【ロックマンDASH】Another Sun (ENG/JP Subbed)

Title: Another Sun
Vocals: 森下玲可 (Morishita Reika)
Lyrics: 友利歩未 (Tomori Ayumi)
Composer: 深田太郎 (Fukuda Tarou)
Translator: Me
if i had known i would be doing this song as well i would have swapped the images around but oh well
☆ Disclaimer☆
• I will never, of my own will, monetize any video I create. All videos are made for fun, and to keep my Japanese studies in practice. However, companies that claim rights to my videos are entitled to the monetisations and will earn a profit from my videos if they decide to monetize them. This is not my decision.
• If you want the video to be deleted, please request. I will delete them.
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976,
allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism,
comment, news reporting, teaching, scholarship, and research.
Fair use is a use permitted by copyright statute that might
otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal
use tips the balance in favor of fair use.

[@KRN02_92]

Someday, we will get Rock Volnutt out of the Moon... Just wait buddy! We only need Roll and Tron stop arguing...

[@TheRebornExpert]

Indeed we will!!

[@gojidora]

DASH3ずっと待ってるよ…

[@TheRebornExpert]

Same here!

[@valt1231]

ワシもや！！！

[@user-zi7tr4ou5w]

俺も待ってる！

[@Sol34470]

Todos nos...

[@BlackMage969]

Legends never die !!!

[@metalspinda9594]

*Megaman* Legends did though... /_\

[@user-gn5bf5bv5r]

最後にまた全てのサビ来るの最高！！！

[@rayrain55]

OPで流れないからEDより知名度低いけど凄くいい曲！ゲーム内のCDショップで聴きまくったなぁ、いい思い出だ

[@1A2c3V4d5]

とはいえ、発売当時TVCMで流れたのはコッチだったりする CM→kzbin.info/www/bejne/d4SnpJeJi7uUfpo

[@ramonejacks1328]

@@1A2c3V4d5 そうなんだ。リアルタイムではプレイできなかったから知らなかったな。

[@ramonejacks1328]

一緒！ 自分はPSP版でプレイしたんだけど、クリア後はこの曲聞きたくてPSP立ち上げてCDショップ通いまったなー。懐かしい。

[@MsAKKKKKKK]

作詞家・阿久悠の息子の代表曲。

[@user-ii5dm6dv1m]

昔はいい歌多いよね！なんか前向きな歌が多い気がする。元気が出る

[@RYUCHANNEL1202]

今も待ってる

[@lukahmad5683]

Omg now I know the lyrics and blown my mind because it says exactly what I felt when they cancelled Megaman Legends 3 :(

[@TheRebornExpert]

What a beautiful song! I can't believe that it took me so long to listen to it, what a masterpiece!!

[@LordZero666]

Man what a great song.

[@rosech.666]

森下玲可さんKZbinやってたんだなさっき知ったわ

[@Max889447]

今さらだけど、声優めちゃくちゃ豪華ね。 3はもう無理かな・・。 ずっと待ってます。

[@SpikerDragon95]

Maybe someday we gonna get Legends 3, dont let the hope die my dude

[@user-gb7ee8iz8r]

よく考えたら、ロックとロールはラピュタのパズーとシータだった！

[@hidehori5291]

今カプコンが過去のIPを復活させるそうなので希望を捨ててはいけない

[@rwiseart2269]

This is one of my favorite vocal songs from any Mega Man game. It’s got such an adventurous feel and the lyrics are really sweet, especially “There are things that only you can see; Don’t lose sight of them”

[@sonicplays8740]

I agree, it just literally represents the adventures we go through with those guys.

[@thedr2629]

Certified childhood experience

[@user-bb6gq7mh1m]

ロックマンDASH3 もうないのかな？(泣)

[@DiscontinuedChannel00035]

1:08 commercial theme

[@johnaaronlee3972]

太好聽了吧 一聽馬上記得旋律 超有記憶點的 旋律一直在腦海中旋繞 而且完全聽不膩

[@user-ij3gn6vd2c]

ロック・ヴォルナット

[@BlueBlur-et7cp]

Why only Japanese versions of Mega Man games have these awesome songs? Is it because of licensing issues or something?

[@rwiseart2269]

Blue Blur2000 I guess it’s because people in Europe and the US usually don’t speak Japanese, they wouldn’t really understand the song? Might be the language barrier and them not wanting to get someone to dub it.

[@kasikasivendjinn5345]

It's a song for the TV commercial. What a wonderful time when TV are still relevant.

[@dansmith1661]

Basically because of dub versus sub back then. It is more profitable for US companies to make their own music and market their talent, than pay licensing for a foreign band.

[@tomw4688]

@@dansmith1661 as a child i always thought that foreign governments didn't want any foreign cultures to gain too much influence that's why they did it, but your explanation makes sense

[@bluebomber875]

Capcom is too lazy to have someone make English lyrics for them I guess

[@RaymanAndHeaddy]

Rockman Dash 1997 PS1

[@SkyDX]

Wow these songs really make me want to get into Legends! As far as Megaman goes I only really like the .exe and Starforce series but I love the Misadventures of Tron Bonne so I should try the Legends games one day I guess :P

[@CombinedGasLaw]

well worth it i promise you

[@sthefanochavarria4474]

Have you tried it? legens is worth the shot

[@kaiser1963]

It ends on cliffhanger cause of capcoms negligence

[@user-xu9gl1mn3z]

頼むから３を作ってくれ

[@komori4555]

ニンテンドースイッチ版・PS5版新作・リメイク版やってほしいです。

[@user-ts4rt1di2l]

ロックマンエグゼも出たし、いつか出そう

[@RapidFireToaster]

Me too..

[@hoss3655]

0:13

[@fernandacristinadefaria8908]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@soucyoh]

【ヒットソングコーナー】

[@winstoneduardovaldiviavere5409]

1:18 1:08

[@skithness]

Can someone please tell me the chords used?

[@0n0yoshi]

3！

[@user-gb7ee8iz8r]

主人公とヒロインがパズーとシータ！

[@weewoo695]

Why does this song feel like roll talking to volnutt

[@GummyBearRoman]

Digimon x mega man legends

[@menestrelytb]

.

[@kevinkite3418]

Japan can make romantic songs sound so badass. I love it!

[@TheRebornExpert]

Indeed! Japan can make anything they want badass!!

[@josuejaramillo2997]

Yo jugué todo el juego y no me acuerdo que sonará esta canción?

[@user-qv6ct3hb4j]

In the original Japanese version, this music could be heard in the CD store at the beginning of the game. It was also the insert song for the game's commercials at the time.

[@TheRebornExpert]

@@user-qv6ct3hb4j Indeed, you're right. Thank you for clarifying!

[@XNDR9]

I want "Aishiai-tai" with roll chan

[@bluebomber875]

No, just no

[@herbertcosta]

she's a child...

[@herbertcosta]

@@redmage8719 🙄 still a child tho

[@herbertcosta]

@@redmage8719 would you marry a 9 years old if she was "mature enough"?

[@redmage8719]

@@herbertcosta Nope. Not me.

[@komori4555]

ガンダムビルドダイバーズリライズコラボしてほしいです。

[@metalspinda9594]

I'm glad this series is dead and buried, honestly. If you think about it, it's REALLY not Megaman AT ALL! It might have had a Megaman PAINTJOB, but it's mostly a better "WATER WORLD" with "Lego Minions" in Anime form. I believe Tron Bonne and the rest of them were strong enough characters NOT to need Megaman Volnut and "Roll" to headline the series for them. Tron was CLEARLY meant to be the actual hero...

[@juanarteaga7652]

Exe y star force tampoco son mega man y henos aquí, no sé, personalmente siento que esa forma de pensar es un poco quisquillosa

[@metalspinda9594]

@@juanarteaga7652 OH! But there IS merrit in my line of thinking, buddy. Starforce and Battlenetwork FEEL like their own stories, WHILE retaining much of what makes Megaman recognizable. They can go ahead and be called Megaman because they worked the character in their story more organically by comparison. In Megaman Legends however, Volnut doesn't even have his signature "Charge Gun". As I said before, It's really not Megaman at all. Tron Bonne was clearly always meant to star in that story. It Might have had more longevity as a franchise if the Bonnes were the focus and the Treasure hunting was done from their perspective rather then going the route they went, which upon reflection DOES feel "tacked on".

[@NEETKitten]

​@@metalspinda9594 By your logic, any game before Megaman 5 isn't a "True" megaman.

[@metalspinda9594]

@@NEETKitten Do you mean AFTER megaman 5? Because you should know, The charge gun came and became staple Megaman fare as early as megaman 2. Since then, Megaman had decided mostly what it wanted to be and carried that much into EVERY OTHER spin-off series. Even Megaman Zero, which was supposed to be a ZERO spinoff, featured at least the Charge gun AND reintroduced it's charging functionality on Zero's other weapons as though players were meant to take him as Megaman. Megaman Legends however doesn't feel like a Megaman game at all for reasons I already explained. If they wanted to make a first person shooter that wasn't a resident evil knockoff with some "Zoids" why not present it as it's own thing? Again, it could have lasted longer!

[@NEETKitten]

@@metalspinda9594 You know that the "charge gun" didn't exist until 5, right? Before that, there was just "gun", no charging. Mega Man could not charge his Buster until Mega Man 5. Meaning that, according to YOUR OWN ARGUMENT, Mega Man 1, 2, 3, and 4 are NOT Mega Man games because you can't charge your gun in them. Do you see how stupid that sounds now? Moving on to the next point, how is Legends not Mega Man? What do you do in Legends? You run, you jump, and you shoot. That's it. What do you do in Mega Man? You run, you jump, and you shoot. That's it. Legends' gameplay is literally just Mega Man's gameplay translated 1-1 into 3D. The only thing you could argue is different is the dodge roll, but even that is just a 3D equivalent to the slide. I'm REALLY struggling to see what your issue with the game is besides "it's 3D and therefore bad."