Megadeth - The Scorpion (sub. en español)

[@RobertitoxTNT]

La canción, como dijo RoxasMark, trata sobre la fabula del escorpion y la rana, la cual enseña que los animales son dominados por su naturaleza, aqui se las dejo: "Había una vez un escorpión que quería cruzar un río, pero no podía, entonces le pidió a una rana que lo ayudará, la rana acepto, con la condición de que el escorpión no la picara porque quedarían ahogados en el río, pero a mitad del camino, el escorpión la pico, la rana dijo "por qué me picaste?!", a lo cual el escorpión respondió...

[@cabemaiden]

Robertitox Tnt na habla de la heroina y los adictos . Primero habla de qie solo tienen su vida y nada mas .. qie no tienen verguenza .. solo importa su necesidad (la manija ) cuando ssuba por tu espalda y blabla hace referencia a cuando se inicia en ese ambiente .. cuando no te das cuenta ya estas muerto

[@RoxasMark]

tu respuesta me gusta.. valida!!

[@AbbyCorpse]

Esta de poca madre! la neta me identifico un chingo con ella! :) espero y siempre sigas traduciendo asi de chido!

[@kokandrito]

Pocas traducciones están tan bien hechas. Gracias, y sigue así amigo!

[@hugomet]

esta cancion es simplemente perfecta

[@dojovaco]

Megadeth es mi adicción... no dejo de escucharla.

[@RobertitoxTNT]

"Lo siento, no pude evitarlo, está e mi naturaleza" Y bien ahí lo tienen.

[@pepemetzgermeister]

yo tambien tengo curiosidad pro saber que dice la parte del noticiero jejeje pero muy buena cancion y buena traduccion Megadeth!!!!

[@Febeean]

Habla de las dos cosas en conjunto, metafóricamente la rana seria al drogadicto y el escorpión la droga.

[@Mkchampioncyrax99]

ni symphony of destruction ni hangar 18 son las mejores rolas d MEGADETH ya que han sido catalogadas como unos clásicos de MEGADETH y ya hasta con eso se sienten fans. PERO ESTA ROLA ES LA MEJOR Y NO MUCHOS LA CONOCEN POR LO Q LA HACE UNA EXCELENTE CANCIÓN MEGADAVE ES UN DIOS!!

[@leobardogarciacolin1030]

una super banda genial yehaaaaa es una de mis favoritas

[@MariaMartinezkawaii]

En mi opinión la canción habla simplemente de traicionar a la gente o, de otra manera, ser pasivo con alguien para luego "atacarle" por todas partes (no sé si me explico) y no de algunas cosillas que he leído XD.

[@necrobutcher17]

Me gusta un chingo ésta rola !!!

[@toberaza6]

una de mis canciones favoritas de "lo nuevo" de megadeth, creo que aun no se le ha dado el valor que merece a este album , es mas creo que en los conciertos recientes no tocan ninguna de este disco, en dos dias los veremos en Bogota, aguante megadeth

[@abraxaslayer]

@flyingV30 no estoy muy seguro pero se que uno dice algo sobreun asalto en un restaurante, drogas, secuestros y otra madre pèro no lo escuche bien me confunden las voces al mismo tiempo jajaja

[@malonmestizo95]

AGUANTE MEGADETH LA PUTA MADRE

[@Hellridermitdemon]

De hecho!

[@cabemaiden]

La cancio habla de inyectarse heroina .. de los adictos ..

[@HellMacMK]

lo mejor de the system has failed XD

[@RoxasMark]

la cancion esta basada en la fabula del escorpion y la rana!! que pinches drogas ni que su madre!!

[@Jojoturu]

@pepemetzgermeister habla sobre las noticias de drogas secuestros creo y no que mas ! .

[@alejandrovelasquez9801]

My God!!!! Que temazos los q escribe Dave de donde menos lo esperas... Sinceramente... MUSTAINE FOR PRESIDENT!!!!!!!!!!!!!!!!!

Qué dice en la última parte?

[@The_Gil]

Este excelente tema hace referencia a la fábula del escorpión y la rana. Saludos panas

[@RoxasMark]

es de muchas cosas.. pero neta, Dave mismo digo haberse basado en esa fabula para la cancion.. ya despues le metio relleno, pero la fabula es la raiz!! el coro mismo es lo que el escorpion le dice a la rana cuado esta lo deja montarla. Tu analizalo un poco mas

[@tribals96]

La rana podria ser el pueblo y el escorpion el gobierno (Y)

[@vannmaloik]

al fina la canción dice cocaína, marihuana, y no se q otra, a las drogas las nombra, pero no creo que q el colorado hable como él de que se falopea...

[@Febeean]

No se si estas trolleando o de enserio no entendiste la canción :p por las dudas te aclaro que la canción si habla de la droga pero en modo de protesta.

[@ElHombreCreativo]

drogas? yo por el coro pensé que hablaban de sexo dominante

[@wilsoncpe6428]

La cancion también hace referencia al diablo

[@richboyspot]

Habla sobre asaltos,drogas encontradas, mierdas como las q pasan a diario en Mexico de lo que habla el tema es sobre un Politico... Presidente (malo) Por eso al final el Noticiero...Imaginate a Felipe Calderon diciendo lo de la cancion y al final el noticiero de la noche!

[@Midn1ghtAng3l]

con un coro asi se lo dedicaria a mi ex

[@loucchon]

jajaja no eso no es. no has entendido. es una canción para una mujer. analizarlo bien

[@joxes6metal]

si crees que todas las canciones van dirigidas a mujeres 1 o tienes una misoginia muy interiorizada o 2 lo has interpretado mal de cojones

[@cabemaiden]

Habla de inyectarse heroina