‘먹지마' 영어로 ‘Don’t eat’라고 하세요?

‘먹지마', ‘앉지마', ‘하지마' 등등 명령으로 말할 때 영어로 어떻게 말할까?
많은 분들이 교과서를 통해 명령어는 [Don’t + 동사] 로 말하는 것을 배웠을 거예요.
하지만 이 표현은 강한 명령조가 들어있는 표현으로
부드럽게 권유할 때 쓰는 명령으로는 적절하지 않을 수 있답니다.
오늘 영상으로 부드러운 명령표현도 알아보고 Cake앱에서 복습해보도록 해요!
[올리버쌤의 영어 꿀팁] 책 구매하기
예스24 bit.ly/2QigDck
교보문고 bit.ly/2qWTNJc
올리버쌤 인스타그램 Instagram
/ oliverkorea
Music: "8 bit Fun” By HeatleyBros
Free Music For Your KZbin Video
/ heatleybros

[@hahm99]

역시 올리버샘은 한국어를 잘 하시기 때문에, 한국인들이 왜 어떻게 어떤 실수를 하는지 너무 잘 아시고, 그렇기 때문에 정말 중요한/헷갈린 표현들을 콕 집어서 알려주실 수 있는 것 같습니다. 정말 훌륭하세요.

[@JungTickTick]

왜 댓이 없누..

[@Sunny_Boy690]

이거 진짜 많이 쓰이는 표현이예요. 올리버쌤 영상들은 현실에 많이 쓰이는 유용한 표현들 많이 알려줘서 참 좋아요 실용적인것들 한국에서는 잘 알수 없는것들. 처음 저 표현 들었을때 알쏭달쏭 했었어요. 친구가 you don't wanna ~ 라고 햇을 때, 왜 나는 뭔가를 할까 말까 고민할때나 친구한테 짓궂은 장난칠때 왜 "내가 하고 싶지 않다" 라고 자기가 아직 결정 안한 내생각을 말하지? 라고 의아해 하고 난 장난 칠껀데 왜 안하고 싶다고 하지? 라고 의아해 했던 기억이 나네요 ㅋㅋㅋ

[@mattubby5173]

저도 이거 듣고 빡친적 있어요. ㅋㅋ 진짜 놀랍다 그런 뜻이라니

[@오우오우오우-b1e]

생각도 못했네요 한국말로 번역하면 너는 원하지 않는다인데 .. 영상 안봤으면 절대 해석 못했을듯

[@pinkpanther5874]

한국 영어 교육 과정 다 훑어 보신 듯..

[@azazahwaiting]

예전에 학교에서 일하신 적 있다고 했어요 그래서 진짜 다 알고 계실 지도..??

[@jhintomang2290]

우리나라 초등학교에서 원어민 교사로 근무했다고 했습니다 ㆍ

[@히민누]

@@jhintomang2290 올리버 쌤 한테 배운 학생들 부럽 ㅜㅜ

[@user-lz3gv1my1n]

가려운데를 기가 막히게 긁어주시네 진짜

[@sions-doe]

(벅벅)

[@user-yq5vc4vy2p]

(덜렁)

[@Oliver-ssam]

덜렁 뭡니까 ㅋㅋㅋ

[@고릴라-m7j]

가운데를 긁는다구요?

[@leemr2695]

꼬긁?!

[@inmemoria]

우와... 올리버쌤 운동 역사를 증명하는 손바닥 굳은살...;;; 팔굵기 보고 어느정도 예상은 했었지만 몸 관리도 예상보다 훨씬 오래도록 칼같이 해오신듯 ㄷㄷ... 업로드 주기부터 몸 관리까지 구석구석 엿보이는 올리버쌤 자기관리 능력ㄷㄷ;

[@pichri6535]

맞아요!! 올리버쌤님은 자기관리도 잘하시나봐여~☺ 댓글 21번째 좋아요~~!!

[@leelee7718]

웨이트할 때 글러브 안 끼시나 봐여ㄷㄷㄷ

[@이경희목사-새노래경]

맞아요

[@쿠키-z6z]

미드에서 이런식으로(You don't want to~~) 말하는 것을 보고, 좀 이해가 안됐는데, 아,,, 그런 뜻으로 말한 거구나... "~~하지 마세요." 이거였네요.

[@나루토-b7y]

넌 원하지않아.

[@secondYC2]

@@나루토-b7y 영어에는 "거야" 라는 표현이 없잖아요. 물론 "아마"라는 표현은 있지만, 우리는 "아마" 없이도 "~거야", "~걸"을 쓰지요. 이 경우도 걸을 붙여서 번역하면 받아들이는 게 그리 어색하지 않더군요. "너 ㅇㅇㅇ 하고 싶지 않을 걸"

[@세컨-b5l]

난 이거 쫌 언뜻 이해가 안되는데요 I don't want to~ 로 난 니가 이거 먹는거 원치 않아라고 안쓰고 You dont want to~ 넌 원치않아~ 이런식으로 쓰이죠?

[@yhansookim7850]

@@세컨-b5l 올리브가 구체적인 설명이 좀 부족하네요. 우리나라식으로 해석하면 오히려 내생각을 남이 확정하는듯해서 더 기분 안좋을것 같은데요. 미국은 남 무시하는걸 더 기피할텐데 저런 문구가 쓰이게된 설명이 부족합니다. 닥치고 외워~ 하면 할말없지만서도...

[@Hey-nq4ci]

yhansoo Kim 그게 무슨 뉘앙스냐하면 말이죠, 이래요. “어머, 내가 너라면 거기 앉고 싶지 않을거야. 거기 더럽거든.” I wouldn’t do that so probably you wouldn’t want to do it, (if you know the situation like me)”. 내가 아는 걸 너도 안다면 너도 나처럼 그걸 원치 않을 걸? 이런 의미예요. 먼저 뭔가 알아낸 사람이 공감(?) 을 하며 간접적으로 권유하는 거죠.

[@이지혜-i4y9s]

아주 실용적이고 유용한 표현 감사해요~올리버샘 짱~👍

[@user-mz8mv3jt3b]

올리버쌤.. 어쩜 그렇게 쉽지만 누구나 궁금해 하고 잘 모르는 것을 잘 캐치하시는거죠..?! 진짜 항상 감사합니다!!! 오늘도 한 수 배워갑니다 :)

[@델라-v6g]

You don’t want to~ 기억해두고 혼자서라도 연습해봐야겠어요 ㅎㅎ cake앱으로 복습도 하구요😊 감사합니다 올리버쌤!!

[@rhfxhdkim2926]

오~! 우리가 배운대로라면 '너는 ~하는 것을 원하지않아'라는 뜻인데 이렇게 쓰인다니 충격이네요 그치만 유익하고 좋은 팁이에요 항상 감사합니다

[@JCco901]

올리버쌤 덕분에. 처음 알게되었어요. 너무 유익한 정보네요. 앞으로 이런식으로 상대방에게 rude 하지 않게, 명령하지 않고, 자연스럽게, 대화를 할께요. 너무 감사해요. 얼리버쌤 최고! 👍👍

[@노건희-b1s]

이분... 110만 유튜버엿어... ㅎㄸ

[@ricky6295]

미드보면서 이 표현에 대한 해석이 '넌 ~~하고 싶지 않을거야?' 라고 되어있어서 왜 이런 표현을 쓸까 했는데 이게 명령이었군요 .. 오늘도 많이 배우고 갑니다.

[@믱-k2z]

진짜 올리버쌤영상 보고 무식했던 제가 유익해집니다!!!!

[@tvhugoomiphilosophy7317]

저두요!

[@oumuamuao9496]

하나 배웠다고 세상 다 가진것처럼 느껴지지?

[@믱-k2z]

@@lovelybluetree 전 다 못해욯ㅎㅎㅎㅎ

[@믱-k2z]

@@oumuamuao9496 네넵!!!!세상다가진 것 같아요♥

[@믱-k2z]

@@tvhugoomiphilosophy7317 그쵸!!!

[@제타건달]

You don't want 문장 다음에 왜 하지말라는지 이유 붙는것도 중요한거 같군요 ㅎㅎ

[@cinderella364]

That's the Oliver that I know!! 역시 올리버쌤!! Best English teacher ever since!!!

[@ilovethisucc]

Best 앞에 The 를 붙이고, since 는 빼야됨.

[@crystalpark8002]

제가 11년동안 미국에 살면서도 올리버쌤한테 영어를 배우는 이유는 늘 이런 당연한걸 깨우쳐주시기 때문입니다. 저 표현도 알고 무슨말인지도 알면서 정작 말할때는 하지마 먹지마 식으로 무식하게 한국에서 초등학생때 이민오기전 학교에서 배우던 영어만 합니다. 그래서 늘 원어민처럼 못하고 유학생같은 영어에서 제자리걸음 하는게 쪽팔리지요. 오늘도 새롭게 깨우치고 갑니다. 감사해요 선생님.

[@뇌물]

아닠ㅋㅋㅋㅋ 올리버쌤 영상시작전에 나오는 광고에 올리버쌤나오는 광고가나와서 광고가 올리버쌤님 영상인줄알았냌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@nogury6170]

오오....영어 30년 하고도 몰랐네..ㅜ.ㅜ

[@k3s4w]

아 이거 영화같은데서 많이 들어본거네요. 너 그러지마 그러다 후회할껄 이런 대사에서 들어봤어요!

[@sandrakim3768]

올리버샘님!!! 한국말을 한국사람보다 더 잘하세요...올리버샘 덕분에 잘배우고있어요 너무~~~~감사해요!!! 자주 볼수있으면 좋겠어요 화이팅~~~!!

[@seheeyoon9852]

너무 유용하게 잘보고잇어요. 두가지 언어를 다 이해하시니까 정말 가려운 곳을 긁어주는 고마운 채널이예요. I appreciate your contents. I'm pretty comfortable with English. Howerver at times I do find it difficult to use equivalent expressions between korean and English when I talk to local friends. Speaking in foreign language is one thing but proper & eloquent speach is another thing. Thank you for your help. Cheers!

[@부산자전거빵빵이]

올리버쌤보면 넘 귀여우신것 같오.. 엄마한태혼나고 올리버쌤 보면 웃음이 절래절래 나오면서 스트레스가 확풀린다

[@c0smiclatte]

오오 이거 진짜 실용적이고 좋은 표현인 것 같아요. 안 그래도 얼마 전에 누군가가 저에게 어떤 것을 제안할 때 You might want to~ 라고 했었거든요. 그것과 반대로, 하지 말라는 완곡한 표현으로 알아두면 좋겠네요. 유용한 표현 알려주셔서 감사합니당~🥰

[@bluesky7923]

세상에!! 지나가 들렸습니다 아니 영어 교육 유트브인데 이런 고퀄리티 영상은 무엇? 영상 화질에 입을 다물지 못하겠네요!!!! You don't want to~~~감사합니다

[@Luna_kim27]

-드시고 싶지 않으실걸요? 왜냐면 상했으니까... -아 네 고마워요 -OK 계획대로 되고있어⭐️다 내꺼⭐️

[@한성길-w3l]

앜ㅋㅋㅋ

[@jungaelee595]

네 알았어요..올리버 고마워요 좋은 표현 가르쳐줘서 ^^

[@galaxyquantum4129]

존경합니다 올리버 선생님.. .

[@최정서-d8l]

이런 사전이나 번역기로는 절대 알수없는 표현들이 진짜 궁금하더라고요ㅜㅜ 다음번에 가능하면 "모르기가 더 어렵다" "없기가 더 힘들다" 이런 부정의 부정??으로 강한 긍정을 나타내는 표현도 부탁드려요😂😂!!

[@strings7498]

요즘 캐나다에서 지내고 있는데 정말 도움 많이됩니다. 매일 정말 혼자 롤플레잉하며 연습하고 있어요. 감사해요 올리버쌤🙆‍♀️

[@06oneit95]

앞으로 올리버샘님 영상 보면서 영어공부 해야겠어용..진짜 실용적인 표현을 잘 알려주시는거같아요ㅎㅎ

[@샤튜브유학에관한모든]

우아 유익한 정보 많이 얻어가요! 저도 어학연수 유학 고민중인 친구들에게 정보를 주고자 유학원의 수익구조에 대해 공유해요

[@hl8580]

와우 이런게 바로 진짜 미국식 영어네요. 감사합니다~

[@popvivi8171]

올리버쌤 영상이랑 가끔나오는 타일러의 진짜 영어표햔 영상보면 우리가 얼마나 영어를 잘못배웠는지 알게되는거 같아요 단순히 문법+단어뜻 외워서 말하라고 배웠지만 영어는 그 상황에서 말하는 문장을 아예 통채로 외우고 말하는 방법을 외우는게 가장 좋은거 같아요

[@jong-hwankim5698]

많은 도움되었습니다 최고최고!!

[@godblessyou99999]

진짜 짱 올리버쌤 ㅠㅠ 교과서에서나 배우던 딱딱한 영어가 아닌 진짜 필요하고 쓰이는 실생활 영어들 ♥️

[@englishstory7026]

와~~!!! 진짜 많이 쓰이는 표현이예요 부드럽게 말할 수 있는 멋진 표현 올리버샘 감사해요~~ 자주 들을께요~

[@user-rax146]

올리버쌤 영상을 보러왔더니 광고가 올리버쌤 영상. 왜 제목이랑 다른게 나오나 했네요. 결국 광고와 본영상을 다 보았네요 ㅋㅋ. 감사합니다.

[@StellaHaHaHa]

올리버샘 에메랄드 눈동자 빠져들겠어요 너무 아름답네요😍

[@mkimtv]

꿀팁이네요~

[@jindodoku]

실용영어표현 오늘도 잘배우고 가요💖💖💖

[@pubgmavin4574]

정말 대한민국 전국민의 영어쌤입니다!! 항상 감사요~~ You are born to teach in korea~keep going!!!

[@Kira-y3s2x]

영어로 말할 때 한국식 개념을 적용하지 말고 접근해야 할 것 같아요! 아마 처음 댓글 남기는 것 같은데 말 그대로 진짜 “영어” 를 알려주셔서 감사해요 앞으로도 계속 회화 많이 알려주시면 감사하겠습니다!

[@추멘]

와 진짜 이런표현 처음 들어요 진짜... 너무 쉬운데 너무 필요하잖아..

[@sunshinydailynature]

오~ 그러네요~ 진짜 미드에서 많이 봤던 표현인데 이렇게 쓸줄은 생각도 못했네요.. 그동안 영어공부를 어찌 하고 살아온건지요ㅠㅠ 좋은 영상 늘 감사해요~♡♡

[@bandmgr09]

쉽지만 좋은 꿀팁이네요~

[@blithe1483]

광고도 올리버쌤, 내용도 올리버쌤 ㅎㄷㄷ

[@user-cv4jm6sdty]

오늘 표현 아주 아주 유용합니다. 역시 올리버 쌤이 최고라는걸 인증하는 컨텐츠. 왜 이걸 첨 들은건지.. 이런 비슷한 표현 좀 많이 알려 주세요.^^

[@seanm4468]

It's a very useful expression. I'm always thankful for your lesson :)

[@humansdesire8568]

아주 유용한 표현이네요! 저는 항상 당신의 수업에 감사함을 느껴용 올리버쌤! ^~^

[@olivestgv5873]

올리버쌤은 일반 미국 백인분들보다 유독 피부가 훨씬 더 하얗고 상당히 좋은피부같아 보이네요~^^; 훈남이고 피부도 깨끗하고 주름도 없고 미남이세요~🤭☺️🌹

[@jeongtaekim3963]

올리버씨. 참 고마워요.

[@free_8997]

한국어 잘하는 외국인들 중에 당신은 단연 최고~진짜 한국사람 영어로 뭘 어려워하는지 뭘 못하는지 정말 잘 아는듯해요 땡큐 올리버쌤~

[@dshur]

꼭 집어서 주제 잘잡았네요.... 처음 본 사람한테 명령조로 이야기 하는 게 맞나 싶었는데...

[@joonoj7468]

정말 필요한 표현...감사합니다

[@hyunnyn8530]

'~할 필요는 없다' 의 뜻으로만 알고있었지 '~하지마'의 상황에서 쓰인다는 건 처음 알았어요.... 영어를 오래 공부해왔지만 아직도 배워야할 것들이 정말 많다고 느낍니다. 감사해요 올리버쌤!!!!😊

[@jerry-cb3nx]

완전 한국식과 다른 표현이네요. 너는 ~를 원하지않는다...가 하지말라는 표현이라니... 신기하고 어렵긴하네요. 미국식 사고가 필요햔듯요.

[@민킥-g8p]

0:41초 뭔가 멋있다

[@GUGUGO21]

실생활에 잘 쓰는 말로 항상 잘 이야기해 주셔서 언제나 새로운걸 즐겁게 배워갑니다 ㅎ 올리버쌤 쵝오👍🏻

[@양은성-c5b]

올리버쌤 영상보려고 틀었는데 광고에 올리버쌤 나왔어요 +0:37 게다가 여기에서 안경쓴 올리버쌤이 말하는거에서 광고에서 알려준 I better get~이라는 표현도 쓰였네요ㅋㅋ

[@tellytellyk7329]

올리버쌤 왼쪽 약지에 약혼반지... 자꾸 보니까 생각난 건데 쌤 프러포즈 어떻게 하셨는지🥰🥰🥰🥰궁금해지네요 다음 q&a 언제 하려나 ㅎㅎㅎㅎ

[@0bluesquare876]

하나 또 배워갑니당

[@BomAru066]

맞아요 you don't want to 이거 많이 봤었는데 해석할때마다 저는 '너 ~하고싶지는 않을걸' 이라고 했거든요ㅋㅋ 근데 이런 뉘앙스였구나 ㅋㅋㅋ

[@snowstay]

그렇게 영어를 오래 배웠는데 오늘 처음 알아가요! 어떻게 이런것들만 쏙쏙 잘 가르쳐주시는지ㅎ 꿀팁표현 정말 감사합니다!!

[@심초코-w7q]

Don't do that 보다 You don't want to~가 더 좋은 표현이군요. 오늘도 하나 배우고 가군요. 정말 감사합니다~!^^

[@2000kaun]

고마워요 이 영상을 보면 항상 즐거워요

[@young5449]

연기력이 너무 좋아요 ㅎㅎ

[@꼬꼬몽-u5z]

와 올리버쌤!! 와 온라인 학습에 나왔어요!! 이제 더 유명해질거에요 와 온라인 학습에 나올줄은 상상도 못 했는데

[@HyokTube]

'그거 상한건데, 안 먹고 싶을꺼야. 그치?' 같은 뉘앙스의 부드러운 안내 - 기분 나쁘지 안은 참견? - 정도의 영어식 표현인 거군요!

[@bboltube]

올리버샘은 정말 설명도 정리 잘해서 잘 설명해주는데 다재다능👍

[@조유진-n6t]

올리버쌤 평소에도 많이 보는데 e학습터에서 딱나왔네?! 예~~!

[@appleorange2147]

한국말의 마침내, 드디어, 결국의 차이를 아시고 강의 내용을 만드는 올리버쌤은 정말 한국말 너무 잘하십니다.

[@Youtubee773]

약간 상대방 입장에서 말해주는 느낌이라고 생각하니 쉽게 받아들여지네요! 오늘도 잘 배우고 갑니다람쥐

[@와우-x3v]

대박이다... 고마워요 올리버 샘

[@전설의고대게이]

언제나 유용한 생활영어 정말 감사합니다.

[@이지연-q3f]

진짜진짜한국인들이하는영어...올샘👍👍👍

[@yenashin1071]

오늘도 한수배워가요~~

[@insupsamuelsohn6596]

올리버쌤이 맞는걸 가르치고 있네요 ㅎㅎ 근데 전 그냥 don't도 많이 써요 ㅎㅎ

[@caomos]

한국말로 직역하면 마치 상대방에게 최면 거는것 같네요.ㅋㅋ 당신은 ~하는걸 원하지 않는다. 하고싶지 않다~~ㅋㅋㅋ 좋은 표현 배웠네요. 감사합니다~^^

[@hnhpra4172]

영어를 접해본지 거의 40년이 되었지만, 이런거 가르쳐 주는 데 한 군데도 못 봤어요. 감사해요, 올리버쌤.

[@kanghan00]

올리버샘 고마워요~~~~~!!!!

[@skfroekfrl]

오 진짜.. 맞아요 dont do that 이렇게 말할때 저도 뭔가 너무 강압적인 느낌이라 말하고서도 이상했었는데.. 진짜 이제라도 알게돼 다행이네요ㅠ 고맙습니다 올리버쌤!!♡

[@쉐마리더스스쿨]

와.ㅎ 그저 오늘도 감탄하고 갑니다. Don't 명령문은 초등학교 5, 6학년때 배우는데 Don't take off your shoes. We don't take off our shoes in the house. / Don't do that! 이런 식으로 배우죠. You don't want to~라는 표현은 저도 생소한데 원어민들이 직접 쓰는 표현이네요^^;

[@이슈호랑이]

올리버쌤은 실용적인 영어를 알려주셔서 더 좋네요ㅎㅎ 앞으로도 좋은 영상 부탁드립니다 ㅎㅎ

[@choihailey3257]

4년 전에 친구한테 집세 얼마 내는지 물어봤는데 you dont wanna know 라고 하는게 물어보지 말라는 뜻이었구... 너 알고싶지 않을걸?..졸라 비싸 이런 뜻인 줄 알았어요 ..ㅠㅠㅠㅠ 진짜 너무너무 고맙습니다!!! 이제 해결되네요 궁금한게.

[@최미나-h3c]

아웅~~ 진짜 고마워요 ♡♡ 맨날 볼 때 마다 앗차 싶은 표현을 배우네요

[@sangyounghan355]

언제나 잘 보고 있습니다. 감사 ^^ 운동 열심히 하시나봐요. 손바닥에 박힌 굳은살이 ㅎㄷㄷ

[@kspark1993423]

항상 정말 감사합니다

[@서이든-o7x]

쉽고편하게 중요한포인드는 꼭 집어주는 센스...쌤 잘보고갑니다...

[@byeongmokJo]

올리버tv 사랑해요

[@황세정-o4l]

유용함! 고마워요 올리버샘^^

[@mistaque]

Because I told you before, oh You can't do that. 내가 전에 말했잖아, 너 그러지마. -The Beatles 'You can't do that' 중

[@65세은퇴10억만들기]

정말 꼭 필요하고, 한국인들이 실수하기 쉬운 것을 정확히 알려줘서 항상 감사합니다.. 싸랑합니다...ㅎㅎ

[@우리는대박가족]

올리버 쌤 최공! ㅎㅎ

[@rollercoaster1]

언제나 감사합니다

[@hawyoungsu478]

역시 올리버쌤~

[@WonDang_Pixie]

올리버샘 너무 생활에서 쓰이는 표현들 잘 배우고 가네요 ^^ 구독 누르고 갑니다~

[@믱-k2z]

빨리왔어욥♥

[@UnderPromotion18]

진짜 영어 시간

[@정사강-c2p]

저 올리버쌤 영상볼때 올리버쌤 눈만 보는데요..ㅋㅋ 올리버쌤 눈 너무ㅠㅠ 이뻐요 파란색 👀눈 Bule eyes♥.♥

[@정사강-c2p]

파란색 눈 너무 부러워요.. 전 컬러(Color) 렌즈나 꺼야겠어요. .. ㅎㅎ