【Memory 上海 3】 1996 スライド Slide 25年前の上海 Shanghai 人民広場 People's Square 西蔵中路 Xizang M Rd.

初めて訪れた1993年から3年後の1996年の上海の様子。
1994年に内環高架路、1995年には地下鉄1号線、南北高架路と延安高架路の一部が開通。まさに交通インフラが整い始めた頃である。
1996年には上海博物館が完成、陸家嘴や淮海中路、南京西路などで高層ビルの建設ラッシュが始まったのもこの頃である。
そんな1996年の人民広場、西蔵中路、延安中路、徐家滙などをご紹介する。
The landscape of Shanghai in 1996, three years after the first touch in 1993.
The Inner Ring Rd. was opened in 1994, Metro line 1 was opened in 1995, and a part of the N-S Elevated Rd. and the Yan'an Elevated Rd. was opened.
It was just around the time when the transportation infrastructure began to be in place.
The Shanghai Museum was completed in 1996, and it was around this time that the construction rush of skyscrapers began on Lujiazui, Huaihai M Rd., Nanjing W Rd. and so on.
Introducing People's Square, Xizang M Rd, Yan'an M Rd, Xujiahui, etc. in 1996.
★フィルム写真をデジタル化したもので画質のクオリティは相当悪いです。
It is a digitized film photograph and the quality of image is quite poor.
Map : 百度地図/Baidu Map
Photos in 2020：百度地図写真/Baidu Map's picture
Music : MusMus / KZbin Audio (Free BGM)
Date : 4th~7th, Apr., 1996
#上海　#shanghai　#人民広場

[@huishen6511]

感谢您记录上海的点点滴滴，让我找回以前的记忆

[@shanghaicitywatcher]

谢谢

[@飛揚蒲公英]

照片很珍贵，注解也很详细谢谢

[@shanghaicitywatcher]

谢谢。我很高兴发表评论。

[@concertom8774]

我又来看了一遍怀念过去。

[@shanghaicitywatcher]

非常感谢你。 我也非常怀念这张照片。

[@shreysaxena01]

shanghai was beautiful amazing back then and even more awesome now in todays time…love living in shanghai

[@shanghaicitywatcher]

Thank you for your comment. I think so, too.

[@coconutpatterson1813]

Thank you for uploading precious photos, my grandparents used to live right next door to longhua temple, old neighbourhood was completely demolished!

[@shanghaicitywatcher]

Thank you for your comment. As with the area around Longhua Temple, I am really surprised by the changes in the cityscape of Shanghai.

[@coconutpatterson1813]

@@shanghaicitywatcher thanks for reply! Your pictures are vivid record of part of Shanghai history. Thanks again for your great work!

[@shanghaicitywatcher]

@@coconutpatterson1813 Thanks for your comment. It's very encouraging for me.

[@lankoyuki5457]

一开头就看见了我以前的工作单位新锦江大酒店,接着一幕幕熟悉的不要再熟悉的风景在眼前展现,太想念家乡了,现在疫情当前更回不去了,哎不知何时才能重返故里啊!

[@shanghaicitywatcher]

谢谢你。 1997年左右，我在新锦江大酒店呆了很长时间。

[@torradoguxin]

谢谢，那年我17岁，上海人少年时代回忆

[@shanghaicitywatcher]

谢谢。

[@zhongjiefan6446]

This video makes me recall my memory. It's a really a good one. Thanks for your video.

[@shanghaicitywatcher]

Thanks a lot.

[@concertom8774]

不错，这些照片连一般的上海人也没有。

[@shanghaicitywatcher]

谢谢。

[@vladimirputin8456]

物是人非， 一声叹息。 今非昔比， 已经不能回到那年代， 精神上可以怀旧一下。

[@shanghaicitywatcher]

你真的是对的。明天和今天不一样。我仿佛在时间轴上徘徊。

[@vladimirputin8456]

@@shanghaicitywatcher 同意

[@maki6441]

徐家汇の発展度合いに驚きました。 次の動画も楽しみにしています^^

[@shanghaicitywatcher]

当時プリントした写真を最近デジタル化したので画質今一なのが残念です。20世紀の手持ち写真はこれで打ち止めです。その他の写真やネガは段ボールの中、実家のどこかにはあるのでしょうが...　この後は21世紀、コンデジです。写真のうまい下手は別として画質は良くなるはずです...。 徐家汇ですが、この後、ツインビルを擁する港汇恒隆広場が建ち本当に凄いことになりました。

[@红海沉浮]

@@shanghaicitywatcher 古い写真の画質こそ年代の距離感を伸ばし、観衆に衝撃を与えています。こんなに早い時期から上海におられていますね！私は通常週末は家にいるので、近くを通りかかったら、是非声をかけてくださいね^_^

[@shanghaicitywatcher]

@@红海沉浮 さん　有難うございます。この時は仕事で1週間くらいの滞在でした。その1年後の1997年から6年ほど駐在することになりました。あの時見た風景、変わり行く街の姿は今でも忘れられません。10数年後に再び上海で暮らすことになるとは思いもよらなかったです。

[@darealpnutafnf1160]

What happened to the tv tower at 1:47

[@shanghaicitywatcher]

This is an old TV tower along Weihai Road. It was demolished after the photo shoot and reborn as the current STV/SMG building. The new TV tower is the Oriental Pearl Tower in Pudong.

[@nyprineandy]

那年我14岁 I was 14 years old in Shanghai

[@shanghaicitywatcher]

谢谢。

[@sunalejandro5732]

那年我也14岁 和你一样大 🤝

[@nyprineandy]

@@sunalejandro5732 我们现在都老了，好好安详按年吧

[@sunalejandro5732]

@@nyprineandy 说得有点恐怖 哈哈

[@nyprineandy]

@@sunalejandro5732 接受事实吧

[@weyiyo3613]

“一年一个样，三年大变样”

[@shanghaicitywatcher]

感谢你的评语。