MEAU - Wat ik zocht (Stars) | Beste Zangers 2023

#bestezangers #meau #duncanlaurence
Het liedje ‘Stars’ heeft Duncan Laurence geschreven toen hij in LA zat en zijn plek daar probeerde te vinden en heimwee had naar Nederland. Speciaal voor Duncan Laurence vertaalde taalkunstenares MEAU het liedje naar het Nederlands. “Het is echt een cadeautje, dit was precies wat ik toen voelde”.
Meer Beste Zangers:
Website: www.avrotros.n...
Facebook: / bestezangers
Twitter: / bestezangers
Instagram: / bestezangers
Meer AVROTROS vind je op:
Facebook: / avrotros
Instagram: / avrotros
TikTok: / avrotros
Twitter: / avrotros
Officiële website: www.avrotros.nl

[@toetenel84]

Dit is mijn favo Duncan liedje. En prachtig vertaald door Meau!

[@geertjwassing]

Dit is gewoon een van de beste Nederlandse liedjes ooit...hoe Meau met de tekst speelt op die prachtige melodie van Duncan Laurence is erg bijzonder. Dit liedje grijpt je bij de strot... geweldig!

[@christianromkes9524]

Klopt helemaal

[@gadgunningham]

Zo mee eens!

[@annelot9714]

Haar vertalingen zijn subliem. De enige die in het Nederlands zo ontroerend mooi zingt ❤

[@rietje5410]

Zo Meau wat ben jij toch geweldig in je genre weer heel mooi naar je eigen hand bewerkt ❤❤❤

[@pvluggen6983]

de beste zangers ......deze uitzendingen zijn het mooiste die zijn bedacht door wie dan ook......! dank u wel..

[@ivonnevermeer3600]

Dit is toch gewoon de tweede Martine Bijl, wat een tovenaar met taal en ze zingt zo rustig maar komt echt bij je binnen 🎼

[@tonvanvelzen1369]

Zeker weten. Martine zou trots zijn op deze opvolgster van haar. Er zouden meer vertalingen van Meau haar hand moeten komen. Kwaliteit gegarandeerd.

[@pierrewagenaar3162]

Bloedmooi. Zo uitmuntend in elke vertaling. Speelt met woorden. Dat je dat kan. Wat een gift. Gevoelsmens

[@rosa-annavanstaeyen4663]

Meau ,fijn om jou te mogen leren kennen , het levenslied is met jou terug geboren PROFICIAT . ❤🎵🎶💞

[@suyay1]

Prachtig..altijd weer die mooie vertalingen naar t nederlands. Genieten

[@natasjalieffie]

Meau ...blijf zoals je bent 👌 jouw stem..prachtig!!weer kippenvel, thanks 😍 again....🙏💜

[@chris__vtg]

Ze doet het weer❤😢❤ ongelofelijk wat mooi!

[@alpehoj]

The origenal stars is one of duncan best songs. But this sounds good to. Even though i dont understand dutch

[@davidsmits7221]

Iets met ..... dit komt binnen. Wat mooi geschreven en gezongen

[@ritadegraaf7126]

Prachtige teksten ze zingt het met veel passie en emotie en zo beheerst.

[@biembremer9924]

Wow Wat Meau eh.. Mooi!

[@rosa-annavanstaeyen4663]

Heb het weer beluistert zo mooi gevoelig liedje .......👌👌👏💝💝💖💖

[@TheTjabalala]

Dit was echt heel erg mooi!!

[@arianoosterbaan4583]

Wauw ❤

[@fbn120]

Heel Meaui! ❤

[@heidivanzadelhoff]

Wát een talent 👌🏼

[@joop7381ep]

zo zo mooi ❤💖

[@tonvanvelzen1369]

De meestervertaalster is weer aan t leveren. Knap gedaan👍

[@IndieVibes.]

❤

[@CasvdKooij]

Meau voor Songfestival! 🎉

[@bartschenk]

Wow mooi lied dit top😊😊❤❤

[@dyonschanssema3593]

Echt prachtig perfect 👌 ga zo door

[@lorelisebranciard8486]

Prachtig!

[@Crazeyd0g]

Regina Spektor vibes. Erg mooi!

[@JBX2208]

Prachtig hertaald.

[@annafbuijs1992]

Als dat een nieuw woord is is Hertaald een pr8ig woord !!! 👌🏼

[@marieke4295]

Whauw

[@geertjwassing]

Weet iemand hoe het origineel van Duncan Laurence heet?

[@aurelia_11]

Die heet Stars

[@geertjwassing]

@@aurelia_11 thx

[@douweklaasbouma7596]

wauw

[@ingriddezwager6234]

Prima vertaler/liedjesschrijver. Maar ik stoor mij bij elk lied van Mau aan het kort afkappen vh laatste woord v.e. zin. Alsof elke keer opeens de adem stokt. Misschien wat ademtechnieken bij Marco opdoen?

[@fbn120]

Zodat ze net zo zingt als iedereen? Dit is juist hetgeen dat haar authentiek maakt. Sterkte met je storen :)

[@jtb357]

Wat vervelend voor je joh 🥴, heb er zelf geen problemen mee.

[@paulspikmans9808]

​@@fbn120Nou, tis een beetje of een schooljuf de kinderen voorzingt. Tis allemaal wat beperkt/monotoon en ze gooit het elke keer op haar perfecte vertaling van betreffend lied. Ik zou zeggen, bedenk eens een Engelstalig lied, dan zal ik het perfect voor je vertalen!

[@margreetdoodeman1441]

​@@paulspikmans9808mansplainer!

[@paulspikmans9808]

Dat is nou precies wat ik ook vindt! Het is allemaal heel beperkt en verschuilt zich steeds achter haar perfecte vertaalkunsten.

[@bjornbeen6511]

Ze is gewoon een engel die zachttjes in je blijft geloven mooier bestaat niet x

[@sharon-sadebastanmolina5765]

Elk nr van haar lijkt op elkaar en zo zeurderig. Nee sorry, niet mijn ding😅

[@Ietsmetkrullen]

Meau heeft een prachtstem én laat ieder liedje hetzelfde klinken. Niks afdoende aan haar talent maar op momenten wel een beetje saai.

[@marianluijendijk7334]

Weer vertaald. Stap eens uit de confort zone

[@decultuurvlogger]

Nee hoor, de taalkunsten van Meau doen mijn hart een sprongetje maken. ❤

[@suyay1]

Helemaal mee eens. Ik geniet van de nederlandse versies. Erg knap

[@paulspikmans9808]

Kan ze wel engels?

[@decultuurvlogger]

@@paulspikmans9808 Tuurlijk. Toen ze nog achtergrondjes zong, moest ze natuurlijk ook Engels zingen.

[@BertdeJ]

Mijn vrouw noemt haar de prater. Heeft toch niets met zingen te maken.

[@theavanbaarlen5996]

Ben ws de enige die niets aan haar vindt

[@paperplain]

Dat klopt, maar ook jij mag er zijn!

[@DriesDroefneus]

Nee hoor. Weinig tot geen uitstraling, constant achter de toon zingen en woorden inslikken. Maar blijkbaar is dat volgens sommigen 'authentiek'

[@JannieGeerts]

Www.wat ben jij een kanjer ga zo door.😅🎉❤

[@wietskesteijger4288]

❤

[@Gymwebshop]

Prachtig!

[@rik4640]

Prachtig!