Meet the Robinsons | Goob's Lifestory (Eu Portuguese)

Versão em português de Portugal da cena em que o Tipo do Chapéu/Goob conta a história da sua vida desde o dia em que a sua equipa perdeu o jogo de baseball do filme da Walt Disney Pictures de 2007 "Os Robinsons".
European Portuguese version of the scene in which the Bowler Hat Guy/goob tells the story of his life after his team lost the baseball game from the 2007's Walt Disney Pictures movie "Meet the Robinsons".
Tom Original/Original Pitch (NTSC)
Dobragem lançada em/Dub released on: 29 Março/March 2007 (cinemas)
Solista "Conseguir Que Acredites"/"Another Believer" soloist: Pedro Pernas
Solista "Momentos Belos e Plenos"/"Little Wonders" soloist: Paulo Martins
Lewis: André Caramujo
Goob: Diogo Rebelo
Tipo do Chapéu/Bowler Hat Guy: Pedro Górgia
Wilbur: João Teixeira
Mildred: Rita Alagão
Franny: Daniela Ruah
Franny Jovem/Young Franny: Bruna Silva
Avô Bud/Grandpa Bud: Fernando Gomes
Lucille Krunklehorn: Sofia de Portugal
Sr. Willerstein/Mr. Willerstein: Carlos Freixo
Treinador/Coach: João Craveiro
Stanley: André Raimundo
Lizzy: Flávia Gusmão
Diretor/CEO: José Nobre
Spike: Paulo Oom
Dimitri: Paulo Oom
Carl: Pedro Caeiro
Tia Billie/Aunt Billie: Luísa Salgueiro
Gaston: João Craveiro
Tio Art/Uncle Art: Diogo Morgado
Tallulah: André Maia
Laszlo: Paulo Oom
Fritz/Petunia: Paulo Oom
Frankie: Ricardo Castro
Sr. Harrington/Mr. Harrington: Carlos Freixo
Sra. Harrington/Mrs. Harrington: Joana de Verona
T-Rex: Rui Paulo
Cornelius: Pedro Lima
Reporter: Rui Paulo
Vozes adicionais/Additional voices: Ana Madureira, Fernando Sousa, Daniela Silva
Direção de Diálogos: Carlos Freixo
Tradução: Rita Salgueiro
Direção Musical: Pedro Gonçalves
Tradução Lírica: Pedro Gonçalves
Estúdio de dobragem e canções: Matinha Estúdios Som, S.A.
Direção de Produção: Isabel Antunes
Técnico de Som: Maurício Baião
Estúdio de Mistura: Shepperton International
Supervisor Criativo: Alejandro Nogueras
Versão portuguesa produzida por:
Disney Character Voices International, Inc.
Créditos completos da dobragem/Full credits of the dubbing: mega.nz/#F!id0...
Copyright © Disney Enterprises, Inc.

[@pixelandbeat]

1:56 hes so good looking omg

[@Basryu]

I always thought this

[@Robotman89]

They should’ve used that design instead of the waluigi one they went with (I personally think it would’ve been better)

[@valentine3725]

If this wasn't a kid's film. Goob's story is legitimately depressing and fucked up. I would hate the world to if I got beat up and just told too "let it go". My trust in people will never be mended.

[@ABGOX]

1:51 People can be very bad to abandon a child?

[@desanipt]

It's strange. He says "eventually the orphanage shut down and all left expect for me" (right before that he was saying how people repudiated him, while kids where asking if he wanted to hang out LOL).

[@genyatusamaki1219]

@@desanipt well honestly he was assuming that everybody hated him the problem was he couldn't get over that loss that's why he was being mean to people.

[@HayDayEveryday]

I could never understand the goob until I watched this movie a few days ago. Indeed, a story of a depressing, sad kid who lost all the bright hopes of his future. P.S. i was 7 when i first watched it

[@palgrim728]

1:33 Ya antojaron

[@phunker4499]

🥵

[@paintkim9211]

Goob looks like Nobi Nobita, Timmy Turner, Scar, Otto Octavius, Heinz Doofenshmirtz and Loki Laufeyson

[@mangarosa3636]

Coé essa dublagem kkkkk parece todo mundo o Cristiano Ronaldo

[@LucasOliveira-cu8]

"Eu sou u milior"

[@Mortequinho]

He young... I loved his vibe.

[@chargemankenia]

😭😢❤️

[@MariaRosa-vf6yu]

boo represents me 🐸

[@noanoa4283]

Cool

[@Hacker-sy9dd]

Coitado a vida dele era o inferno, de pessoa do bem virou uma pessoa do mal

[@gigiozinhasampaio9907]

tadinho do goob

[@ilqueciamaria8190]

E mesmo 😞

[@rantaroavocado2260]

I’m ur English comment 🤷🏾‍♀️

[@phunker4499]

1:56 1:58 joder nuevo husbando 7w7

[@AkinRose]

Así es 😎📸👍

[@puyuem4695]

Kkkkkkkkkk