МЕЛ ГИБСОН, УИЛЛ ФЕРРЕЛЛ, МАРК УОЛБЕРГ, ДЖОН ЛИТГОУ, ШИРЛИ БАЛЛАС [s22e08] | ШОУ ГРЭМА НОРТОНА

Поддержать выход озвучек / bsp
Хочешь больше выпусков? • НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОДДЕРЖ...
Жизнь Ютуб zhyou
Озвучил Сергей Захаров
blackserj
Мы Вконтакте
bsp_studio
Мой инстаграм
/ blackserj
Перевела Юлия Павлова
copypast...
Мы на фейсбуке
BlackSe...
Шоу Грэма Нортона [s22e08] | Эфир: 24.11.2017
» Гости: Мел Гибсон, Уилл Феррелл, Марк Уолберг, Джон Литгоу, Ширли Баллас.
» Музыкальный гость: Кеша «Learn to Let Go».
Актёры представляют фильм «Здравствуй, папа, Новый год! 2». Также в выпуске судья шоу «Strictly Come Dancing» Ширли Баллас.
Ставьте лайки, делитесь видео, оставляйте мнения в комментариях и приятного просмотра! 😉
Реквизиты для тех, кому по стариночке удобней. Но знайте, нам лучше через Патреон, ибо во всём нужна стабильность.
Яндекс-деньги 410013187284078
Сбербанк 4276380149564200
QIWI [phone]
WebMoney: R989493451150, Z165073693952
Ведущий собственного шоу комик и актер Грэм Нортон приглашает в студию гостей, которых знают во всем мире. Звезды кино и музыки приходят к Нортону не по одиночке, а компанией - как правило, очень разношерстной. Гости обсуждают свою карьеру и общественно-социальную жизнь, хотя очень личные вопросы тоже не исключены. Главное, что в «Шоу Грэма Нортона» много шуток, а в конце зрителей ждет живое музыкальное выступление.
#МелГибсон #УиллФеррелл #МаркУолберг #ДжонЛитгоу #ШирлиБаллас #ЗдравствуйПапаНовыйГод2 #BlackSerjProduction #BSP #ШоуГрэмаНортона

[@АликМсК]

Привет человек листающий комменты во время видео

[@palermopaulo647]

хааах, в какой то момент я сдец опешил))

[@ОльгаТруханова-й8г]

Как ты догадался?

[@NeZluchka]

Во время музыкального номера - само собой.

[@ARHONT00RR]

А по мне у Кейши замечательное шоу. (и песнь)

[@gthgf1]

Привет

[@KurtRaaselCrow]

Как же приятно Мэла Гибсона видеть,карьера похоже начинает налаживаться

[@raikageful]

возле него долгое время было ажиотаж, те которые читают знают.

[@Ostap_Bander]

+Чак Норрис да, но после его высказывания о евреях еврейский Голливуд через свои масонские связи в среде режиссёров ю

[@EvgeniyK546]

@@raikageful да, над ним издевались евреи голливудские

[@sholpanayup2502]

Как же было смешно про песню из Телохранителя 😂😂😂

[@1215]

Это был обалденный выпуск! Вау!!!! Спасибо!

[@ЧолпонЫсиан]

Классный выпуск! Хорошо, что вы новые выпуски переводите и нравятся дополнительные пояснения 👍🏻

[@AndreyMihaylov81]

Вот образец правильного перевода - где надо, там субтитры. Кайф!

[@MATSYBAROVA]

Очень приятно было увидеть Кешу - её новый альбом просто отличный!:)

[@Xo4ydau]

Марк сегодня трезвый?)

[@Илиули]

с чего это вдруг...

[@user-lely461]

марат котляров он с отцом пришел.

[@xardi9756]

и поэтому скучающий)

[@raikageful]

жена не дает бухать...заезженная тема)

[@АленДелон-э1з]

А хули ты радуешься то...(((((((

[@IvanIvanov-vt1he]

Крутой выпуск! Надеюсь и следующий переведете)

[@ИванКуприянов-ж1ч]

❤😂😂 Ну да Мел ты там плечем бил в оружии... Я сутулый Мел Ассистент

[@АлексейЛевштанов]

Тут конечно состав мощный, но в коментах Джона Литгоу обделили. А меж тем Джон практически легенда, такой арсенал ролей в кино, в мультфильмах, театрах... просто нам в России доступны только фильмы, мы даже озвучку мультика в оригинале оценить не можем. (за редким исключением) А третью планету от солнца я в детстве обожал.

[@fedorbalabanov]

Уолберг шикарен)

[@stefsteel]

Требую снова бухого Марка Уолберга!) - ну если вы понимаете о чем я

[@Kochevnik-y5l]

Может бухого?)

[@EvgeniyK546]

@@Kochevnik-y5l да

[@EvgeniyK546]

Да,да! 😉

[@stefsteel]

Михаил Кекеев поправил)

[@udaloi1]

уолберг красава, поддержал круто в конце фаррелла )

[@igrotura]

Отличное шоу! Отличный перевод! Телевидение сосёт! от души...продолжайте в том же духе!

[@777elegant]

18:13 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@cehatopsenator7279]

Хммм.... Нужно будет посмотреть Язык нежности на досуге...

[@АленДелон-э1з]

Блиин, только не говорите мне что Уолберг трезв!!! Я только начал смотреть...(...)

[@volodymyr9826]

Кто после этого видео тоже решил пойти на этот фильм ?

[@znezl]

уже сходил, супер, плохо что его не на новый год крутят, отличное настроение после просмотра

[@dishni415]

Ewilday клянусь сходил сегодня после просмотра😂

[@xxxq1x]

Я собираюсь сегодня посмотреть его дома :)

[@TohaTruckster]

У тебя уличный кинотеатр за окном?

[@enzester387]

ПЗДЦ как постарел мел офигеть

[@КаныкейКуйкеева]

Женщина всех впечатлила. Сначала расхвалила, затем своим танцем поразила )

[@aisha_-lb9nq]

с Кешой что😲

[@gromash]

А не забанят за трек?

[@VIY10000]

Марк точно алкаш)) Когда трезвый вообще невозможный :))

[@timur7564]

02:36-03:50 Что за напряжение в воздухе?

[@clonezezd]

Эта тётка в шляпе под мухой!

[@aybekkg9541]

Че то скучноватый выпуск

[@anyalazor7978]

СПАСИБО за озвучку! акцент звучит по расистски. вы не можете спародировать акцент,говоря на другом языке,так что в этом нет смысла. Очень жду Фрая!👍👍😱👏 Спасибо!

[@an_tape]

И снова я. Друзья, не ленимся поддерживать проект. Лучше всего это делать через патреон www.patreon.com/bsp . Для тех у кого отмазка на тему карты, нет, не хочет палить и т.д. Приглашаю сраться в комментах. Нет, предлагаю вот такие варианты: 1. Заказываете бесплатную карту в банках вашей страны у которых есть такая возможность. Казахстан - Банк Астана, Россия - Рокет Банк и т..д. 2. В QIWI можно создать виртуальную карту и ее привязать к патреону. Далее, просто кидаем на эту карту 1$ в месяц и гордимся добрым делом. Если деньги позволяют, то конечно больше. p.s. Почему это надо делать? Да потому, что кроме нас автора больше никто не поддержит. Любите его озвучку? Тогда не ленитесь благодарить рублем. Приучите уже себя, что поддерживать автора это хорошо и правильно!

[@killmotiv]

В России есть еще сбербанк, который выдает бесплатные карты, где не указывается имя обладателя. Выдаются за 15 минут.

[@Арина-т1е2ч]

Опять адблок отключать, чееерт!

[@singinram4867]

Ох Мэл... эта его фраза - "Ну, может обвислое оружие, или смертельный геморрой..." я покатился по полу)))

[@СергейЛяшок-щ6ч]

Или "Старый хрен-грустный член!" шутят мои друзья..

[@mrpavelsmith]

Это вам не Вечерний Ургант. Здесь действительно весело!)

[@-_-johndead]

Мэл Гибсон замечательный актёр и человек ! Жалко что его так заклеймили в Голливуде... Надеюсь мы увидим еще много фильмов с его участием и режиссурой !!!

[@Volkstrott]

Какой же великолепный актер Мел Гибсон, и к слову - режиссёр тоже :) Спасибо за перевод!

[@ОлегКоваленко-ы6ф]

Мел - глыба!!!))) У него даже морщины круто выглядят!

[@SuperCatuk]

Что-то никто не говорит, насколько шикарен Литгоу. Так вот: Как в этом выпуске блистает Джон! Прекрасные шутки, самые интересные истории. Услада для моих глаз.

[@sawnexus]

У меня ощущение, что Мел Гибсон просто создан сыграть старого росомаху. Телосложение, волосы, лицо просто росомаха из комиксов

[@andriiboicheniuk6859]

Mel Gibson - the new Wolverine

[@zloy-pelmenb]

Saw Nexus Пусть лучше Хью сыграет лет через 20

[@sawnexus]

Хью очень хорош несомненно, один из моих любимых актеров, но если делать росомаху, как в комиксах и мультсериале 90-х, то Мел Гибсон очень бы подошел. Если будет перезапуск росомахи, то в качестве старика Логана он был бы крут

[@MrDulustaan]

Mel Gibson - the new old Wolverine

[@качок-э1х]

я кстати тож об этом подумал,но подумал о том,что если бы он сыграл отца росомахи

[@качок-э1х]

ШОУ ГРЭМА НОРТОНА самое лучшее шоу в мире!!!!

[@КазбекМагомадов-т2ю]

Мел великолепен жаль не раскрыли .

[@Famesish]

Уилл Фарелл кажется всегда был старым

[@xardi9756]

Зато не меняется уже 20 лет)

[@качок-э1х]

он такой же смешной в жизни,как и в фильмах,походу реально играет сам себя,я очень удивлён

[@udaloi1]

как и литгоу) я его еще в 3 планете от солнца помню, а уже прошло больше 20 лет)

[@ОлегИльин-т5р]

Он лучший!

[@Andrey.Borisov]

он разве старый? Стариком никак не выглядит. Похож на мужичка лет 40 - 45.

[@katerinagukava7725]

Марк Уолберг кажется "пацаном" среди такой компании. 😏 на вид он самый молодой.

[@OlegSimonenko]

ну так он играет сьіна а не деда , дятел...

[@ЖанВальжан-к1т]

Джон Литгоу замечательный человек. Прям смотришь на него, и радостно на душе. Он был прекрасен в фильме " Язык нежности"

[@xardi9756]

Мэл Гибсон всю передачу дожевывает вчерашний гуляш) А Марку как-то грустно без бухлишка...) Отличный выпуск, спасибо!

[@ВсюдисущийКоментатор]

Уолберг какой-то недовольный (или уставший)... Словно он и не хотел приходить на шоу.

[@Dergray_Sea]

он хотел пригубить ;)

[@качок-э1х]

УИЛЛ ФЕРРЕЛЛ афигенный,он такой же смешной в жизни,как и в фильмах,походу реально играет сам себя,я очень удивлён

[@andriiboicheniuk6859]

*когда вышла новая озвучка* омагад-омагад ..затарился пачкой чипсиков и к просмотру)

[@daudaliev9269]

Как всегда шикарно, спасибо за отличный вечер черный Серж))))

[@VladBogdan]

марк всю атмосферу испортил своим унынием, но все равно выпуск великолепный)

[@VIY10000]

в завязке...

[@3Jl0N]

Я думал Джон Литгоу англичанин! Он слишком хорош для американского актера.

[@sag7010]

Ту-ту,кондуктор дал свисток... Спасибо Мэлу Гибсону,за фильм "Храброе сердце",посмотрел когда он только вышел,впечатление помню до сих пор!

[@alexoikosyach9737]

Это шедевр, Мел крутой режиссёр!

[@Ge0graph]

Не может быть, трезвый Уолберг

[@БагланаБолакова]

Уилл просто супер комик обожаю егоо!!!!!!😘😘😘😘😘😘🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰спасибо вам!🥰😘😘😘👍👍👍👍

[@_-78-_]

Как же удивительно и приятно было увидеть Кешу и узнать, что она снова выступает!)))

[@АлексейПолянский-ф5ч]

Ухты, Марк трезвый. Мне надо выпить

[@IvanIvanov-vt1he]

Поэтому он такой немного грустный)

[@АленДелон-э1з]

Мне тоже..((

[@lukazeos1240]

впервые, вижу, чтоб перед всеми гостями стояли только бокалы с водой (ну с такими гостями как Гибсон и Уолберг - оооочень разумно не рисковать) Грэм такой предупредительный))))) а выпуск замечательный, как всегда, спасибо! ;*

[@OlegfanatCSKA]

Обожаю Мэтта Деймона, только он сегодня был менее разговорчив, чем обычно(

[@matrowka3128]

это Марк Уолберг!!!

[@z.1989-l8b]

Да Мэтт вообще молчал все шоу )

[@gese86]

Ха-ха-ха ))))

[@gese86]

это сарказм ))

[@victoriawi4099]

Dr. Horrible даа Мэтт сам не свой, аж Марк😅

[@_-78-_]

Мел такой адекватный!! Приятно, что его отпустило то, что с ним было последние годы))

[@Ryan-Goodman]

Прикольно, наши шоу плачат слезами зависти

[@theempirebayshow6349]

34:34 Уолберг жгет!)))

[@Scrin95]

Спасибо за идеальную озвучку,как обычно с нетерпением жду очередной выпуск)

[@maratramazanov1557]

Интересно каково это скрывать на камеру ярую неприязнь друг к другу,при том ,что весь мир знает и видит это(я имею ввиду мела и его отношения к геям,при том ,что грей открытый гомосексуалист)

[@Kymbatt]

Смех ведущего это нечто

[@zhamal-kozha]

Спасибо, за то что подарили прекрасное настроение от крутой озвучки👍👍❤❤❤❤

[@Bibacik]

Что-то Кешу разнесло

[@MenYunus]

Не хрена се, да её не узнать ваще, но ей идёт пышнота))

[@koshmal7633]

Конечно разнесло, ее ведь продюсер домогался.

[@YuuSangre]

Она потому и исчезла со сцены - у нее были сильные психологические проблемы из-за насильника продюсера, ну а про физические и социальные проблемы я вообще молчу

[@blow_astana8708]

Спасибо за твои труды, бро! Приятно было посмотреть качественное шоу

[@MoscowStandupAcademy]

Спасибо за озвучки. Шикарное шоу вы выбрали. А между какими шоу на старте выбирали)

[@леонид-ь8р5г]

соскучился уже по новым выпуска :з спасибо вам большое за проделанную работу!

[@_-78-_]

Блин, я уж и забыл про ваши пояснения!! Спасибо за полноценную работу!)))

[@некиэльчибеков]

Первый раз когда Марк Уолберг трезвый

[@nurbot]

Марк *держите меня подальше от фильмов Мэла Гибсона* Так же Марк:

[@topvillians7969]

А я просто рад был увидеть Артура Митчелла... то есть Джона Лингтоу. Чудесный человек и самый недооценённый актёр в той студии.

[@znezl]

спасибо за озвучку, выпуск шикарный. отцы зажигают и в фильме и на этой передаче!

[@valeravahue]

Джон Литгоу мой любимый актер. Третья планета от солнца очень смешной сериал)

[@Sashylik19888]

Блек Серж ,ты живой?

[@ДейвиДжонс-ъ9п]

Отличный выпуск, ребят. 😊

[@НезнайкаВася]

Ширли - совершенно очаровательная женщина!

[@xxxq1x]

Спасибо за перевод. Не пропускаю ни одну шоу :)

[@volodymyr9826]

Ето видео лучше чем Ginger minger !!!

[@timepoka]

Спасибо за новую работу вашего канала)) Такие видео в тренды и должны попадать, а не то что там заказано. #годнотувтренды

[@ДенисБундин-у4ц]

Отличный акцент "Туту" поржал от души! сенкс)

[@dragulaxis]

Суперский выпуск, спасибо за озвучку!

[@Дмитрий-ш1г1ы]

кажется скоро кто то скопирует это шоу у нас

[@g.asanova88]

Мэл Гибсон!!!!;,-отдельная история.....

[@andrei.bulgakov]

А по-моему все они офигенные,все по-своему.Каждый талантлив,но люди все разные,это и интересно

[@elenagor1813]

Автор блога, если эти видео озвучиваешь ты, маленькая просьба: не делай этого.

[@DanKonev]

Господи, какая шикарная женщина. А ей на тот момент было около 60-ти, прикиньте!!!

[@nishinoya5079]

Трезвый Марк Уолберг такой тихий и скромный😁😁😁

[@alexoikosyach9737]

У Кеши на подтанцовке пара друзей которые хотели попасть на шоу?)

[@ЖамиляТайлибаева]

блин... наконец-тоооо... дождался 😐

[@badperson1166]

Новый выпуск,лайк не глядя)

[@thehuman9604]

"Я сделал так, потому что это комедия" -- тотальный ор.

[@Mops2010]

Крутое шоу! Крутая озвучка! Спасибо!

[@rada-tut]

Ооо Троица из Декстера😏

[@Enkinsen]

Хорошо он его сыграл, я даже на этом видео смотрел на него с подозрением.

[@НиколайЦынгалов]

Потрясно!!!Литгоу сама доьрота

[@natalystrebezh2552]

наверное "раскроЮ череп" а не "раскрОю"?

[@ximeramaxaqon9778]

7:09😂😂😂😂😂

[@kinolima235]

💝💝💝🎆🎆🎆❤️❤️❤️✨️✨️✨️✨️💝💝💝

[@valkir_dno]

22 2

[@khas_khas88]

Наконец-то!!! Знаю, что само шоу тоже делало перерыв, заждался. Кеша превратилась в Еву Польну. Прямо похожа внешне. Марк в этот раз был не в настроении (и не надо это связывать с алкоголем), Гибсон (уважаю как режиссёра, как актёра - мало смотрел, вспомнить не могу, если честно), такая же история с Уиллом и вторым Марком - не смотрел ни одного фильма с этими ребятами. Ширли - типичная танцовщица, все эти ужымки, кокетство. Красное кресло сегодня не очень. Жду следующий выпуск - надеюсь Робби со Стивеном зажгут в стиле "любимый паб"))))) спасибо