meimuna//la tristesse du diable (türkçe çeviri)

[@i.cannot]

Bir yorumda yanlış yerleri yazmamızı istemişsin. Ben baştan itibaren kendim yazayım. Je suis la Lumière qui fait venir l'ombre Ben gölgeyi getiren ışığım. Le fils de l'Aurore derrière les nuits sombres Karanlık gecelerin ardındaki şafağın oğluyum. Gardien des mystères Gizlerin gardiyanıyım. Étoile du matin Seher yıldızıyım. Roi des Chérubins Meleklerin kralıyım. Je suis Lucifer Ben Lucifer'im. Qui peut penser á la tristesse du Diable Şeytanın kederini kim anlayabilir ki? Non je ne suis pas celui qu'on vous fait croire Hayır, ben size inandırılan o kişi değilim! Je suis l'Art et le Savoir Ben bilim ve sanatım. Je suis le Jour et le Noir Ben Gün ve Gece'yim. Protecteur et tentateur celui qui fait battre votre cœur Ben kalbinizin atmasını sağlayan koruyucu ve baştan çıkarıcıyım. Je vous ai parlé d'Amour Size aşktan bahsettim. Vous n'entendiez que "séduction" Siz "ayartma"dan başka bir şey duymadınız. Je vous ai montré le Beau Size güzelliği gösterdim. Il fait votre unique obsession O sizin tek saplantınız oldu. Je voulais simplement donner un sens à vos vies Ben sadece hayatlarınıza bir anlam vermek istemiştim. Malgré leurs prémonitions pour vous j'ai désobéi Onların tehtitlerine rağmen sizin için baş kaldırdım. En châtiment Ceza olaraksa On me nomme Satan Bana Şeytan dediniz! (kalanı aynı) Qui peut penser Qui peut penser À la tristesse du Diable À la tristesse du Diable Non je ne suis pas Non je ne suis pas Celui qu'on vous fait croire Celui qu'on vous fait croire Qui peut penser Qui peut penser À la tristesse du Diable À la tristesse du Diable Non je ne suis pas Non je ne suis pas Celui qu'on vous fait croire Celui qu'on vous fait croire

[@zeldazonkki]

teşekkür ederim, beni ve abonelerimi bilgilendirdiğiniz için.

[@sibelaltug6336]

Emeğine sağlık

[@Yildiz_531]

Şarkı gereksiz yere büyülüyor insanı ama çok derin ve kötü anlamalar barındırıyor. Şeytanı masumlaştırma çabası lütfen bunu göz ardı etmeyelim. Bu çeviri de buna vesile olsun. Emeğin için teşekkürler

[@cherrygrant5921]

Bulacağımdan hiç ümidim yoktu💖💖

[@simge9361]

Benimde

[@zeldazonkki]

💜

[@simgesaka723]

Çok teşekkür ederim 💜

[@Sumyib02]

Mükemmel🌺

[@vivianays]

Kanalın çok hoşuma gitti 🥺🥺

[@zeldazonkki]

teşekkür ederim♡

[@taklyorumkafamagore2764]

Abone oldum çünkü bu şarkıya aşığım

[@semav1038]

🌦️✨💚

[@Wackythngs]

En doğru çeviriyi sen yapmışsın gibime geliyo bu arada daha çok böyle MÜZİKKK

[@elisayldz9418]

çevirilerin yanlış ama yinede yapmaya çalışmışsın

[@zeldazonkki]

yanlış kısımlarını yorum olarak yazarsanız çok mutlu olurum, izleyenleri de bilgilendirmiş olursunuz. şimdiden teşekkür ederim.