ME DIJERON ESTO por cambiar para que LOS ESPAÑOLES me Entiendan 😳 /

[@chelala100]

Somos una mezcla y es un privilegio porque todo lo que aportes a tu vida enriquece tu cultura general - tienes que sentirte muy orgullosa como vas creciendo y aprendiendo.😊

[@Grethel1441]

Totalmente ❤

[@dependenciagmas8411]

Soy mexicana y me encanta el acento de los españoles, como no se t va pegar si ahi vives 😅❤

[@sam-cg8lu]

En España hay varios acentos no solo uno

[@joseluisjorge5382]

Bueno aqui en España la saga de película se llama realmente "Fast & Furious", como en ingles, lo que pasa es que lleva la coletilla de "A todo gas", y creo que la coletilla solo la llevo en las 3 primeras películas, pero como digo, el titulo es "Fast & Furious". Respecto a los anglicismos aqui lo utilizamos lo menos posible, para eso tenemos una bonita lengua, para usarla. Respecto a lo de como se pronuncia "video" en hispanoamerica, no lo entiendo, por en ingles tampoco se pronuncia como lo usáis vosotros. Imagino que lo de "carro" os quedasteis con la palabra de cuando el transporte se hacia con carros tirado por caballos. Bañarse y ducharse son cosas distintas.

[@hectorleyva9490]

Que es una ducha y que es bañarse ? Cuál es la diferencia? 🧐

[@BarbaraLopez-h4s]

Grethel esa es tu personalidad, no cambies tu esencia, obvio que acepte las palabras dónde vives, eres inteligente, se te entiende súper bien, sigues siendo cubana disfrutando de ese gran país España, bendiciones

[@13mayo]

Totalmente de acuerdo en lo que dices

[@angelesrasconhernandez4076]

Es normal cuando estas viviendo en un país que no es el tuyo tienes que adaptarse y tienes que hablar con palabras que te entiendas ❤❤❤

[@Petite_Mily]

Hola. Gracias por el vídeo. Si, para una segunda parte.

[@lorenacortespr]

Grethel definitivamente que los puertorriqueños y los cubanos tenemos tenemos muchas palabras en común. Nosotros también gesticulamos mucho.🇵🇷

[@Grethel1441]

😊😊

[@alejandrogalvezmontes3033]

Eso de gesticular no es algo exclusivo vuestro, sino herencia española.

[@miriamrosado1046]

Me encanta este video, aquí en P.R. la pin...😂 es la parte genital de los varones. A la verdad que cuando veo programas cómicos de los españoles 😂 me encanta. Tienes razón de todos los youtuber cubanos que sigo eres la que más acento tienes.

[@manuellam100]

No es que hables como española pero si es cierto que te ha cambiado un poquito el acento Es entendible pues compartes muchísimo más tiempo con tu pareja que es español y eso es inevitable Haces muy bien pues vives en ESPAÑA además se te oye muy bonito Y ojalá se te pegue más. VALE. Saludos a toda la familia desde Miami Florida. 🤗😍😘🙏🏻

[@elimar6270]

Yo no cambio el mío .. por NADA! Y eso que vivo en España .. se aprende ciertas palabras por lo mismo pero de Resto con mi cantadito 😅 ... Es que si es verdad que los mismo paisanos ( latinos ) cambian a la hora de llegar aca ! 😂

[@amparoordonezpose4067]

​@@elimar6270si lo cambiará sin darse cuenta.

[@SpanishKings29]

​@@elimar6270 a ver si entendeís de una vez que los latinos somos los españoles y demás paises europeos... ustedes son hispanoaméricanos...

@@elimar6270 cambia, cambia. a mas de uno que ha vuelto de vacaciones, sus familiares no le dejan pillar un taxi para no ser estafado. y aqui se le nota el acento

[@pio459]

Respecto a ducharse o bañarse, son cosas distintas Bañarse implica sumergirse en agua, en la bañera si es en casa, y ducharse es dejar que el agua caiga sobre tu cuerpo, de pié, desde una ducha. Los españoles unas veces nos bañamos y otras nos duchamos, dependiendo del tiempo de que disponemos, ( la ducha suele ser más rápida que el baño), o de lo que nos apetece. Respecto a la traducción de las películas, nos encanta a la mayoría. También te digo que la forma de expresarnos, dice mucho del nivel cultural y social. Algo que también ocurre en Cuba, como yo mismo he comprobado. Lo que está muy claro es que el " Spanglist" tan generalizado en Hispanoamérica, aquí resulta de absoluta vulgaridad. Nuestro idioma no necesita préstamos de otras lenguas, por su riquísimo vocabulario. Excepto cuando se introduce alguna palabra ajena, por nominar algo que no tiene traducción. Si se hace por escrito, debe entrecomillarse.

[@arielvidalcandiot2006]

Spanglist 😂😂😂😂

[@Ilar-en7lg]

Exacto.

[@mayitaureta4273]

CUBANISH!🙂🌼🔆💛 Ese es el nuevo lenguaje de mi CUBANITA consentida…. Besitos desde la Ciudad de México con muchísimo cariño, respeto y admiración♥️🌹💋❣️ p.d. Yo te veo FELIZ y eso es lo importante y a mí me hace sentir muy contenta porque te sigo desde los inicios de tu canal en la hermosa Ciudad de La Habana, Cuba….💗🌸💕

[@Grethel1441]

Cubanish me gusta 😊 jjjjjj😊

[@SandraFlores-jg1fp]

Los extraño tus vivencias bendiciones para tus niñas hermosas son tan diferentes pero tienen mucha carisma soy Puertoriqueña las amo ❤❤❤❤ y quiero que Dios permita que tu mama llegue yaaa ese dia hasta yo llorare .Dlb

[@saray.p]

Pienso igual que tú,soy de sevilla y no lo cambiaría porque aqui casi siempre hay un "buen clima",ME AFECTA EXTREMADAMENTE al humor,a las ganas de vivir en general😅

[@Ana-Maria-Sierra]

Te lo comprendo. Me crté en EEUU con padres cubanos y pasé tiempo en Asturias con mi abuelo y estudié en Madrid. Además tengo amistades mexicanos y de otros países hispanos.

[@marcepersonal]

Me he reído mucho con tu video. Ha estado muy simpático. Tú no te agobies. Eres como eres y ya está. Habrá cosas que cambiarás y si no...pues no pasa nada. Gran video.

[@VidaLeonGonzalez]

Súper lo mas importante es que mantienes tu naturalidad

[@alonsoyaremis]

Me encantó el video y espero una segunda parte, está muy interesante ❤

[@agustingonzalez7401]

Ñooo Gretheliña vaya lio que tienes dentro de esa cabezaaa, 😂😂😂 que divertida eres contando todo esto. Tia, estás actualizando tu sistema operativo😂😂😂

[@AntonioSanchez-td6bk]

Galicia es una delicia y que siga siempre así, lloviendo cuando le de la gana. a mi me encanta cuando llueve es beneficioso para las ciudades y para el campo , aquí no estamos todo el día en la playa, hay que trabajar. En cuanto a los doblajes es una tradición desde hace muchísimos años y la gente está acostumbrada porque tenemos los mejores doblistas del mundo.

[@bosquedehayas1889]

Y es un puesto de trabajo, los dobladores son también actores.

[@OmarLopez-ok6qv]

Hay muchas ciudades regiones y provincias mucho mejores q Galicia

[@pio459]

Y peores ​@@OmarLopez-ok6qv

[@isabelespada5102]

Tu acento cubano nunca lo pierdes ,ya que tu eres cubana un saludo guapa

[@LOSMEJORESPETARDEROS]

Mi madre me decía siempre, "-Donde fueres haz lo que vieres.-" es decir no des la nota. Muchos ánimos siempre. En Canarias estarías en tu salsa guapetona.

[@LourdesGonzalez-um3hb]

Me encanta como te estas adaptando cada vez comprendes y usas más vocabulario español. Es maravilloso que sea un español a lo cubano. Porque esa eres tú ahora cubana que vive en España. No te preocupes de tus gestos porque forma parte de tu identidad como les pasa a muchos andaluces. Hay que quererte tal como eres. Yo creo que probado la sopa de ajo pero la que comido mucho es la sopa de cebolla que te recomiendo que la pruebes está muy rica.

[@mariaelenam3356]

Gretel puedes decir bus. Y bañarse es en bañera o en el mar. Ducharse es en la ducha.

[@mmmiguelmmm1136]

Ser pesado y ser borde son cosas distintas

[@mariapereira8187]

Cuando una persona es pesada, le digo, eres un bofe.

[@luisfelixginessanchez355]

En España usamos ' baño' cuando introducimos el cuerpo en el agua, ya sea en la playa, piscina o bañera; pero nos duchamos cuando usamos la ducha, (regadera), aunque el término regadera solo lo usamos cuando nos referimos al útil con que regamos las plantas, no a la ducha. El término 'piso' , se usa tanto como ' suelo, planta de un edificio, y a la vivienda de un edificio.

[@rafaramos1961]

Hola hermosa Grethel 👋🏼veo tu vídeo un día tarde❤️😃te mando un montón de abrazos 🫂 😊😇

[@franciscaandujar432]

Yo no tengo problema con tu acento que me gusta pero la velocidad hablando me altera 😂😂😂

[@mariaestherpallasreyes7204]

Soy Cubana vivo en Coruña .te comprendo totalmente yo pase por lo mismo que tu .pues vine joven y te puedo asegurar que cuando vaya pasando el tiempo ya te saldra automaticamente todo lo de aqui .me encanta escucharte y este video ha estado muy bueno .lo he disfrutado .Me gustaria conocerte personalmente igual que Anita .mi familia procede de Carballo. Si quieres pueden comunicarse conmigo sera muy agradable .un abrazo

[@soledadlarzabal9229]

Buenísimo Gretel!!!

[@LissettePerez-jn3gw]

Tu eres mi niña hermosa mi guerrera y sobretodo te quiero así tal como eres 😂😂un abrazo grande 🥰🥰🥰🥰♥️♥️♥️♥️

[@Grethel1441]

Otro abrazo 🤗

[@soniasshoeboxesocc-ninodel3987]

Mi niña, que rica esa sopa de ajo/pan! Mi abuela ere de Galicia y me hacía esta sopa. De niña la devoraba. Deliciosa! Sabes que en muchos países de Latino América “guagua” también es un bebé, o un niño pequeñito. Me alegro ver como te estás integrando y adaptando a tu nuevo país. Créeme, aunque soy cubana de nacimiento, se que si fuese a Cuba me sentiría como un pez fuera de agua. Salí de Cuba de pequeña y verás que con tus niñas será igual. Besitos, Sonia - California

[@rociotoro5716]

Coche le decimos a los de los bebé,carro a los del supermercado y auto 🚓 o automóvil a los carros jiki😅😅 tendremos que aprender mucho

[@carimitacastillo9394]

Todos tus videos me encantan este en especial, si quiero una segunda parte. Saludos desde Republica Dominicana

[@Grethel1441]

Saludos hasta la Dominicana 😊

[@claudiaalvite6168]

Ay Gretel hace dos años las sigo a todas Uds y me encantan y me siento muy identificada con todas pero contigo yo me río mucho 😂, tienes toda la razón querida 😅

[@kettydelcarmenpenasara171]

Grethel, tú acento habanero es único, me encanta oírte hablar pues me recuerdas mucho a una amiga cubana que tuve pero lamentablemente falleció. Un caluroso saludo desde Barranquilla - Colombia

[@Grethel1441]

Habanera 100 % , muchos saludos para ti 😊

[@olgaconcepcion4324]

Aquí en Canarias nos tenemos muchas palabras en común,lo mismo digo voy a poner la basura que voy a tirarla,nosotros nos parecemos más hablando en todo,pues a mí me gusta mucho oírlos.👍

[@Grethel1441]

Tenemos demasiado parecido con los canarios 😊

[@miguelmm4346]

@@Grethel1441 Es más, los canarios canarios decimos gavetas a los cajones, también bañarse o ducharse.

[@OneliaCampos]

Hola Grethel me encantó verte en el en vivo de Anita, fíjate que también he luchado con las palabras de los choques culturales, Ya no digo Ven👉🏼🇻🇪, sino que ahora digo vení 🇦🇷 👈🏼no digo cógeme eso ahí, ahora ni loca pronunció esa palabra 🤣😜🤭, no digo concha 🐚 porque imagínate el escándalo de la sociedad porteña jajaja aquí en buenos aires😱, y cuando tengo mis en vivo muero de risa porque la mayoría de mis suscriptores son Argentinos, y me "rompen las pelotas"🤣😜🤭 con cada vainas que escriben y además tengo que leerlos. Uuuyyy por Dios vivo improvisando cada cosa que escriben de otros países, entonces tengo que andar explicando que la fresa es frutilla 🍓, pero bueno uno juega con todo los modismos, pero cuando se me pone el programa porno 🤣😜🤭 por culpa de los personajes que están ahi conmigo, siempre ando dando explicaciones y les digo que la real academia de la lengua española no lo consifera como groserías. Yo gozo mucho con esos juegos de palabras. Abrazo grande Grethel. Bendiciones para las nenas besitos para ellas y abrazo para ti y tú familia de Cuba. Mucho éxito ❤❤❤❤❤❤❤

[@divimargalarza4159]

Vas bien!!!! Sigue así!

[@inerbyrodriguez9359]

Saludos Bendiciones desde 🇻🇪💞

[@beatrizsamalea9920]

Los andaluces también gesticulamos mucho y hablamos deprisa.Yo siempre te he entendido bien. Besos desde Cádiz😘😘

[@Grethel1441]

Otro beso hasta Cadiz ❤

[@alejandrogalvezmontes3033]

Los andaluces entendemos a los cubanos mejor que otros españoles.

[@lourdesalonso1648]

Soy castellana y suenpre la he entendido. El que diga que no la entiende creo que es por fastidiar​@@alejandrogalvezmontes3033

[@jesicaruizgarcia623]

Corazón ni caso, yo te entiendo todo lo que dices a la perfección 💯💯 no hagas caso a la envidia. Bendiciones preciosa y para tus niñas hermosas y tu pareja 😊

[@lenibayonfueyo5168]

Grethel, exprésate como tú creas, y es normal esas diferencias de expresarte. Yo estoy casada con un cubano de la Habana y tambien hemos tenido esos pequeños problemas de la forma de hablar cada uno ,pero ya lo tenemos superado. Un saludo grande, guapísima desde Benidorm

[@cristinasusanna7628]

Hola Gretel! qué bien verte por aquí. A mí me parece que no tienes que elegir entre ser de aquí o de allá. Eres de los dos sitios y ya está. Yo soy española de Madrid y para mí borde quiere decir maleducado. Y pesado lo entiendo perfectamente. Eso de "eres más pesado que una vaca en brazos"😂, quiere decir que "no hay quien te aguante", esa expresión existe en España. Borde no es pesado. Flipar es alucinar. Tú no te preocupes, yo te veo muy bien y muy adaptada. Para nosotros el carro es el de caballos.😂 La sopa de ajo es típica de Castilla. A mí me encanta!!! Bueno, tú disfruta mucho de la vida. Besos 😘😘😘

[@MilagrosUrquizaPena-if1ix]

Me encantó el vídeo, eres muy natural y cómica, me he reído muchísimo, vivo en Madrid y me pasa lo mismo,😂😂😂

[@palomapaloma6757]

Borde es una persona desagradable, no pesado😂

[@ivanfuentefriaas3216]

Mi padre cuanso emigró a Suiza, Alemania e Italia aprendio muchas formas de expresarse,aal principio con gestos con las manos 😂😂

[@soniapt4624]

EL ACENTO ESPAÑOL ME ENCSNTA... Y CLARO QUE SE LE TIENE QUE PEGAR PUES VIVE GRACIAS A DIOS EN ESA CIUDAD❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@unhagalega]

Ser pesado en España significa lo mismo

[@IbisBoggeano]

Es normal que vayas cambiando tu vocabulario,es algo que no sucede a todo el que reside en otro país q no es el suyo,lo único que no debes cambiar es tu naturalidad,tu sencillez,tu carisma,tu escencia,tu forma de ser tan especial y sincera,los cubanos por lo general gesticulamos para hablar ,en fin ,comencé a seguirte pq me encanta tus vídeos y por lo natural q eres!!! Slds desde Cuba 🇨🇺 y bendiciones para ti y para toda tu linda familia

[@unhagalega]

Botar es saltar y votar es votar en unas elecciones

[@amparoordonezpose4067]

Botar para ellos, también es tirar, expulsar.

[@yolacoria4483]

Porque es en gallego botar fora

[@pio459]

@@yolacoria4483 Así es . "Botar", con significado de "tirar", es una palabra del idioma gallego. En castellano, "botar" es saltar.

[@bilbohob7179]

@@pio459 Pero así lo usan los cubanos, incluso los canarios

[@pio459]

@@bilbohob7179 Bueno. Que lo digan como quieran. La Real Academia de la Lengua Española, dice que " botar" es saltar. Igual lo dicen en idioma gallego.

[@carolinaedesacabello6406]

Gretel ni caso,si te quieres adaptar tendrás que hablar para que te entiendan,no te preocupes,sigue formándote si si y si puedes aprovecha y estudia,puedes hacer on line o presencial,invierte en estudios eso jamás te lo quita nadie y además te ayudará a avanzar!!un beso desde el norte, Cantabria jjjjj

[@Grethel1441]

Me gustaría estudiar algún curso de algo , pero tengo que buscar bien, el conocimiento nunca está de más

[@mr.nobody4494]

Haces muy bien adoptando ese enfoque!

[@Qerty-m8o]

Cogiste para los españoles es igual que para nosotros, el referirse a acto sexual con la palabra coger es de otros países de Latinoamerica no de Cuba

[@nomesroser]

Exacto, aquí coger es agarrar algo, o si hablas de coger el autobús nos referimos a montar en el bus para viajar.

[@JessicaRodriguez-s2q]

Yo lo único que siempre pongo en los comentarios es que habla muy rápido ❤

[@unhagalega]

Aún hace mucho calor en Vigo, estos días hemos tenido más de 30 grados

[@evabernal5626]

En La Coruña estamos ahora mismo a 20 y llevamos toda la semana a 26, por eso en el chat le puse dónde estuvo ella , porque aquí desde el 15 de agosto llovió 2 días y chispeó 3 , hablo de La Coruña capital, de hecho vivo en el centro

[@Grethel1441]

Aquí hoy amaneció un poquito de frío pero no tanto

[@sansfausansfau4544]

Lo de los títulos es un caso que tiene misterio! ❤😂pon subtitulos en castellano y lengua original…con las plaataformas es fácil!

[@heidic8704]

Enhorabuena x esa subida, es flipante 😂

[@inmaculadavesteiroo3167]

Yo te entiendo unas veces bien y otras no,pero no por ti sino por mi perdida de audicion y me encanta que gesticules ,tambien lo hago yo y es nuestra forma de expresarnos 😊, ademas a mi se me estan pegando algunas palabras vuestras como reguero, en vez de desorden😂. Me encanta. Un saludo

[@Grethel1441]

Gesticular es otra forma de expresarse, y me gusta mucho hacerlo 😊

[@yo4991]

Pues , como en España no vayas a trabajar por que no hace sol, despedidas vas al momento😮

[@belenlara750]

Sopa de ajo o sopa castellana, deliciosa claro que sí. Y muy sencilla de hacer y también puede llevar huevos. Saludos Grethel ❤️❤️

[@Grethel1441]

Saludos belen 😊

[@genebonaventura]

Yo ya he emigrado 3 veces, y 3 veces he tenido que modificar mi manera de hablar. Yo soy la que tiene que adaptarse, no los demas a mi.

[@Grethel1441]

Yo no he dicho que nadie se tenga que adaptar a mi ,ñ

[@genebonaventura]

@@Grethel1441 te estoy dando la razón del porque has cambiado tu manera de hablar. Te estas adaptando al lugar en donde vives.

[@rociotoro5716]

Nosotroa en chile,velador es la gabeta ajjaja y si le decimos cajón 😅 que raro pero será maravilloso La guagua le decimos a los bebés y micro o autobus (guagua para I canarias)

[@francisjacome-n5k]

Jajaja hay mi Grethica tienes razon❤❤❤❤❤❤❤

[@mariaandux6574]

Buenas Grethel cómo estás besos abrazos y bendiciones para ti y tus bellas niñas ya le di mi like 👍 y lo compartí muy buen video

[@Grethel1441]

Otro abrazo para ti también maría 😊

[@trustylio1403]

Grethel , estoy entendiendote no lo puedo creer porque usaba subtítulos antes jeje .Abrazo desde Buenos Aires.

[@Grethel1441]

😁😁 muchos saludos

[@tardiunavas5083]

Si te quejas de que tienes aprender palabras nuevas y se te hace difícil en España ¿ que dirías si hubieras ido a Portugal , Francia o Italia ( por decir idiomas latinos ) y no te digo nada si hubieras ido a Alemania como fuí yo en mi juventud ( esa integración sí que era complicada ).

[@Grethel1441]

Con otros idiomas si que hubiese sido más difícil, pero gracias a dios elegí el país correcto para emigrar 😊

[@Ilar-en7lg]

No se ha quejado, sólo explica.

[@porahiconadam]

Algunas personas siempre hablan demás. Te queremos Grethel

[@Grethel1441]

🥰🥰🥰

[@austin3860]

Pues llueve muchísimo menos que hace 30 años. Antes, llovía bastante en verano. Teníamos un mes y medio como mucho de buen tiempo. En el norte de Galicia llueve más que en el sur. Mesilla de noche, cómoda, sinfonier, hay muchos tipos de mueble.

[@montsecatalancerda3529]

Chica, es la primera vez que te veo😊 Me gusta todo lo que dices y cómo lo dices. Hablas tan rápido y sin parar a tomar aire, que me he quedado agotada 😂😂😂 Te recomiendo que hagas pausas y respires. El idioma español, tiene coma, punto y coma, punto seguido, y punto final. Si sigues esta pauta te ayudará. ❤

[@marytery7]

A la sopa de ajo y a la sopa castellana también se le echa un huevo crudo por comensal y este huevo se cocina en la sopa. Delicioso!

[@Grethel1441]

Tengo que probarlo así también, que rico 😊

[@Sdnti]

Así es Grethel si un se va a otro país tiene que adquirir no solo el horario,lenguaje ,comidas y otras cosas normales cuando te cambias de país 🎉🎉🎉 saludos desde Costa Rica 🇨🇷🇨🇷🇨🇷🇨🇷 Dios te bendiga 🙏😇 saludos a la niñas

[@Grethel1441]

Muchos saludos ❤

[@mairymvalle5369]

Siempre me sacas una carcajada 😂 love it!

[@Grethel1441]

I Love more 😊

[@maritzaramirezhuanca9166]

Hola Gretel si te entiendo yo soy de Perú estoy aquí en Pontevedra Galicia también casi dos años y me pasa lo mismo con lo de las palabras , pero vale la pena es un país encantador España y también vivo enamorada de Vigo y alrededores ...cariños para las niñas y saludos para Javier

[@Grethel1441]

Muchos saludos maritza 😊❤

[@sonline3377]

Hola Grethel, yo vine para los estados unidos cuando era una adolescente y hoy por hoy soy una mujer de 32 años. Soy bilingüe porque también estudié aquí y me casé con un americano. Soy muy americana para los cubanos pero muy cubana para los americanos, tiene uno ese sentimiento de no pertenecer a ningún lugar. Tuve una crisis la primera vez que fui a cuba y no sentía que pertenecía. Besos y suerte

[@elimar6270]

Porque ya es otra cosa .. langua materna de allí es el inglés 😂 y obviamente te tendrás que aprenderlo .. es totalmente diferente!!!!!

[@Grethel1441]

Creo que eso nos pasa a la mayoría de personas que emigramos , yo incluida, muchos saludos para ti

[@alejandrogalvezmontes3033]

No te casaste con ningún americano sino con un estadounidense. Los cubanos también sois americanos ehh

[@eonista67]

A ver. Soy español y gallego. Para mí ducharse es lavarse de pie y deprisa. Bañarse es meterse en la bañera y lavarse tumbado con más calma. 🤷🏼‍♂️

[@pio459]

@@eonista67 Exacto

[@rociotoro5716]

En chile ducharse es lavarse sin mojar el cabello y bañarse es mojarse entera y bien por supuesto

[@nidiaparravillegas9778]

Gretel todas esas palabras debes buscarla en Google y verás que te aclaras más porque veo que en algunas no tienes claro el significado

[@nidiaparravillegas9778]

Bueno esa palabra que dices Pin depende como la digas también aquí es la palabra flipa depende como la digas es lo que significa yo flipo, tu flipas, estoy flipando es para flipar

[@Carolinaqm]

​@@nidiaparravillegas9778 en Google no debería buscar en la rae que es donde vienen las definiciones correctas de las palabras.

[@Emilio.2432]

la sopa de ajo es una maravilla , yo pongo el pan frito , en lonchas , rodajas o en cuadratditos fritos = picatostes , a veces añado un huevo ,a veces un poquito de fideos finos ( cabello de angel ).

[@Grethel1441]

Era la primera vez que la probaba y me encantó 😊

[@SpanishKings29]

A ver, de lo que te escuché hablar en el video, según tú, coger para los españoles qué significa?! Me parece que ahí te confundiste... por que en España la palabra coger, no es igual a follar... aquí no es hispanoamérica, esto es España...

[@cerato3]

Creo que nadie le ha preguntado a Grethel si está aprendiendo gallego, le va a hacer falta si piensa vivir muchos años, primero porque es cooficial y porque hay zonas rurales donde no se usa el castellano o al menos eso decían hace unos años. Sería gracioso que hiciera un video con partes en gallego con acento de La Habana.

[@VMRA15907]

Hola me acaba de sugerir tu Canal KZbin▶️ Te saludo desde Rusia 🇷🇺.Soy cubana igual que tú y vivo en Rusia desde hace 3 años. Me sentí identificada con la parte que cuentas, sobre el clima. Imagínate que en Rusia he experimentado temperaturas de -23 grados🥶 y es difícil,pero ya estoy adaptada. En mi pequeño Canal Veroshka una cubanita en Rusia lo explico. Saluditos desde la lejana y fría Rusia🇷🇺. Me gustó mucho tu vídeo

[@vilmalopez8544]

Buenas tardes Grethel besitos aquí como siempre viendo tu video

[@segasonicspecialist]

En Andalucía se dice también bañarse. Los más refinados si dicen ducharse. En Andalucía se dice otro diminutivo, joé.

[@Carmina117]

Gretel yo hago la sopas de ajo, y me gusta mucho, en invierno bien calentita te quita el frío,es muy sana y tiene mucho alimento.mi madre es muy buena cocinera y yo aunque tengo muy poco tiempo para cocinar me encanta cocinar y me enseña muchos platos y cuando tengo un poco de tiempo cocino y hago recetas para varios días.pero casi siempre como fuera de casa. Desde la ciudad de Las Palmas una Lucense,Bikos.

[@Grethel1441]

En invierno una sopita de esas , la vida misma 😊

[@montsecatalancerda3529]

​@@Grethel1441La sopa de ajo, es muy buena y nutritiva. Yo la hago con ajos y aceite, y pimentón dulce. Luego le añado agua, o caldo, y el pan. Cuando el pan ya está deshecho y en su punto. Le añado un huevo crudo, hasta que queda cuajado y a servir. Nunca le he puesto chorizo😮

[@lilianagracielabasualdo7244]

Esperando para verte😊❤ bendiciones desde Argentina!!! 💙

[@Grethel1441]

Saludos 🤗

[@11flordelis]

Te entiendo. Yo no podria vivir donde haya tanta lluvia y dias grises. Yo soy hija del SOL❤❤❤

[@unhagalega]

Una frase muy nuestra es "eso no lo hago ni borracha de coca cola" ó "ni harta de sidra"

[@bosquedehayas1889]

Será en el norte porque yo siempre he oído " ni harta de vino" y ...".ni borracha"

[@Grethel1441]

Me gustan las frases de este país , se me hacen graciosas

[@Lolyquina]

En toda Latinoamérica es igual a la costumbre de escuchar los dialogos en ingles y leer los subtitulos en español, cuando mi mamá viajo a USA recien casada siempre que escuchaba a las personas les mirabalos pies buscando leer los subritulos! Jijijijijiji que risa!

[@pedrocongostorodriguez5387]

Eres un encanto y un manojo de nervios pero simpática

[@Grethel1441]

Gracias pedro 😊

[@odalisbenavideshernandez2069]

Así es Grethel yo vivo en Miami y las personas que viven en el norte comentan que si es muy triste los días nublados y las emociones tb son totalmente diferentes ❤claro q a ti te debe golpear porq procedemos de una isla en el caribe y siempre es mar , y sol ❤

[@bosquedehayas1889]

Pues también es bonito que existan las 4 estaciones, yo no podría vivir con un clima siempre igual.

[@soygretel]

Es terrible, yo vivo en Nebraska y el invierno es brutal, tenemos que tomar vitamina D porque nos deprimimos

[@Grethel1441]

@@soygretelyo cuando me mudé aquí al principio me tomaba esa misma vitamina

[@Grethel1441]

Sin el sol es que no puedo vivir 😊

[@odalisbenavideshernandez2069]

@@Grethel1441 claro y está demostrado científicamente la acción d el sol( vitamina D)en el ánimo d los seres humanos. La cual es muy importante y las personas q viven en lugares muy fríos donde casi no hay sol o ningúno, carecen d esa vitamina y la deben tomar . No worries 😉

[@luisfelixginessanchez355]

Estás equivocada, en España, ser borde y ser pesado son cosas distintas. Pesada es una persona cansina, demasiado insistente; pero borde, es alguien que es impertinente, malintencionado , ofensivo

[@Carolinaqm]

Es que nosotros estamis en España y las palabras las usamos como nuestro diccionario no como su fuera ingles por eso el cd es c y d y no como si fuera con el vocabulario en ingles, y tu viviendo con un español es normal de echo a mi me choca cuando dice alguien una oalabra aqui con el vocabulario en ingles. Es como cuando a la uve (V) le dicen be (B) mi cabeza no lo gestiona pues normal pero tu aprende que es bonito aprender de donde uno esta.😘😘😘😘

[@eddie_en_nueva_york8296]

Hi Grethel, mi abuela cubana hacia sopa de ajo y pan y recuerdo que era muy rica.

[@ivanfuentefriaas3216]

Mezcla de culturas siempre es inrrequecedor

[@Grethel1441]

Muchísimo 😊

[@juliancanedosatrustegui]

Así es como nos gustas a la mayoría, no cambies por fi❤

[@Grethel1441]

Nunca lo haría 😊

[@ziliavillanueva3055]

Yo soy cubana,vine de Cuba a Miami hace 61anos y hablo con una mezcla de los dos idiomas,alho muy comun aqui.Pasas de un idioma a otro y es muy normal,no te das cuenta

[@idaniarodriguez4849]

Hola Grethel, mis saludos, yo si he tomado sopa de ajo y pan, porque mi papá era gallegos, yo soy cubana, radicada en Estados Unidos, y también mi madre le echaba huevo, muy rica de verdad, como extraño esos tiempos

[@Grethel1441]

La próxima le hecho unos huevos a esa sopa y seguro que sabe mejor 😊

[@elenalillo6032]

Eres una cubana reyolla, no cambies nunca, y por favor caballero no la hagan cambiar, la queremos así ❤

[@Grethel1441]

Y así seguiré 😊❤

[@luzrodriguez2089]

Me gustaría que dieran la receta de la sopa de pan con ajo.

[@Soledad5816]

A mi me encanta la sopa de ajo, un saludo desde Barcelona.

[@jamison8929]

really interesting cultural and language differences! I have the same problem speaking brazilian portuguese with my friend from portugal. for example, for the word "cool" brazilians say "legal," while the portuguese say "fixe"

[@rosalbaperez487]

Saludos Grethel buen video, tienes el pelo muy bello y por fin te hiciste la prueba? Espero que todo haya salido bien con la bendición de Dios me preocupas mucho cuídate un abrazo fuerte ❤👍🌸🙏

[@lolimartin4362]

Buenas noches a todos ,. Grehtel