Mecano - Hijo de la luna (Live'87)

Tonto el que no entienda.
Cuenta una leyenda
que una hembra gitana
conjuró a la luna hasta el amanecer.
Llorando pedía al llegar el día
desposar un calé.
Tendrás a tu hombre piel morena
desde el cielo habló la luna llena.
Pero a cambio quiero
el hijo primero que le engendres a él.
Que quien su hijo inmola para no estar sola
poco le iba a querer.
Luna quieres ser madre
y no encuentras querer que te haga mujer.
Dime luna de plata
qué pretendes hacer con un niño de piel
hijo de la luna.
De padre canela nació un niño
blanco como el lomo de un armiño
con los ojos grises en vez de aceituna
niño albino de luna.
-Maldita su estampa!
este hijo es de un payo y yo no me lo callo-
Luna quieres ser madre
y no encuentras querer que te haga mujer.
Dime luna de plata
qué pretendes hacer con un niño de piel
hijo de la luna.
Gitano al creerse deshonrado
se fue a su mujer cuchillo en mano.
De quién es el hijo! Me has engañao fijo
y de muerte la hirió.
Luego se hizo al monte con el niño en brazos
y allí le abandonó.
Luna quieres ser madre
y no encuentras querer que te haga mujer.
Dime luna de plata
qué pretendes hacer con un niño de piel
hijo de la luna.
Y las noches que haya luna llena
será porque el niño esté de buenas.
Y si el niño llora menguará la luna
para hacerle una cuna.
(J.M.Cano)
13/10/87 "Àngel Casas Show", España.
Videoclip Oficial: • Mecano - Hijo de la lu...
Version Française: • Mecano - Hijo de la lu...
Versione Italiana: • Mecano - Figlio della ...
Versión Directo: • Mecano - Hijo de la lu...
Suscríbete a CANAL MECANO: tinyurl.com/CMecano
#Mecano #HijoDeLaLuna #Directo

[@CANALMECANO]

HIJO DE LA LUNA Tonto el que no entienda. Cuenta una leyenda que una hembra gitana conjuró a la luna hasta el amanecer. Llorando pedía al llegar el día desposar un calé. Tendrás a tu hombre piel morena desde el cielo habló la luna llena. Pero a cambio quiero el hijo primero que le engendres a él. Que quien su hijo inmola para no estar sola poco le iba a querer. Luna quieres ser madre y no encuentras querer que te haga mujer. Dime luna de plata qué pretendes hacer con un niño de piel hijo de la luna. De padre canela nació un niño blanco como el lomo de un armiño con los ojos grises en vez de aceituna niño albino de luna. -Maldita su estampa! este hijo es de un payo y yo no me lo callo- Luna quieres ser madre y no encuentras querer que te haga mujer. Dime luna de plata qué pretendes hacer con un niño de piel hijo de la luna. Gitano al creerse deshonrado se fue a su mujer cuchillo en mano. -De quién es el hijo! Me has engañao fijo- y de muerte la hirió. Luego se hizo al monte con el niño en brazos y allí le abandonó. Luna quieres ser madre y no encuentras querer que te haga mujer. Dime luna de plata qué pretendes hacer con un niño de piel hijo de la luna. Y las noches que haya luna llena será porque el niño esté de buenas. Y si el niño llora menguará la luna para hacerle una cuna. (J.M.Cano) 13/10/87 "Àngel Casas Show", España. Videoclip Oficial: kzbin.info/www/bejne/n36cf6tth76Dp9U Version Française: kzbin.info/www/bejne/emOVhnl5Zqmsd80 Versione Italiana: kzbin.info/www/bejne/pJ23h2CebNaJf7M Versión Directo: kzbin.info/www/bejne/apSQnGeaiJeknKs Suscríbete a CANAL MECANO: tinyurl.com/CMecano

[@LicioAkros]

La mejor demostración de un verdadero talento es que solo con su voz y un instrumento te puede atrapar, esa voz con el piano es perfecta.

[@damiangaleano7029]

Nuestro idioma es fabuloso

[@campolindo18]

Sí, vuestro idioma lo es! Saludos de un alemán 🙋🏼‍♂️

[@carolinachantres5407]

Cantar, mover el cuerpo, mantener la respiración y tocar el pandero al mismo tiempo sin perder el ritmo! Y ese vibrato tan perfecto!!eres una verdadera artista que talento te amo🥰💐🌻🌼🌷💋💋

[@juliobrignole9365]

HERMOSO TEMA Y HERMOSA INTERPRETACIÓN!... MNKNTA. GRACIAS!

[@elisaiotero-figueroa9601]

Ella es la mejor interprete de esta fabula misteriosa.

[@fer44650]

Fue compuesta especialmente para ella

[@mauriciobrioso3854]

@@fer44650 bueno, bueno. A lo mejor sorprende. Pero, en realidad, fue compuesta para Isabel Pantoja. ¿Quién lo diría?

[@TatieKataeva]

@@mauriciobrioso3854 Hola! ¿Puedo preguntar como lo supo?

[@orlandosoto8585]

@@TatieKataeva Si no me equivoco José María dijo en una entrevista que había escrito Hijo de la Luna y Cruz de Navajas para Isabel Pantoja pero ella las rechazó. Por ello, decidieron grabarlas para Mecano y publicarlas en el álbum Entre el Cielo y el Suelo de 1986. Las cuales fueron un exitazo para Mecano. Saludos.

[@johnsanz8351]

​@@orlandosoto8585grande la Pantoja, pero Mecano hizo suya esta canción y Ana se despachó como quiso. Esta canción es como escuchar Blind Guardian o Yngwie Malmsteen

[@raulbass8792]

he tenido que escucharlo con mucho cuidado varias veses para creerlo.esos si que son artistas desde la perfecta vos hasta la perfecta melodia

[@user-zp5dm4es8l]

глубокий поклон))) в России слушают по-прежнему такие таланты

[@Thrasher_Rattlehead]

Soy Metalero no soy mucho de musica pop pero el talento de Mecano y lo buenos que eran es innegable, talento puro y adelantados a su época

[@joeybegnomebino-rama1831]

@Thrasher_Rattlehead Tout à fait d'accord avec toi. J'aime ce morceau depuis que je suis tout petit et j'ai toujours trouvé qu'un cover version Power Metal à la Helloween ou la Yngwie Malmsteen serait démentiel ! Je vais d'ailleurs en faire une version instrumentale. Cheers from France !

[@catalinaolivares5234]

muchos covers y todo puede tener pero ninguno supera la voz de Ana

[@worldlyrics3068]

Estas si son cantantes que cantan la canción igual que el album no como las de ahora que puro playback y llenas de Autotune

[@JeronimoEscobarSilva]

Totalmente de acuerdo!!! ESA ES UNA SEÑORA CANTANTE... VOZ MARAVILLOSA!!!

[@josefinamontes6322]

GLORIA TREVI DESTROZÓ ESTE TEMA QUE DESGRACIA!!!!

[@sergioenrique346]

Ah bueno Te me cuidas

[@vasylshcherban4825]

I saw Goddess in my life. I am happy. I cry.

[@MariaDVegaCintron-fq6xz]

La mejor cantando Hijo de la Luna. Le da ese misterioso toque de fabula a la canción con su hermosa voz

[@manuelabarrera8642]

Fueron y serán únicos ❤

[@abigaillenin5155]

aqui al menos hay 50 istrumentos sonando , y si la escuchas en un sonido 5.1 se te eriza hasta la nuca

[@karinsteinhagen9052]

Es una obra de arte

[@govea5386]

Totalmente cierto... Únicos...

[@gustayta3359]

Voz, Guitarra, órgano, piano, pandereta, violín, bateria. Que más???

[@greghouse3641]

Very beautiful language glad internet exists so I get to hear different languages. I love russian too !

[@padredemishijos12]

Original version Lyrics The lyrics depict a Roma woman in love with a man of the Calé tribe, who prays to the Moon to marry him because a marriage between tribes was forbidden according to Romani laws. The Moon asks for the woman's first-born as payment. After the child is born, his parents are dismayed to see that his skin is the whitest white and his eyes are grey, even though they both have dark skin and dark eyes. The lyrics explain that the child is a "lunar Albino." But the man presumes that the baby is not his and furiously stabs his wife to death. He takes the child and runs into the wild, where the man abandons the child to die of exposure. Later the baby is said to live happily ever after with the Moon as his mother. When the child cries, the Moon wanes to cradle and comfort him. The chorus says that the moon wants to be a mother, yet cannot find a lover who will make her his wife, and questions her as to what she would do with a human child. The French translation of the song asks a more precise question (Tell me, silvery moon, You who has no arms, How will you rock the child?), which is answered in the last stanza (And whenever the child cries, She [The Moon] crescents, Turning herself into a light-cradle). In turn, the Moon doubts the mother's commitment to the little boy, wondering how much she can love her child if she is eager to trade him for a partner.

[@beatrizbeatriz582]

que voz, bella canción

[@anonymousv5502]

La mejor cancion de Ana Torroja y de Mecano, Increíble.

[@user-li2ed2qk6z]

Gracias a Dios tuve la oportunidad de ver este grupo Mecano en el poliedro de Caracas 🇻🇪👏👏🇻🇪finales del 87'emocionsnte ver a una de mi cantante en vivo y sus melodías espectacular.

[@wendylluv8173]

La canción más hermosa de Mecano.

[@A-Larionov]

Hace tiempo que amo esta canción, interpretada por Sarah Brightman y Montserrat Caballé. Pero nunca pensé que el original era de la banda de Mecano, y que estaba por encima de todas las versiones. ¿Cómo es que no sabía nada de este grupo? En Rusia, pocas personas lo saben. Creo que me enamoré :(

[@lorwamsuarez5781]

Mecano sres... Fue, y por siempre será Mecano. Nadie los igualará!

[@27122712ful]

La mujer más sexy sobre la tierra.

[@hesus777]

Una voz limpia y bien trabajado

[@napoorzowey8856]

Pensavo che fosse italiana, bella canzone e bellissima voce..

[@kendallsolischacon]

Si a nosotros se nos eriza la piel , ahora los que estuvieron ahí mismo!! , bárbaro😮‍💨😮‍💨

[@robertozapatto1251]

belle carrière que ce grand groupe espagnol "mecano" et quelle jolie voix de cette jolie mujere Anna Torroja:félicitaciones Mecano !!!. Hijo de la luna es una valls viennese por la compétencia danza portiva eccelente !!!.

[@georgessiam378]

I love this song. Her voice gives me chills

[@edwinangarita7854]

Una espectacular interpretación de esta obra de arte musical aquí queda reflejado el talento de esta hermosa mujer como lo es Ana Torroja que voz tan linda y tan potente no me canso de escucharla y le doy gracias a Dios por haberme permitido vivir esa hermosa época de los 80s y 90s

[@padredemishijos12]

Original version[edit] Lyrics[edit] The lyrics depict a Roma woman in love with a man of the Calé tribe, who prays to the Moon to marry him because a marriage between tribes was forbidden according to Romani laws. The Moon asks for the woman's first-born as payment. After the child is born, his parents are dismayed to see that his skin is the whitest white and his eyes are grey, even though they both have dark skin and dark eyes. The lyrics explain that the child is a "lunar Albino." But the man presumes that the baby is not his and furiously stabs his wife to death. He takes the child and runs into the wild, where the man abandons the child to die of exposure. Later the baby is said to live happily ever after with the Moon as his mother. When the child cries, the Moon wanes to cradle and comfort him. The chorus says that the moon wants to be a mother, yet cannot find a lover who will make her his wife, and questions her as to what she would do with a human child. The French translation of the song asks a more precise question (Tell me, silvery moon, You who has no arms, How will you rock the child?), which is answered in the last stanza (And whenever the child cries, She [The Moon] crescents, Turning herself into a light-cradle). In turn, the Moon doubts the mother's commitment to the little boy, wondering how much she can love her child if she is eager to trade him for a partner.

[@someoneintheworld4035]

Komo

[@RosaQuf]

Rom, romaní, gypsy and calé is the same thing. They aren't from different tribes. The song doesn't say anything about forbidden marriage. You make it up.

[@rogerkhan2969]

Te quiero Ana desde Panama

[@yankeemike-so6jm]

Oui, elle chante la meilleure version de "Hijo de la Luna" porque es una cantate fabulosa. Thank you, awsome.

[@user-tk7st1kr4w]

Прекрасно✨️

[@TetsuKurono]

Que temazo espectacular, la voz, la melodia, la musica, los tiempos, wow, en que momento la poblacion dejó de demandar canciones hechas con talento, ahora todo autotune, letras denigrando a las mujeres, miren para que se den cuenta los mas rentable hoy en dia son drake y los que hacen trap.

[@karinsteinhagen9052]

Yo sigo demandando....y a punto de demandar a quien inventó el.reggeton....ya no hay artistas de esta talla...una pregunta los tiempos son 1/2 y 4/4??

[@karinsteinhagen9052]

Es que siento que cambian los tiempos

[@mmasias]

@@karinsteinhagen9052 ¿Los tiempos de esta canción?

[@danielortizdecaracas]

Mecano los amo son dioses

[@luisalvarado463]

This song and performance brought me to tears. Stunning.

[@dantapia903]

Magistral! 😍 En su reciente concierto de Ana Torroja, lloré y lloré al escuchar éstos temas, creí que nunca tendría la dicha de escucharla en directo 😍👌🎶

[@vishnuravi1203]

Amazing song amazing composition amazing vocalist

[@northernlightspolar411]

Unglaublich… Was für eine Stimme, was für ein Lied. Seit mehr als 30 Jahre tief in meinem 🥰

[@northernlightspolar411]

Herzen 💕

[@Patricia-wi5rt]

Disfrutando de esta canción en día de luna llena en marzo 2021.💖💫

[@inespereamicolta3162]

Es una linda canciòn la canta con un sentimiento q.llega a el alma. Grscias Mecano Dios te bendiga

[@alejandrobriglia]

muy bueno!!!!!!! muchas gracias Mecano por toda la musica que nos dejaste!

[@amazone6895]

Pourquoi ? Est elle morte ?

[@luismariolopez8687]

Amo mucho a los artistas españoles yo soy mexicano y aki ay muchos artistas k también. Los amo pero agradezco ala España x colonizar nos y enseñarnos tan hermoso idioma se hablar inglés pero amo el español

[@govea5386]

En su momento yo fui a un concierto en vivo en mi ciudad... Fue una experiencia inolvidable...

[@flaviogarbin347]

Voce vellutata, toccante, suadente, emozionante! Mito

[@jessicalobos1502]

Magníficos

[@luntik7843]

Fantastic. Ocean of emotions. Great. Bravo

[@lidiagamer6997]

Gran voz gran cantante querida en Mexico

[@j.n7425]

José María Cano tenía 27 años cuando escribió esta canción.

[@edgaralba2343]

Gracias Mecano por existir ❤

[@margaritataura1354]

Nunca me canso de escucharla maravillosa.

[@timoteoachulli6983]

Esta canción 😊 es lo máximo

[@user-li2ed2qk6z]

Extraordinaria Ana 👏👏👏

[@ZAOUWV]

A beautiful great song

[@agustinreyes62]

Ana Torroja y Mecano son parte indisoluble de la música de Hispanoamérica, bellas canciones bella voz, todo un éxito todas sus melodías 17 junio 2021

[@IvanTychoblin]

I don't know how I got here, but i like it

[@catalinaarias5659]

me encantaa hermoso ❤❤🙈😍

[@user-ry8ke4im6t]

Волшебно!!!

[@alexanderx36]

estuvo muy bueno un 9 de 10

[@beatricesalzer1595]

Stupenda canzone bella sia in italiano che in spagnolo

[@yazmine7781]

Su voz me encanta, pero no entiendo un pito, el transfondo de la música. Me gusta entender lo que oigo. Conste que Ana Torroja es mi cantante favorita desde siempre. El grupo debió haberse llamado MECANA. Viva Ana Torroja forever!

[@lovemusicassie]

Siemore ha sido mi cantante favorta

[@wilmerespino365]

Que voz de Ana Torroja! 🤩🤩

[@javierrodriguez1982]

Una obra de arte

[@albertorinaldi3689]

Capolavoro!!!

[@doralbagiraldo2605]

Hermosa mujer y su voz inigualable

[@davidgarcialobo2293]

Una obra maestra ❤

[@bandolerox137]

Genial Ana en este directo....el mejor que he escuchado!!!

[@gabrielagonzalez5483]

Me encanta esa melodia

[@novembxre]

simplemente hermoso

[@ivozlatanov8084]

that's a song for eternity

[@jairoantoniosilva7257]

Me encanta esta canción de hecho Mecano es una de mis bandas favoritas

[@Jagdmesser]

Super!

[@edwarddorville309]

Y si el niño llora, menguará la luna, para hacerle una cuna

[@silvipeppers]

AMO el outfit de ana, peak 80s

[@user-zk6cw6wm5o]

лучшее исполнение

[@veronicamanzano7550]

Esta canción es sol hijo de la luna los dos dan son generan vida noche día mundo universo infinito dan su luz

[@patypatita8811]

SALUDOS DESDE MÉXICO...Porque no hacen un TOUR 90S

[@juanperron6248]

Grande Ana

[@johny7even]

Spectacular song ! I find the lyrics so moving and the melody absolutely mesmerizing

[@jovjov2525]

hoy en dia sacan equipazos 7.1 para escuchar musica de hace 30 años

[@carlahernandez7388]

recuerdos:')

[@brosdelfreefirebros]

No entiendo que quiere decir alguien me puede explicar

[@brosdelfreefirebros]

A pesar que no te entiendo me gusta y eh llorado con Está música

[@motopazury]

cool finaly live :-)

[@robertoaguayo5821]

Siempre lo eh dicho, el bajo es uno de los instrumentos más importantes de una agrupación, en el minuto 3:05 se le pierde la nota y todo se distorsiona, lo bueno que como el gran artista que es en milésimas de segundo logra retomar el ritmo, al final solo se voltean a ver el y el de la batería y se ríen por lo ocurrido

[@valentincortescruz8707]

Me puse los audífonos para escuchar bien. Así pasa cuando es en vivo y no cover!!!. Creo en cualquier parte del mundo los que estamos en la música tenemos esa manía....te equivocas y ves al compañero😁😁😁. Que maravilla está canción de una leyenda española!!!!

[@gustavosandoval8143]

guao, que afinado usted para notar algo tan imperceptible para aquellos que no estamos entrenados en la musica. gracias

[@pio007100]

Inoubliable !

[@perseo424]

Que bonita anato roja 🥺♥️

[@luisangelcastillo289]

primer comentario ^.^ es una versión lenta de la original y la noto tensa, pero no quita lo bonito que interpreta anita, creo que fue un evento privado

[@yomellamoralph]

de privado nada, se trata de una actuación en un program de la televisión pública catalana

[@ferfisicoc]

Eduard Vayà oh

[@josephvrodriguez4765]

Luis Angel Castillo una canción muy bella

[@jairoruiz160]

Le faltó decir "50 millones de copias obligadas you you you" Esto si es música hp 😈👹👺

[@brosdelfreefirebros]

😢😢

[@emmanuelmubs2323]

Ana torroja ❤❤🔥

[@carlossalame2716]

y ahora se escucha Maluma que desgracia

[@pedrojovergarcia964]

Cultura pop nacional Olé

[@maritatorti5362]

Cada vez me gusta más ésta canción, la empecé a escuchar en pandemia y me atrapó.Excelente intérprete,banda y tal vez le pondría movimientos más suaves a la bailarina ya que la voz de la cantante es tan dulce....Es solo una crítica constructiva....🙂

[@nievesmochalesjimenez6838]

Te sugiero que escuches el cover de esta canción interpretada por un grupo coreano llamado forestella.

[@maritatorti5362]

@@nievesmochalesjimenez6838 Si!! Lo escuché!!! Majestuoso...!!!👍

[@nievesmochalesjimenez6838]

@@maritatorti5362 los he descubierto hace poco y ya no vivo sin escucharlos todos los días,me han atrapado.

[@dreezydrake6956]

por un momento pensé que era freddy mercury, hasta que escuche la voz XD

[@CarlosRodriguez-zk2vt]

Hay cosas imposibles en la vida; una de ellas es imitar la voz de Ana Torroja.

[@traccediteable]

A la Buenas de dios

[@ferfisicoc]

🐼

[@c0ldc0ne]

Such a beautiful performance... until the bass player joined in. What song did he think he was playing?

[@stephanieramirez5484]

¿Quién es la bailarina?

[@maxlune391]

JE T'AIME BIEN LES CHEVEUX COURTS QUE DEVENEZ VOUS ??

[@naomis.4439]

Tonto el que no entienda Cuenta una leyenda Que una hembra gitana Conjuró a la luna hasta el amanecer Llorando pedía Al llegar el día Desposar un calé "Tendrás a tu hombre, piel morena" Desde el cielo habló la luna llena "Pero a cambio quiero El hijo primero Que le engendres a él Que quien su hijo inmola Para no estar sola Poco le iba a querer" Luna quieres ser madre Y no encuentras querer Que te haga mujer Dime, luna de plata ¿Qué pretendes hacer con un niño de piel? Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah Hijo de la luna De padre canela nació un niño Blanco como el lomo de un armiño Con los ojos grises en vez de aceituna Niño albino de luna "Maldita su estampa, este hijo es de un payo Y yo no me lo cayo" Luna quieres ser madre Y no encuentras querer que te haga mujer Dime, luna de plata ¿Qué pretendes hacer con un niño de piel? Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah Hijo de la luna Gitano al creerse deshonrado Se fue a su mujer, cuchillo en mano "¿De quién es el hijo? Me has engañao' fijo" Y de muerte la hirió Luego se hizo al monte con el niño en brazos Y allí le abandonó Luna quieres ser madre Y no encuentras querer que te haga mujer Dime, luna de plata ¿Qué pretendes hacer con un niño de piel? Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah Hijo de la luna Y las noches que haya luna llena Será porque el niño esté de buenas Y si el niño llora Menguará la luna para hacerle una cuna Y si el niño llora Menguará la luna para hacerle una cuna