Meiko Nakahara - Tsukiyo ni Ki wo Tsukete!

[@ちゃまえまえ]

When I was a university student, my girl friend took me to drive to Itoshima peninsula in Fukuoka prefecture, we sang Meiko's song in her car. We could see many shooting stars at the beach. We were in good romantic mood, but still platonic even without exchanging a kiss. This is one of my best memory, and she is still my good friend.

[@Myphor2003]

Nice story, thank you for sharing

[@ちゃまえまえ]

Year, my experience was somehow synchronized with this song's lyrics. That's why this song is so sweet and special for me.

[@aruji-sama]

How tf u guys not married do u know ppl Yemen Ukraine dying in all these wars without having a chance at living a real life and you guys after all that couldn't make it happen?

[@minneruui]

@@aruji-sama why are you talking about ukraine lol this is something else

[@smadcore]

Wow what a shitty story. Reflects the song well. 10/10

[@rodolforojasvilla5780]

With out words to describe this Meiko Nakahara Is Unique she has emotional and Wonderful voice

[@mik-x9b]

この曲を聞きながら、夜の海を眺めていたことを思い出す、、めいこ、大好き！！

[@melocitysolo9574]

Meiko Nakahara is one of the pinnacles of city pop. She is a genius. She produced all the songs by herself. Not many people know yet, but her 5 albums from the beginning are a must listen. It's one of the masterpieces of city pop. You should definitely get it. This album is the best among them. And this song "Let me sing on a moonlit night" is my favorite.

[@AnnaF33]

Factssss. I wonder why she disappeared from this life

[@Made_In_Heavenn]

@@AnnaF33 probably in US.

[@sadamarsyad34]

LYRIC konna tsuki no yoru ni sou yo anata to oyogu Night Freeway itazurana tsuki ga atashi o keshi kakeru kaesa nai wa konya donna tsumori? ikenai koi to shitte iru no ni naze kokomade kita no? Misty Moon moshi ima ude wo sukoshi nobashitara anata ni todoku nante chotto setsunai You are the moon tooku de temaneku ano tsuki no you ni omowa seburi na koi no kakehiki kiken na MUUDO nara Joke ni kaete shimau anata demo wakatteru no fueru TABAKO no kazu de ano hi kara zutto matteita wa koi no CHANSU wo koko wa dareka no seki dakedo tokimeku..... Misty Moon onegai anata no fushigi na hikari de hontou no kimochi dake o terashite hoshii You are the moon tookute chikai tsuki wo oi kakete dokomade yuku no? koi no kakehiki Misty Moon moshi ima ude wo sukoshi nobashitara anata ni todoku nante kamari setsunai You are the moon tooku de temaneku ano tsuki no you ni omowa seburi na koi no kakehiki

[@joshuavanderzee1786]

This is one of my favorite songs from Meiko, its sounds so nostalgic, its perfect :-)

[@paytonkimberling8322]

If I were ever to make an anime, I would have her sing the openings :)

[@한강에서재기하신분성]

Totally agree

[@NexusVerbal]

Look up Dirty Pair . . .

[@Lampuunion9989]

@@한강에서재기하신분성 oh you the slim jesus

[@Curdflapers]

it's already done, she sang in Dirty Pair (Ru Ru Ru Russian Roulette)

[@goldenrose223]

Ong

[@Alejandro-fr9jc]

Phenomenal! Subarashi! Does this song sound like Navidad to anyone else? Haha I love the intro so much!

[@유진선-c3c]

this song make me feel happy whenever i hear it. i love meikko zzang !

[@derchiongster8068]

Romaji Lyrics, ENJOY! konna tsuki no yoru ni sou yo anata to oyogu Night Freeway itazurana tsuki ga atashi o keshi kakeru kaesa nai wa konya donna tsumori? ikenai koi to shitte iru no ni naze kokomade kita no? Misty Moon moshi ima ude wo sukoshi nobashitara anata ni todoku nante chotto setsunai You are the moon tooku de temaneku ano tsuki no you ni omowa seburi na koi no kakehiki kiken na MUUDO nara Joke ni kaete shimau anata demo wakatteru no fueru TABAKO no kazu de ano hi kara zutto matteita wa koi no CHANSU wo koko wa dareka no seki dakedo tokimeku..... Misty Moon onegai anata no fushigi na hikari de hontou no kimochi dake o terashite hoshii You are the moon tookute chikai tsuki wo oi kakete dokomade yuku no? koi no kakehiki Misty Moon moshi ima ude wo sukoshi nobashitara anata ni todoku nante kamari setsunai You are the moon tooku de temaneku ano tsuki no you ni omowa seburi na koi no kakehiki

[@marianodiaz4452]

this is the good music you actually have to look for, and its worth it

[@STARxPLATINUM93]

Fantastic track. 10/10

[@pedrosoandrew]

Perfect for the Winter season, IMO.

[@dio8684]

pedrosoandrew haha yeah I remember playing this song a couple years back with my family at one of those Christmas light shows.

[@Mike09017]

Honestly, listening to this in summer is a whole another vibe.

[@Suyeonhee]

Daylight savings, winter, it’s night time at 5pm, I’m done work and driving home, hell yeah it’s perfect for winter. It feels so nostalgic!

[@miraigohaneuteamolum]

Concordo plenamente com você. ​@@Mike09017

[@darkgraver6095]

This song is absolutely wonderful!! :D

[@Myphor2003]

I really do love her voice

[@松鷹克信]

めいこさんの魅力は、、発音がはっきりしている事、、。プロの中でも、、、稀なわかりやすさ、。まねしないと、、！何言っているか？わからない歌手もどき達にいいたい🤗

[@nyama405]

個人的にはmint とfriday magicを上回るcdはいまだにない。もちろんいいものはいっぱいあるしいい曲もいっぱいある。でもアルバムトータルのとなると、女性ボーカルではこれ以上のものはない。中原めいこさんはすごい。

[@마카롱김치찌개-e2t]

Honestly, I think it's a charming voice, but there's no explosive feeling... And her voice is a voice that gets sick of listening to more than 3 songs... Thinking about it, I think her vocalization (nose sound) is the problem.

[@kiki_riscky]

Wonderful music epic singer

[@AgustinGrilletjsjsjxD]

Tiene un toque de nostalgia la canción

[@thedj37]

Top track!

[@nguyenviethung9162]

auto play leads me to another gem. I will never leave this citypop rabbit hole anyways.

[@KevinRamirez-sj2rr]

Daaaamn this song is so good

[@julioacres4526]

Te amo Meiko

[@crostilina]

yo tambien la amo nia

[@pascasio7904]

@@crostilina XD

[@anapaulamendozadiaz8890]

Todos la amamos

[@doublet8142]

Wonderful music thank you meiko...🥰

[@ileanabell17]

My first top 🔝 city pop girl ❤️

[@XxMaverickzZ]

Night Tempo - Meiko brought me here ...

[@erickvilca3220]

Me too , yo tambien , Hi from Perú

[@羽山修一]

アルバムmintは名曲ばかり。

[@anapaulamendozadiaz8890]

Me encantaría ir a un concierto de ella

[@caresmisback]

Está retirada. Lástima.

[@anapaulamendozadiaz8890]

@@caresmisback D:

[@AndersonRogerio-ng8fi]

Amoooooooooooo essa música ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@동동구루무-y7l]

이 곡이 fantasy 보다 좋다...마치 달빛가득한 밤하늘을 날아가는 기분이야

[@Lampuunion9989]

何を言ってんだよお前

[@동동구루무-y7l]

@@Lampuunion9989 무슨말인지 모르겠으면 찾아볼려는 노력을 하세요. 저한테 묻지말고.

[@Lampuunion9989]

@@동동구루무-y7l 気持ち悪いな

[@abckenshin3825]

チンチョンチャン・・・LoL＾＾

[@spugbgobparewants]

Nakahara Meiko 夜に気をつけて! (Tsukiyo ni Ki wo Tsukete!) *Watch out in the Moonlight!* こんな月の夜に *On such a moonlit night* そうよ あなたと泳ぐ Night Freeway *Yeah, I'll swim with you,* Night Freeway いたずらな月が 私をけしかける *The mischievous moon inspires me.* 帰さないわ 今夜 *I'm not leaving tonight* どんなつもり? *What are you going to do?* いけない恋と知っているのに *Even though I know it's not love* 何故 ここまで来たの? *Why did you come this far?* Misty Moon もし今 腕を少し伸ばしたら *If I extend my arm a little now,* アナタに届くなんて ちょっと切ない *It's a little painful to get to you.* You are the moon 遠くで手まねく あの月のように *Like that moon in the distance.* ah 思わせぶりな 恋のかけひき *Ah, a sneak peek at love.* 危険なムードなら *If you're in a dangerous mood* ジョークに変えてしまう アナタ *You just turn it into a joke.* でもわかるの 増える煙草の数で *You can tell by the increasing number of cigarettes.* あの日から ずっと *Ever since that day,* 待っていたわ 恋のチャンスを *I've been waiting for a chance for us to fall in love.* ここは誰かの席 *This is someone's seat* だけどときめく・・・・・・ *But I'm so excited......* Misty Moon お願い アナタの不思議な光で *Please, with your mysterious light* 本当の気持ちだけを 照らしてほしい *I want you to shine it only on your true feelings.* You are the moon 遠くて近い月を 追いかけて *Chasing the far and near moon,* ah どこまで行くの 恋のかけひき *Ah, how far will this love go?* Misty Moon もし今 腕を少し伸ばしたら *If I extend my arm a little now,* アナタに届くなんて かなり切ない *It's a little painful to get to you.* You are the moon 遠くで手まねく あの月のように *Like that moon in the distance.* ah 思わせぶりな 恋のかけひき *Ah, a sneak peak at love..* Credit to: lyricstranslate.com/en/%E5%A4%9C%E3%81%AB%E6%B0%97%E3%82%92%E3%81%A4%E3%81%91%E3%81%A6-tsukiyo-ni-ki-wo-tsukete-tsukiyo-ni-ki-wo-tsukete-watch-out-moonlight.html for Japanese lyrics

[@iantuition]

OMG! Hey, I'm the one that uploaded and transliterated those lyrics on lyricstranslate, would you mind submitting your translation, or could I submit it for you? I'll credit you. I've been listening to Meiko since 2010 and I'm trying to get all her songs translated one day.

[@spugbgobparewants]

@@iantuition Sure! I don’t have an account on lyricstranslate, so I would appreciate if you submit it for me. Keep in mind that my translation is not 100% accurate though, there are a couple of lines I can’t find a way to make sense in English.

[@iantuition]

@@spugbgobparewants which ones? I could note them, or try to figure it out myself (although that might be a bad idea - I took ONE semester of Japanese)

[@spugbgobparewants]

@@iantuition I just fixed them, it's good to go.

[@DashaKolesnikova96]

❤️

[@tsutokawakami]

天才

[@ML-gc2fi]

Great song! Shame Meiko just went ghost

[@sundaymaj7727]

Japan. Is. Amazing. 😍💯💯💯

[@김정호난해]

[@nanovoxer933]

2:50 sounds so much like "Like Someone In Love, Pt. 2 - Stan Getz" kzbin.info/www/bejne/n3mscqlumpiGb9E at 3:37

[@Kskxjnsm00]

si amigo

[@OsvaldoValencia1]

por alguna razón esta canción tiene una alta vibra a Sailor Moon.... sh!t❤

[@moeyy328]

何故か天気予報番組を思い出すんだよなあｗ

[@doublet8142]

🥰

[@xaismith157]

Pongo and Roger

[@太郎海-z6f]

鮮魚市場で流れてそう

[@lissilovekawaii8882]

Ugugguguh

[@confetti402_uwu9]

P

[@confetti402_uwu9]

0