұрын
Looks beautiful! music ❤ Have a wonderful day💕
@mcmonreal Жыл бұрын
Thank you very much for the kindness of your visit. I wish you have a happy day. Warm greetings.
@vinnitsaburgas Жыл бұрын
Hello! I have come to pay you a return visit. We love your wonderful channel! 👸 Big like! 👍 98
@mcmonreal Жыл бұрын
Thank you. A pleasure your kind visit. Warm greetings.🕊
@SiempreJulio Жыл бұрын
... sombras ...
@mcmonreal Жыл бұрын
...y luces...
@londoncity1 Жыл бұрын
Una gran canción para una gran cantante.. Y además cantaba muy bien en francés.. Gracias por subirla.. Un abrazo y feliz dia.. Tengo mi humilde version grabada. 🎵⭐😘
@mcmonreal Жыл бұрын
Thank you very much for the kindness of your visit. Warm greetings.