【ロックマンDASH】あなたの風が吹くから (ENG/JP Subbed)

Title: あなたの風が吹くから (For Your Winds will Blow)
Vocals: 森下玲可 (Morishita Reika)
Lyrics: 友利歩未 (Tomori Ayumi)
Composer: 深田太郎 (Fukuda Tarou)
Translator: Me
☆ Disclaimer☆
• I will never, of my own will, monetize any video I create. All videos are made for fun, and to keep my Japanese studies in practice. However, companies that claim rights to my videos are entitled to the monetisations and will earn a profit from my videos if they decide to monetize them. This is not my decision.
• If you want the video to be deleted, please request. I will delete them.
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976,
allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism,
comment, news reporting, teaching, scholarship, and research.
Fair use is a use permitted by copyright statute that might
otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal
use tips the balance in favor of fair use.

[@user-vq4zs7fc6x]

ロックマンダッシュ3生き返れ生き返れ...

[@GOD-CAT]

いつまで月に放置するつもりなんや……

[@user-oy2uq2eu5t]

オープンワールドでよろ！

[@ukimusya]

産まれてもいないんですがソレは…😢

[@user-gk6gm4pv9c]

DASH3ずっと待ってるで

[@ZX-Gear]

I wish.

[@spaceboy9053]

昔はこうしてKZbinで軽く聴いたり出来なかったから、この神曲を聴きたいが為にその都度ジュノをしばき倒してたけど、コメ欄見たら同志がいて笑ったw 何年経っても本当に良い曲

[@user-hy7zc4jc7s]

やったやった（笑）！

[@user-nv1ie1np6b]

2024/4/1現在 定期的に聴きたくなるんだよな〜 望み薄でも待ってるさ😂 はやく迎えに行ってあげたいな

[@user-rv7dd8fg8m]

わお

[@KEN132591]

真っ暗な背景にエンドロールとこの曲の雰囲気も相まってクリアした時は一本の映画を見た様な感覚だった。 今でも自分にとってDASHシリーズは永遠の名作！！

[@rholiday981]

本当名曲すぎる DASH3いつまでも待ってます

[@kawachan4646]

この曲聴くために何回もクリアした思い出　本当神曲です

[@user-zi8qo2mn8l]

リメイクでいいから出てくれ！ マリオRPGも色々障害乗り越えて27年越しにリメイクされるからロックマンダッシュもそうなると信じたい！ 早くヘブンから帰ってきてくれロック！！ もう俺、30歳超えてしまったよ😢

[@siitake_36819]

何度この曲に救われたことか

[@shimo157]

「自惚れさえも大切な才能」 なんて前向きな歌詞なんだ…

[@white1395]

20年以上たっても朽ちることのない鋼の冒険心

[@user-ro1ng6up1v]

貴方にとってのリアル それは他の人にとってはシュールってとこ好き

[@user-yg7ji4us3j]

仕事で自分を犠牲にして頑張り過ぎて鬱病になり床に伏せて5年 昔好きだったゲームのこの曲を聞いて号泣… まだ風が吹くかな…やり直せるかな…

[@user-wm7wb4sq5t]

きっとあなたの風が吹くから

[@user-yg7ji4us3j]

@@user-wm7wb4sq5t さん 見ず知らずの私の背中押して下さり、ありがとうございます。 ずっと、1人だったので勇気を貰えました。 来年こそは病気を克服して頑張ります。

[@fionnada1759]

自分を信じたらきっとあなたの風が吹くから。 きっと良い風が吹きますよ。

[@Wd_Totti]

似た境遇の者です。 今の主様に風が吹いて 追い風になっている事を願っております。 丁度1年ほど前に私も心削られ泣いていたので、心から主様の幸せを願ってます。

[@user-zt5oj8xc7g]

続編いつまでも待っている。

[@user-gl3dt9dw1w]

私も…

[@AAM5]

３の話出たけど無くなった(´；ω；｀)

[@user-nr8tz2oy8p]

何年かけても待っている

[@user-wh4tj2eh1q]

おれも

[@user-yn2de9ir9q]

私も

[@user-sj2rx3fv8w]

초등학교 4학년 당시 어머니가 일본사람이어서 외가댁에서 "초4면 고학년이지!" 하면서 선물해준 첫 게임기 PSP 그리고 첫 게임타이틀 록맨대시. 엄마에게 알지도 못하는 일본어를 번역해달라며 즐겼던 록맨대시. 나중에 스토리는 인터넷으로 알았지만 앤딩은 아직도 기억남.

[@koni2493]

これマジで名曲だよな。 サビが良すぎる。

[@user-jx6sp6nb4c]

お風呂で頭洗ってる時とかに今でもつい口ずさんじゃうくらい大好きな曲

[@user-fw8iv3go9w]

見えない涙をいつも流してたって最高に感動する

[@user-di7kg3wd2w]

｢自惚れさえも大切な才能｣ってフレーズが好き

[@user-jc4fi6mb1j]

人の個性を全肯定する姿勢すき

[@user-cj8dj2td8w]

2人ともわかりすぎて死ぬ

[@tomeo4649]

死んだらあかん

[@mr.guardim1789]

フラウ・ボウも良う全肯定しとる（かつてアムロ・レイに対して『自分の才能に自惚れられ無い人って嫌いよ』と叱ってくれた経験有り）

[@user-cm6pt7sr2x]

ガンダムオタクはかえれやかす

[@nayu378]

当時、全クリした後の画面をラジカセでカセットテープに録音していつも聴いてたな。 今はワイヤレスイヤホンでyoutube開けばすぐ聴ける本当いい時代だな。

[@soucyoh]

カセットテープで録音してってのも、どこか味わいがあって捨てがたい。

[@user-my4pn6be7j]

全く同じ事してました❗️

[@user-xe8hp1ml8q]

小学生〜中学生でしたが聞きたくなったらジュノを倒してました！

[@user-hx6hc5lj6q]

今朝、ラジオから流れてきてサウンド検索で辿りつきました。本当に良い時代です。 それにロックマン関連とは思わなかったです。

[@user-ko3gp9th8l]

俺の青春を語るのにこの曲は欠かせない

[@user-bi8qs6dq6t]

EDで流れた瞬間に鳥肌立つほど感動したのを今でも忘れない

[@user-hz3qd2bm1u]

めちゃくちゃ名作&名曲。すごく⤴⤴

[@user-yz3ue5wp9g]

当時、周りにやってる人がいなくて一人でこの曲に感動してたな。 だけど、高校、大学、就職先でダッシュやってた人と出会って、この曲の話で盛り上がったな。 ホント神ゲー

[@user-hz3qd2bm1u]

３の体験版に人がこなかったから～　誰かの言い訳ですよね。 だってこんなに好きな人たちがたくさんいるんだから！続きがまたれる！

[@ohchingpow4928]

大人になって歌詞の優しさに改めて気づかされました 私達はいつの間にか社会の規範や常識、思い遣りと言ったものに自分を押さえつけられてしまうんですよね 諦めないで自由を捕まえて　素晴らしいフレーズです

[@pg7211]

マジで不動の名作なんよな、頼むから3出してくれ。

[@user-xj5up4yu9g]

90年代感と「きっとあなたの風が吹くから」のフレーズが凄く好きだ

[@user-op6ht2bd6d]

辛い時に聴いたら自然と涙が・・・

[@HK-yl6zo]

プレステを親に買ってもらって初めてやったのが初代ロックマンDASH。 めちゃくちゃやり込んで初めてこの曲聴いた時の鳥肌は大人になった今でも覚えてます。音源が欲しくてCDを親におねだりしたけどネットが普及してないから中々見つからなくてガッカリしてたのが懐かしいなー

[@user-de1jx1hq3y]

やっぱり俺諦めきれねえよ…DASH3… オリジナルが好きな人にとって批判はあるかもしれんけど､DASH1・2作目のリメイクとかを出して新規層と資金を集めるなりでしっかり3を作ってほしい｡

[@hedgeyyyhog]

激しく同意です！ 同士より👍👍

[@user-tm4ll9hy1r]

聞いているだけで自然と胸が熱くなって涙の出てくる曲 きっと懐かしいから、という理由だけじゃないはず

[@hachiyan8922]

歌詞が心に来ますからね ゲームしたことない人が聴いても心にくる神曲ですよ

[@gucchi827]

当時小学生だった自分にはなんとも感じなかったただのED曲だったけど大人になった今改めて聞いてみるとこんな良い歌詞だったんだと初めて気付いた 大人になって涙腺が弱くなっているからかなぜか涙が出てきた

[@user-bd2qy6kr9x]

中1の時にこの曲に出会って、中3の受験期ずっとしんどい時も聞いてて、高３になった今しんどい時ここに来るとほんとに助けられる。 ありがとうございます。

[@TN-jt5xo]

これが1997年ってのが凄いよなぁ…

[@user-km4gd1kp7r]

車の教習所に行ってた時に聞いて、よく自分を励ましてたな

[@Tatsuatatatatata]

シャイニングレーザーに溶かされるジュノくん…

[@gsxr750gr71f]

未だにこの年代のゲーム音楽を引きずってるわ。なんだろうねこの魅力。

[@user-qg4xn6rr9e]

音楽に年代なんて関係ない、昔だろうが今だろうがいい曲に変わりはないよww

[@gsxr750gr71f]

@@user-qg4xn6rr9e 音楽の年代はたしかに関係ない。多感な時期にプレイしたゲームの思い出が強いんだろうね。

[@ryokun2270]

初めて自分の金で買ったゲーム「バイオハザード」に付いてきた体験版ロックマンダッシュ バイオハザードと世界観が違いすぎてハマった。癒されに何回も体験版をプレイしてついに製品版購入 あの海と空の感じが良いんだよなあ それに加えて遺跡って・・・　天空の城ラピュタで聞き慣れた声も相まって最高

[@holiday1020]

当時中1で仲良かった友達と一緒に進めてた！ もう30過ぎて所帯もっちゃったけどあいつ元気かなー 楽しい思い出、曲聞いたらフラッシュバックした笑

[@user-dx1rx4io5u]

この90年代感溢れる曲好き

[@nanakuro3712]

DASHもDASH2もEDの曲が良い。 カプコンさん、絶対に買うから大丈DASH3を作ってくれーっ！

[@nopperabou542]

DASH、砂坊主、フォールアウト、ACV滅んだ世界の美しさ、発掘というロマンが好きなんだ。

[@user-qy7ed8vj7x]

十数年振りに聴いて、明日も頑張ろうと思った。 ありがとう✨

[@user-ov7hf4zr3g]

めっちゃいい曲やん…

[@sapom6086]

今更ロックマンにハマって、聴いてみたけれどいい歌だ… ダッシュ3ずっと待ってますから…

[@user-rc4ht4sn7v]

同じく...！私も今更ロックマンハマりました(´ー｀*)ｳﾝｳﾝ ダッシュ3も流星4も待ってます... 編集済み...‪( ´•౪•`)‬

[@user-hn3mi2gw4j]

待て待て。EXE忘れんな

[@ThirdGeM]

@@user-hn3mi2gw4j Exeはもう続きはいい それよりも移植はよ

[@user-ci3mk4uo5h]

控えめに言って、神曲

[@No-807ゼラオラ]

続編いつまでも待ってますよ！

[@KRN02_92]

Rockman D.A.S.H Forever!!

[@jerryhu7153]

DASH 3......

[@user-mw6tm3vx3x]

2023/7/23 まだ聞いてる人いますか？ 当時中1の誕生日プレゼントに初めてPS1のソフトがロックマンDASHだったな。 エンディングまで本当に苦労してこんな良い曲だったなんて今でも信じられないくらい素敵です。 泣ける。

[@nekotamachannel]

2024年1月27日(土) 現在､聞いてますよ～ 🎤 😄 🎶

[@Wd_Totti]

2024年2月9日 幼い頃の思い出がよみがえり いい歳した男が感情爆発させながら聴き入りました笑

[@user-tj3cv9fj3u]

2024年4月6日（土）聞いてます！大人になって良さがわかった神曲ですよね

[@you-hero5173]

ラストのサビラッシュが本当に好き

[@user-vx3ge5uq3h]

やっぱり神曲だね

[@user-mr3qy9wi3q]

これ聞くためのジュノ前のセーブデータ作ってたよね？シャイニングレーザーフルカスタム あともしも夢が一つだけ叶うなら ロックマンDASHの続編が出て その時はまた森下さんにエンディング歌ってもらいたい

[@ajisio105]

とかげ3号。 かんたんで入ってマキシマムバスター待機でした

[@TN-jt5xo]

@@ajisio105 マキシマムバスターと掃除機で安定というね

[@GBalto]

アクティブバスターで頑張っていました。 シャイニングレーザー取るための材料がとれなくて。

[@herbertcosta]

I played this game in japanese and I loved it... Months later i bought the american release in order to understand the plot and to my surprise, every voiced song was removed :( I really like this song, it brings me so much memories from a really impressive game for it's time

[@user-pn1ms8ow4f]

当時お年玉で自分で初めて買ったロックマン。 本当に面白かった。 エンディングがゲームの曲っぽくないなと思ったけど、何かクリアした切なさを強く感じた気がしてた。 ダッシュ3は出ないけど、俺達が、俺がロックマン！ 俺達のそれぞれの人生がロックマンDASHの新たな冒険を紡いでいく！！ あれから何年も時が経って今35歳、俺の人生は思い通りの冒険出来なかった、ずっと人生終わったと思ってた。 今からでも俺の風を吹かせられるかな？

[@user-gv3ok3os9m]

当時小学校低学年だった自分でも分かる神曲 出会ってくれてありがとう

[@vpmikeososdeen5167]

ロックマンDASHの世界観にピッタリな曲。 控えめに言って神。

[@user-yb9br2yu2u]

懐かしい。この曲何度も聴きたくて何度もラスボス倒したのは良い思い出です😊

[@user-vs2ke9bx6x]

この曲聞いて、何回泣いた事か👍

[@karen-sr6nj]

愛してる。本当に。

[@user-me1gg3xp2u]

ゲームはSONYならPS2、 任天堂ならwiiまでで停まっている私ですが、 ロックマンDASH3が出ると聞いたらそのためにハードを買う自信あります。 そのくらいロックマンDASH大好き。

[@yy-vz1go]

まったくの同感です。 PS2、PSP、そして64、ゲームボーイアドバンスで止まってる30代です。

[@Eldoofus]

:(

[@user-nf6jo8zu4l]

[明日の天気も今日のあなた次第] 他の歌詞に比べたら何気無く、人に依っては一瞬理解出来ない一文だけど 個人的にこの歌詞が一番〈面白く〉感じた この[天気]ってのは晴れとか雨とかじゃ無くて、[良い・悪い]の意味で使われて居て 例え明日がどんな[天候]でも貴方の[気持ち]次第で、それは良くも悪くも成る 晴れてるから無理して良い天気だと言う必要も 雨だからと俯く必要は無いんだよ、と 今日の天気を貴方らしく受け止めれば、明日の天気だって貴方らしく受け止められる 毎日の天気だって、貴方の思いのまま受け止めれば良いんだよ。 と、[自分なりに解釈出来た時] たった一文に多くの言葉を込めたこのフレーズがこの曲で一番面白く好きな部分に成った。 勿論全フレーズ好きだけどね(笑)

[@user-b2-fun]

すげ、愛を感じた。

[@user-nf6jo8zu4l]

@@user-b2-fun それもまた自分の思いを形にした結果！ 貴方やいいねを付けて頂いた方にそう捉えて貰えて嬉しく思います！

[@user-bk8mp3de5h]

子供の頃から大好きなゲームで大好きな歌です❤ ロックマンが大好きで、主題歌アルバムを予約して購入して、ずっと聴いてました❤

[@user-tv1tn1bv3y]

体験版の頃から、パズー&シータのコンビで冒険してるような気になれるこのゲームが好きだった…3が出れば絶対買ったんだけどなあ

[@user-ch1ps5xy6t]

20年以上経って この曲の事をすっかり忘れていたけど この動画に出会えて 思い出すことができた ありがとう

[@user-hz3qd2bm1u]

とにかく衝撃的な作風でロックマンという固定概念に風穴を空けた本作 続きが惜しまれて惜しまれて惜しまれてしょうがない名作です！ 謎も多く、絶対３は出すべきでした！！すべての製作者に感謝を！！

[@user-in7ou1xf2m]

たしかDASH3の体験会やっても人来なかったのが頓挫の原因だっけか。 「出して！って声が大きかっただけで売れない」と判断されても仕方ない。

[@rNatat-kx5gm]

めちゃくちゃ3出るの楽しみにしてた。。鋼をプレイしてからもう何十年経ったかな。 色々謎なまま死ぬのかな（ ; ; ）

[@demonfang-leneageimpact-]

90年代でオープンワールドの仕様にしたのは時代を先取りしすぎた。。

[@user-pv1fb2is1m]

@@demonfang-leneageimpact- 今ならブレワイのシステムを借りて作ることはできないものか･･･

[@user-xe8hp1ml8q]

正直2の雰囲気より無印の雰囲気が好き…^_^

[@user-qj2um6nz1o]

続きが出る希望をまだまだ捨ててない！33になってしまったけどまだ待つ！

[@user-xr5xt2jv5m]

同い年です、DASH3期待して待ちましょう！

[@Alonso.V.]

Tengo 13 años y amo todas las sagas de Megaman

[@MiniLuigiMighty5]

Que no falte el orgullo, ésta franquicia es una reliquia

[@ChevySamk]

needed this

[@user-vz3fq2mg8d]

ふう・・疲れた時はこの曲に限る。心にしみる。

[@user-ej1ph1qj8t]

今になって振り返ると…人類が終わりを迎えた世界なんだな…

[@whescoco]

DASH3楽しみだったなぁ、稲船氏のインタビューで語ってたことを見れば仕方ないけど ・当時としては最新のポリゴン技術で３Dアクションを実現するために制作費が膨大になった ・そのせいでそこそこ売れたぐらいでは採算が取れずに終わった ・面白いものを作れば売れるだろうとユーザーをナメていたこと ・実際当時のファンから「こんなのロックマンじゃない」という声も多くプレイしてくれなかった ・クリエイターとして責任を取るためにDASH3の企画を立ち上げたが完全に自分の暴走だった ・赤字のコンテンツを作らせないという経営側の判断が正しい でもいつかファンブックでもいいから続きや結末が見たいなぁ、早くロックを迎えに行ってやってくれ。

[@mtukasa]

正直宣伝が足りなかったと思うんだよね 自分の周りで遊んでたの一人しか居なかったからなあ… そのたった一人も自分が薦めたからプレイしてた訳だし 自分もバイオハザードに付いてた体験版やらなかったら遊んでなかったと思うもん もう発売された後に体験版プレイしたから小遣いかき集めてゲーム屋にDASHしたっけ

[@user-cg3is1bo3u]

この曲最高やな！！

[@user-vf9gr5zp8d]

この歌を聴くと将来に希望が溢れてた小学校低学年の頃を思い出して泣けてくる もう将来もクソもない年齢になったなあ

[@user-rk8cr5vs4p]

カプコン今からでも遅くねーよ！、｢3｣作ろう！。

[@mr.guardim1789]

香川照之も良う『何かを始めるのに遅過ぎるなんて事は無い‼️』と豪語しとる。

[@user-nb6fd8tq4d]

一回プロジェクト再起動して頓挫したので…。REDASHに期待しましょう。

[@kutarokutaro300]

CD-ROM一枚に大ボリュームの３Dポリゴンアドベンチャー＋やり込み要素＋豪華声優のボイス付き 更にエンディングに初見せ神曲1曲丸ごと入れてて当時はマジで鳥肌ものだった この曲聞くために何度細目を倒しに行った事か

[@avisupaclubhouse3734]

ロックマンDASHを小学生の頃にやった時から狂っちまったよオレは。

[@marinbelle]

DASH3作るまで、カプコンを許さない‼ 一生許さない‼︎

[@user-gk2ot2yw6f]

カプコンだけでなく、DASH3発売前に訳の解らない叩きに走って潰した馬鹿共もだろ。

[@TsubakiKanaye]

悲願ですよね。物語としては、１と２（あとトロンにコブン）で まとまってはいましたが、それでもぜひ、リメイクはしてほしいです。

[@ronbelt2843]

有志で作成してたチームどっか行ったのかなぁ･･･

[@user-ku9zc3rz7u]

わかる

[@user-uv6wq5om1q]

DASH3の為にゲーム機新品で買って発売中止がっかりしかなかった(´；ω；｀)ﾌﾞﾜｯ

[@user-oj9xy8tx7v]

ロクッマン鋼の冒険心でクリアした時ゲーム曲で聴いてましたよ，心響くいい歌と曲ですね😉

[@arskolt]

キャッチーな曲調と力強い歌詞は合ってて良いと思う 歌詞って強調されすぎると引いてしまう事多いが この歌詞は力強さが感じられて良いと思った

[@luckydrill]

As a kid I just tought this was a catchy song but now that I read the lyrics its really deep

[@BlackMage969]

Legends never die !!!

[@kyouganoko4907]

励まされる曲やんね

[@akikakurozaka8239]

PSP版の起動音で流れて一聞惚れした曲。

[@romeojuliet5784]

Great song! Lots of positive vibes!

[@optyrime8633]

この曲聞くと子供時代の記憶がよみがえる

[@user-ji5er9ep9k]

勇気もらえる歌だ

[@rikarinn777]

ロールちゃん持ち上げてやめて！！ってビンタされてから時が経ち30を迎えました 悪いこと重ねて拗ねて寝込んじゃってフラッター号操縦してくれないロールちゃん　いつまでも大好きです

[@user-mz2td6vz5p]

自己否定しがちな現代人に聞かせたいこの曲

[@revenge4065]

ホントにそれ!今の閉塞感が支配する世の中に一番必要な概念がこの歌詞には詰まってます!

[@back-suplex-god]

ロックマンDASHは未来思考のゲームだった。 マリオやゼルダも3Dになってるのにロックマンはいまだに2Dアクションだ。若い人も3D視点のゲームが当たり前の時代になった。 コレから先ハードの性能も上がっていった先に、2Dアクション限界が見える。 ロックマンDASH3の発売中止は、ロックマンというコンテンツの未来を潰した。

[@yuiinzuma999]

神曲だわ🤗

[@user-dw5wc6yn9u]

2023年6月17日　未だロックは宇宙にいると思うので迎えに行ってほしいです・・・

[@alyze1122]

当時ラスボス倒した後のテレビ画面から録音して聴いてた　　　この曲聴くために何度ラスボス倒したことか

[@AYACARD]

元気貰えるわぁ

[@user-vv3zt4hl6o]

最高のボーカリストですね・・・！めっちゃ上手い

[@user-hz3qd2bm1u]

ロックマンＤＡＳＨ復活しないかなぁ。一人１００万ぐらい出しても 惜しくないぐらい熱いファンがいてもおかしくないぐらい名作です！！

[@user-pv1fb2is1m]

今ならクラファンで出資募れば結構な額集まりそうなもんだよなぁ。 プラットフォームの進化でオープンワールドだって進化したし、マジで再開しないですかいカプコンさん？

[@mkkk777]

祝24周年！！（2から） 3が来ることをまだ祈ってます！

[@user-mr3qy9wi3q]

朗報！！もうすぐサブスク配信されるぞ🎉🎉🎉

[@hidoikatsuragi]

22 years Volnutt still stuck up there

[@user-mm6nw6dd6x]

イーピン　愛