Meer Nash - Bao Qian , Ru Guo Shang Hai Liao Ni (Lyric Video)

#MeerNash #沙米尔 #抱歉如果伤害了你 #UniversalMusicMalaysia
2021重磅登场 疗伤系歌手 沙米尔
全新翻唱单曲《抱歉，如果伤害了你》
01.08 心痛上线
线上听 ► umm.lnk.to/sorryifihurtu
华巫情歌小王子亲为百万夯曲《Peluang Kedua》改编中文词
年终重磅情歌疗伤催泪 沙米尔演绎爱的诀别触动神经
沙米尔将马来乐坛小天后Nabila Razali 的百万点击率的夯曲《Peluang Kedua》改变成中文版本《抱歉，如果伤害了你》，不止将Nabila版本的痛彻心扉的伤感发挥到极致，更用忧郁的声线把自己「伤害了对方」、「无法挽留」到痴心等待「对方回头」的孤独沧桑感完美诠释，用歌声击溃深深爱过的人心房最后一道伪装。
《抱歉，如果伤害了你》讲述一个等待爱人回来、孤独无依的内心世界，MV在空旷的建筑内拍摄，简单色彩搭配却透露一种落寞感，被聚光灯照着的沙米尔，亦反映出内心隐隐作痛、五味杂成空虚感的画面。沙米尔笑言这次MV是One Man Show，直言感情经历是零的他，完全靠演技在线，才能把孤独感发挥得淋漓尽致：「原唱把这首歌唱得太「痛」了，我就用想像把情感都翻箱倒柜出来吧！ 」
沙米尔翻唱单曲《抱歉，如果伤害了你》的完整版本，重新制作全新的MV将歌曲的孤独、无力感纬度全面升级，抚慰都市孤独人心。今年入行迈入六年的沙米尔，也希望透过多元性的发展，为华巫乐坛掀开全新篇章。
Subscribe《抱歉，如果伤害了你》接驳铃声
Maxis (CRT): 请拨打 *131*675065#
DiGi (CT): 请拨打 *233*1530092#
Celcom (CMT): 请拨打 *323*745454#
Verse 1
寂寞
想着你 惩罚着自己
不断落下如雨般的泪水
无止境地
追忆
寂寞
想着你 煽动着自己
不断想起你我之间的回忆
无止境地
追忆
Pre-chorus
再没有
让我回忆起你的过错
当我还不够完美
你在我耳边 轻轻地告诉我
在你眼里 只拥有我
Chorus
抱歉 如果伤害了你
原谅我不是故意
不知不觉
伤害了你
懊悔万分
抱歉 因为我也伤痕累累
请求你让我
再次的爱护你
再次感受
你的爱
Pre-chorus 2
再没有
让我回忆起你的过错
当我还不够完美
你在我耳边 轻轻地告诉我
在你眼里 只拥有我
Bridge
倘若一天你敞开心扉
我会一直一直在这里等待着你
亲爱的 快回来吧 宝贝
到我身边
Chorus 2
抱歉 如果伤害了你
原谅我不是故意
不知不觉
伤害了你
懊悔万分
抱歉 因为我也伤痕累累
请求你让我
再次的爱护你
再次感受
你的爱
再次感受
再次感受
你的爱
制作人: Jeremy James Kong
执行制作人: Kenny Ong & Universal Music Malaysia
编曲: Jeremy James Kong
作曲: Hael Husaini, MFMF
中文词: Meer Nash, Lucas Looi Kai Bin
录音师: Rafiq Zahri
MV 制作
导演: Thaqif Saadon
制作人: Atypical Visual
导演助理: Hakeem Zolhaidi
摄影: Syamil Rasli
摄影助理: Afif Syahmi
灯光师: Syahmi Sukeri
制作设计: Jabir Atan
化妆师: Nadiah Nasir
造型师: DeannaDeanni
沙米尔Meer Nash
𝐅𝐚𝐜𝐞𝐛𝐨𝐨𝐤: / meernashmn 𝐈𝐧𝐬𝐭𝐚𝐠𝐫𝐚𝐦: / meernash
𝐓𝐰𝐢𝐭𝐭𝐞𝐫: / meernash
微博: weibo.com/p/1005056347869305
Universal Music Malaysia
𝐅𝐚𝐜𝐞𝐛𝐨𝐨𝐤: / ummregional
𝐈𝐧𝐬𝐭𝐚𝐠𝐫𝐚𝐦: / universalmusicmy.reg
𝐓𝐰𝐢𝐭𝐭𝐞𝐫: / umusicmalaysia

[@noraisyahbintimohdnorstude7579]

[PINYIN LYRIC} Jìmò xiǎngzhe nǐ chéngfázhe zìjǐ bùduàn luòxià rú yǔ bān de lèishuǐ wú zhǐjìng dì zhuīyì jìmò xiǎngzhe nǐ shāndòngzhe zìjǐ bùduàn xiǎngqǐ nǐ wǒ zhī jiān de huíyì wú zhǐjìng dì zhuīyì Pre-chorus zài méiyǒu ràng wǒ huíyì qǐ nǐ de guòcuò dāng wǒ hái bùgòu wánměi nǐ zài wǒ ěr biān qīng qīng de gàosù wǒ zài nǐ yǎn lǐ zhǐ yǒngyǒu wǒ Chorus bàoqiàn rúguǒ shānghàile nǐ yuánliàng wǒ bùshì gùyì bùzhī bù jué shānghàile nǐ àohuǐ wànfēn bàoqiàn yīnwèi wǒ yě shānghén lěilěi qǐngqiú nǐ ràng wǒ zàicì de àihù nǐ zàicì gǎnshòu nǐ de ài Pre-chorus 2 zài méiyǒu ràng wǒ huíyì qǐ nǐ de guòcuò dāng wǒ hái bùgòu wánměi nǐ zài wǒ ěr biān qīng qīng de gàosù wǒ zài nǐ yǎn lǐ zhǐ yǒngyǒu wǒ Bridge tǎngruò yītiān nǐ chǎngkāi xīnfēi wǒ huì yīzhí yīzhí zài zhèlǐ děngdàizhuó nǐ qīn'ài de kuài huílái ba bǎobèi dào wǒ shēnbiān Chorus 2 bàoqiàn rúguǒ shānghàile nǐ yuánliàng wǒ bùshì gùyì bùzhī bù jué shānghàile nǐ àohuǐ wànfēn bàoqiàn yīnwèi wǒ yě shānghén lěilěi qǐngqiú nǐ ràng wǒ zàicì de àihù nǐ zàicì gǎnshòu nǐ de ài zàicì gǎnshòu zàicì gǎnshòu nǐ de ài

[@perforMING88]

This is the chinese version of 2020's popular malay song: Peluang Kedua... nice remake!

[@anuarsalleh2694]

Serius aaaa!! Dengar kat Ads Spotify. Great song. Lama dah x layan since Le Hom

[@yookjai]

The chinese ver of peluang kedua is really COOL. the song is more painful and more emotion. I got thrilled!

[@sofiaputeri5789]

Sedapnya suara Meer Nash. Aku nangis dengar lagu ini❤️ Meer memang terbaik!!!!

[@dianadiamond5893]

eh apa ni??? how can u make this song so much more emotional than the original? walaupun satu apa aku tak faham.. tapi sedih tu betul2 sampai ke jiwa doh. to meer nash, good luck in all that u do. u have done great so far. keep it up. hope to see u on an international stage some day. lots of love, your new fan.

[@user-yd4np2rf3y]

马来西亚制作爱好者来报到了！！！

[@izumihikaru99]

Thank you Meer Nash for this wonderful cover, the Mandarin version for this song is so good ✨ 真的很好听！想听你唱这首歌在AJL哦，加油！我是你的新粉丝，支持你 💪🏻

[@FarhanBoo]

终于! Finally! 🌟🌟🌟🌟🌟

[@user-kt3ym7yp6j]

好开心看到我和大姐的昔日补习学生成为这么棒的歌手👍👍👍

[@izumihikaru99]

I just knew you’re my senior from the same campus, UiTM Puncak Alam 😂 Support! ✨

[@liuyangx2]

真的好听！😭❤️

[@sarinashariff410]

Mandarin version lagi sedihhh lah....Good Job Meernash

[@cyruschai4282]

2.50 that tone change impress me, nice expression

[@menaaljules4853]

你歌声给我一种感觉，很难形容。好好听。

[@Chaeyi]

Atlast the full version..thank you meer nash

[@jackyv5771]

This song is really touching my heart. Ya, u sang out the feelings deep inside my heart.

[@afifrahimirahman5768]

I hope Meer Nash will invited by ICSYVM someday.

[@linnapark4525]

😭😭😭😭😭😭 完美！！！！ 太好听了！！！❤️❤️❤️❤️

[@fj8220]

好萌啊我常常听到了

[@emmacomel86]

That emotion 😢😢

[@jairijaeni8844]

Omg full Chinese Lyrics😍😍

[@AndeezAndy]

歌声是真的超好听!!! 搞得我又想现场听你唱歌了hhh 一直走花路吧

[@juwachannel8529]

Lagu ni dlm version China Lagi touching 😭😭😭

[@liuyangx2]

Romanised lyrics hehe🥺✌🏻: Boleh la nak karaoke haha Verse 1 Jìmò xiǎngzhe nǐ chéngfázhe zìjǐ bùduàn luòxià rú yǔ bān de lèishuǐ wú zhǐjìng dì zhuīyì jìmò xiǎngzhe nǐ shāndòngzhe zìjǐ bùduàn xiǎngqǐ nǐ wǒ zhī jiān de huíyì wú zhǐjìng dì zhuīyì Pre-chorus zài méiyǒu ràng wǒ huíyì qǐ nǐ de guòcuò dāng wǒ hái bùgòu wánměi nǐ zài wǒ ěr biān qīng qīng de gàosù wǒ zài nǐ yǎn lǐ zhǐ yǒngyǒu wǒ Chorus bàoqiàn rúguǒ shānghàile nǐ yuánliàng wǒ bùshì gùyì bùzhī bù jué shānghàile nǐ àohuǐ wànfēn bàoqiàn yīnwèi wǒ yě shānghén lěilěi qǐngqiú nǐ ràng wǒ zàicì de àihù nǐ zàicì gǎnshòu nǐ de ài Pre-chorus 2 zài méiyǒu ràng wǒ huíyì qǐ nǐ de guòcuò dāng wǒ hái bùgòu wánměi nǐ zài wǒ ěr biān qīng qīng de gàosù wǒ zài nǐ yǎn lǐ zhǐ yǒngyǒu wǒ Bridge tǎngruò yītiān nǐ chǎngkāi xīnfēi wǒ huì yīzhí yīzhí zài zhèlǐ děngdàizhuó nǐ qīn'ài de kuài huílái ba bǎobèi dào wǒ shēnbiān Chorus 2 bàoqiàn rúguǒ shānghàile nǐ yuánliàng wǒ bùshì gùyì bùzhī bù jué shānghàile nǐ àohuǐ wànfēn bàoqiàn yīnwèi wǒ yě shānghén lěilěi qǐngqiú nǐ ràng wǒ zàicì de àihù nǐ zàicì gǎnshòu nǐ de ài zàicì gǎnshòu zàicì gǎnshòu nǐ de ài

[@azilahadnan7304]

👍👍👍

[@sarfeana6639]

Thank youu!!!❤️❤️

[@roseraihana2435]

谢谢！🥺🙌

[@ayienh8]

thank you..

[@aira5934]

Xie xie 🤗

[@batrisyanawawi]

we love you oppa

[@amoihara7006]

Awesome singer..sedih dengar melodi dia..betul2 masuk ke dalam jiwa..the way dia bawak lagu ni make me impress

[@yapsheauzheer735]

期待 期待 更多你的音乐作品

[@dinaaisyah58]

In love with this cover after hanbyul 👍💞

[@syazasyazwana3051]

Meer suara u sedp la meer😍 cair dngr u nyanyi😍😂

[@zettyramli]

Congrats for another achievement. Keep it up Meer! 😘

[@wendy0108]

超好聽❤️❤️

[@novarazakflyabdurazakabdur4702]

Walaoo ....fall in love with this one ...🤩🤩🤩🤩

[@balqisbatrisya8222]

aaaa can't wait! 😍❤️

[@Zhoulifer]

LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE THIS SONG😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍 *FANBOYING*

[@LoveyourSelf-il9sj]

Ni yg lagu peluang kedua tu kan.full cover..yess🤗

[@ahchewd.6885]

最好!!

[@FarahSaura]

I can't wait

[@maizatulnadwa96]

Waaaaa 😍😍

[@erinmadelyn3400]

It's Soo good

[@yellowhuangrj9232]

Can't wait😆

[@azlinaawahab2201]

I can't wait😍😍😍😍😍😍

[@princesssofea4996]

Sedap betul suara meernash..lagu ni jd lbih sdp ble meernash yg nyanyi..

[@norazida7305]

Yeayy.Can't wait..🤩❤

[@irfanmahadi8402]

I love this 💓😍💓

[@filzahaziz7795]

love this version so much ❤️

[@ayienh8]

finally.. omg can't wait.. i'm so excited..

[@nurinfaiqah869]

Yehuuuu 🔥🔥🔥

[@s.irsalinasofea5008]

Nice voice

[@puterimorin]

Great

[@nurinfaiqah869]

Yeahhhhh 🔥🔥🔥🔥

[@sitizuraidahmdshairi7331]

Wow🔥🔥🔥

[@syahirahshamizan4034]

Niceeeee! Keep up babyyyy! 💙💙💙

[@dininadhirah33]

Like it so much ❣️

[@zehraaktas8332]

Your voice always serenity💕

[@safwahdo]

Nice voice! Congrats meer nash

[@hyerin0819]

😭我哭了。congrats bb. You did really great! I can feel the emotional and the tense of the song. U delivered it so well! 😘

[@ernisyadaniaa]

Omo omo finally !!!❤️

[@nurulsyazwani5654]

Finally, it's out already nice voice 🤩🤩🥰🥰🥰

[@ZahidKalissik]

So fireeee 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻

[@DanielSher]

Nice one!!!!

[@afifahilyanaismail3260]

Wow best nya 😍😍

[@syasyabella4913]

arhh lama tunggu nihh😬 can't wait😍

[@skywat3r798]

peluang kedua

[@AA-wf7ds]

My favourite song in Spotify ♥️

[@doty4p]

Niceee 🤩

[@ceceliastudio6736]

Best lah suara Nash..

[@papamokonly2578]

Yeayyyy

[@imannazifah953]

omaigaad i love this !!!!!!!

[@syedazren6557]

Teringat cam lgu lee hom..best.keep it up meer..

[@tianhergoh2152]

Wow ! Such a nice song & singer 💗

[@noninorhakim4746]

Best la die bwk lagu ni... Peluang k2

[@azahkumiko]

Laoshi 😍😍

[@fearflyer3173]

Whatttt😱???just found out there is mandarin full version officially 😭much much better...Fall in love with ur remake❤️ Thank you❤️

[@Valaly_love]

Finally

[@mkazmie4305]

Spotify brought me here.

[@ngyokeling2933]

❤️

[@maryamthohira7966]

💕

[@farinaabraham9586]

❤❤

[@thaneaamiga1759]

💓💓💓💓

[@alcyveronica3696]

😍😍😍

[@climacoolx]

Next shila amzah male version

[@mohammadhafiezzannirwan1182]

wanshang hou Meer Nash Laoshi....knpa laoshi tk ltak pinyin kan lagi easy untuk orng follow nyanyian tw?

[@aenaamarcella1012]

Please I want junhui to cover this song😢

[@21tamaki]

Nice bro

[@celineeun3537]

😢😢😢

[@lischin7792]

😍🤩

[@wellnakuan117]

Rip replay button

[@thaliapnm1987]

If Ada translation lagi best

[@kncswords5092]

First comment😁😁

[@tijxrxh]

wuishhh apak sedap mandarin version punya.... i cryyyy 😭

[@syahirahshamizan4034]

Heyyy

[@TheAmimi_]

Yeahhh please make duet version with Nabila Razali ❤️🤗

[@adahlariffin2619]

Sbb tik tok akak disini

[@addinshaffiq1429]

WO PU CHE TAU

[@zharifhakim7332]

Cover jie kou by jay chou pls 🙏

[@liezazainudin4621]

Aku tgk sebab tgk kat tik tok kata ada versi mandarin..

[@ooooo233]

Boleh tak meer nash cover lagu izinkan ku pergi dalam mandrin..

[@hermondcheng3330]

Press the "subtitles/closed captions "cc" button for pinyin.

[@nurulaqilah7248]

Aduhh takde lyrics ke nak nyanyi jugak