Мері Баррет "Смерть поза чергою"

Мері Баррет "Смерть поза чергою"
Mary Barrett. Death Out of Season (1971,
авторці ~45р).
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад та запис: Студія Калідор
Оброблено в: podcast.adobe.com
Заставка: Просто-пан-Максим
Серія Альфред Хічкок - презентує!
Старенька міс Вітерспун - дуже самотня, але це її не турбує. Вона обрала цей шлях самостійно і давно припинила спілкування із сусідами та знайомими, обравши натомість догляд за садком.
Але є одна дивина. Щороку у Вальпургієву ніч, ця старенька розносить по домівках десяти, здавалося б випадкових людей кошики з квітами та травами.
Для чого? Відповідь в нашій історії!
Серія оповідань, повістей та романів під загальним брендом "Альфред Хічкок - презентує" була популярною на заході впродовж двох десятиліть, сьогодні - я пропоную і Вам познайомитись із нею.
Культурний спротив у ютюб, вже працює!
Долучайтесь та слухайте кращі світові шедеври рідною мовою!
Книга вголос та аудіокниги українською для дітей, підлітків та дорослих!
Буду вдячний за будь яку фінансову підтримку 😇
Monobank 5375414110618997
Patreon
patreon.com/user?u=78993839
Криптогаманець
USDT (TRC20)
TAFoEX8Ei5mMCYs44YKbjt5uymcYXivn7D
ETH
0x277abd271057cfa169ac005d4e42a09440d8e445
Bitcoin
1BfXsGrrGdQA1u4AhJDV5m39C43bdQ6UUr
Знайдіть мене у інстаграм: / ruslan.aleksiiuk
Приєднуйтесь до каналу на телеграм: t.me/Kalidorchanel
З питань співпраці - контакти для зв'язку:
Пошта - [e-mail]
Телефон (Viber, Telegram) [phone]
#аудіокниги #пригоди #джейстріт #ілюзія #зникнення #дивне #кохання #фокуси #ретродетектив #містика #детектив #табу #психологія #відносини #химерна #гічкок #хічкок

[@user-vi4kw9di1r]

Я одразу ж подумала про те, що вона в чай щось підсипала, тому на місці шерифа я б нічого б у неї не пила і не їла))) Дякую за файну озвучку! ❤️

[@-Kalidor]

Дякую Вам!

[@user-mz4pj7tx7m]

Дякую. Обожнюю такі оповідання 😊 Дуже прошу більше детективів 🙏 будь ласочка. Фантастика то точно не моє) Впевнена, я тут не одна така 😊

[@sillysad3198]

це знов ж таки Не детектив

[@user-mz4pj7tx7m]

@@sillysad3198 фантастика? 🤔 Фентезі? Може жахи? 🙂 Я щось стверджувала? 🙄

[@user-lu3in9si5r]

Два дні не слухала Вас і зрозуміла, що скучила за голосом 😮 Дякую дуже за озвучку ❤

[@nataliyabyelik4939]

Чудово!🎉🎉🎉

[@Fairy_Ukraine]

Більше гарних детективів 👌🏻☺️

[@nataosa3581]

Дякую!

[@foxmaster3958]

Супер! Дуже повчальне оповідання. 😊

[@user-vg1ri5gl3s]

Очень интересный рассказ! Спасибо!

[@user-px7nc2si4p]

Коментар та вподобайка для розвитку каналу та просування українського ютуба

[@-Kalidor]

Дякую щиро!

[@Vilna_UA351]

Чудове оповідання! Дякую за вашу працю!

[@paniAlla_]

Чудова озвучка! Фахова' чаруюча! Вельми вдячна' пане Руслане!

[@myrosya_yar]

Дякую, ви для мене, як знахідка, я дуже люблю читати, але зараз не вистачає часу, треба плести шкарпеточки, і тут став у нагоді ваш канал. Ще раз, дякую !!!

[@-Kalidor]

Дякую за коментар і Ваш вибір!

[@tetianabatrak9751]

Дякую! Чекаємо нових робіт!

[@user-sc5el1mk5n]

Яка підступна бабця! За оповідання подяка пану Руслану і студії "Калідор". Української сає бути більше!

[@-Kalidor]

Дякую Вам!!!

[@ivga3460]

Дякую. З задоволенням прослухала і буду слухати далі

[@-Kalidor]

Дякую!!!

[@Vitalisman1]

Клас!!!! Прослухано на одному диханні. Продовжуйте читати.

[@-Kalidor]

Дякую!!!

[@Anfysa]

гарне оповідання, дякую, що озвучили.

[@dragonk4677]

Ось такі вони, англійські бабуські. Люблять природу, тварин і дотримуються десяти заповідей.

[@-Kalidor]

Згоден!

[@user-cr7is8nh6d]

Щиро дякую Вам за Вашу важливу нелегку працю.

[@-Kalidor]

Дякую щиро!

[@Ketti_dudnik]

Я в шоці😮 дякую

[@user-mw5qk5ns3f]

Моторошні бабусеньки.... ну просто кайфффф! Дякую за працю! Наснаги Вам!

[@-Kalidor]

Дякую щиро!!!

[@elenazhelyazkova622]

А, здавалось, божа кульбабка! 🎉

[@user-ri4im3ft9m]

Дякую за чудове прочитання гарного твору. Зовсім випадково натрапила на Ваш канал. У вільнк хвилину прослуховую твори у Вашому виконанні.

[@-Kalidor]

Дякую! Дуже приємно!!!

[@user-qy2rb6sr1d]

Дякуємо за вашу роботу, та отримане задоволення від цього твору!❤

[@-Kalidor]

Дякую за коментар!

[@blairaz1983]

Дуже дякую за озвучення. Альфред Хічкок поганого не порадить)

[@-Kalidor]

Дякую!!! Підтримую!

[@Ivanna_528]

Цікаве оповідання. Дякую за вашу працю.

[@-Kalidor]

Дякую за підтримку!

[@user-zh3mz2nj5u]

Ваш голос - це просто шедевр! Я натрапила на ваш канал тиждень тому і не можу зупинитися - дуже гарні оповідання, просто всі. Завдяки вашому виконанню! Ще багато чого хочу прослухати, тим не менш, бажаю вам творчої наснаги створювати все нові і нові аудіокнижки 🙏🤩🌟🙌🏻

[@-Kalidor]

Дякую щиро!!!! Розумію, що мені ще працювати і працювати, але всё рівно приємно читати такі слова. Буду намагатися не розчаровувати Вас і далі.

[@pan_z_Podillia]

Дуже цікава історія. Дякую за озвучення. Успіхів у розвитку каналу!

[@-Kalidor]

Дякую!

[@user-xp6rz9el7k]

чудово дякую вподобайка перемога за нами

[@-Kalidor]

Обов’язково!!!

[@user-fm6vf1te7s]

Колись, ще в дитинстві, я перечитала багатотомник новел, серед яких була і ця! Тоді я "зацінила" чорний гумор авторки, тепер же ж, коли чую українською, раптом виникає безліч думок, щодо злочинів/гріхів і їх покарання... Чи реально чинила злочини ця літня пані? Чи дійсно "очищала місто"? .. Бо тепер, спостерігаючи тотальну безкарність і жахливіших злочинів, все сприймається інакше... Дякуємо поширення перекладів світових бестселерів!

[@juliggera4821]

Дякую, чудово!

[@-Kalidor]

Дякую Вам!

[@user-sy2vk6ps5q]

Дякую))цікаво🤗

[@user-zx7qp3tq5o]

Дякую! Читала колись російською, українською звучить набагато краще. Коментар на підтримку каналу.

[@-Kalidor]

Дякую Вам за підтримку!!!

[@ninagoncharenko4498]

Спробуйте порівняти переклад "Бравого солдата Швейка" російською й Українською - то як в Одесі - дві й великі різниці :)

[@user-kd2kd1tw4s]

❤

[@user-fy4mm8ej3h]

Гарне оповідання. Дякую. Ви не тільки здійснюєте просвітницьку роботу, а і економите час.

[@user-sy6rr7uw4l]

Дякую.

[@user-hl9ok1of8g]

Дякую

[@iryna29]

Дякую Вам.

[@-Kalidor]

Дякую за коментар і підтримку!

[@user-jk1so2jm2f]

Прослухала із задоволенням. Дякую

[@-Kalidor]

Дякую Вам!!!

[@user-xn4ov8zm2s]

Дякую Отримала багато задоволення

[@-Kalidor]

Дякую Вам за підтримку!!!

[@andreriche69]

Браво!

[@-Kalidor]

Дякую!!!

[@user-bi2fv2ii9n]

👌👍👏

[@-Kalidor]

Дякую!!!

[@mr_books_fanat]

Дякую за новинку P.S. Безшумні води - глибокі 🤷

[@valtonrazborkin1880]

Славв ЗСУ !!! 🎉 Подяка за укр контент… ❤🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[@-Kalidor]

Героям Слава!!!

[@user-bu4sh6ug2d]

При всій моїй любові до детективів, цей трішки бентежить!От май таку сусідку, трохи моторошно!!!

[@-Kalidor]

))) а вони ж є))

[@user-bu4sh6ug2d]

@@-Kalidor ну ,в мене є вірний, чорний пес і рудий кіт, правда кіт до сусідських кицьок бігає ,але додому вертається, так що я під охороною!

[@ninagoncharenko4498]

Дякую, як завжди - прекрасне читання. І знову вибачаюся бо має зауважнення до перекладу. Тільки для того, щоб вдосконалити Ваші роботи. "Самі вдчайдушні" - "найвідчайдушніші" - приставка "най" відіграє роль слова "саміе" у російській. Найкращі, найдосконаліші, найдурніші, і т.д. Деякі слова в Українській також не потребують цієї приставки "най", бо найвища ступінь чогось має окреме слово. Але в цьому випадку - просто з най-. "Ні одне із цих відхилень..." - краще буде використати слово "жодне". З повагою.

[@-Kalidor]

Дякую)))) буду вдосконалюватися.

[@ninagoncharenko4498]

@@-Kalidor Дякую Вам за змогу слухати нові й давно любимі оповідання - фантастика та детектив

[@zamshaaa]

Я, певне, не питиму чай зроблений кимось більше. Якось моторошно...

[@-Kalidor]

🤣🤣🤣

[@user-rd6kp8jh6l]

🙏🇺🇦👍🙏🇺🇦👍🙏🇺🇦👍

[@user-we1on6ed8n]

Що значить бути розумною жінкою, а ще й окрім того аферисткою і як наслідок цього натрапили на іншого афериста і вбивцю. Дякую Руслане за цей твір і Вашу творчість.

[@-Kalidor]

Дякую Вам за підтримку!!!

[@marinasakara9083]

Дякую за український контент, але ви дуже напружено читаєте.

[@-Kalidor]

Перепрошую за незручності. Маю такий гріх.

[@user-bd9wf1wn4y]

щось на ніч страшнувато😱😱

[@Vilna_UA351]

Залежить від того, хто є ваші сусіди та яку заповідь порушили ви 🧐😏😂😂😂. Солодких снів 😄😉

[@user-bd9wf1wn4y]

@@Vilna_UA351 ))) дякую. І вам солодких снів

[@dmitriymartishenko4963]

👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

[@Marykold]

До останнього думала, що вона сама покінчить із собою 🤔

[@sillysad3198]

u r a pessimist

[@ninagoncharenko4498]

Була така думка теж, але ж вона виконує на її погляд велику місію - не можна її переривати. Якщо помре шериф, пришлють іншого, а от без неї - хто грішників карати буде - до бога високо :)

[@sdv7524]

Mary Barrett. Death Out of Season (1971, авторці ~45р). Зробив у базі прочитаних книг колекцію "Hitchcock Presents" і тепер хочу назбирати повну колекцію (це оповідання 21-ше) ;)

[@user-jt5zc1de9v]

🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[@antoniogaudi2296]

Подобаються мені ретельно сплановані злочини.

[@user-hm4cx9jv6w]

Дуже "розумно" пити чай вдома у людини яка орудує ядами

[@-Kalidor]

Та і в нас багато таких «розумних», на жаль.

[@ninagoncharenko4498]

Яка тобі тільки що зізналася що вона - серійний вбивця :) Стареньких бабусь з садочків з квітами не можна недооцінювати, це як попів московитської церкви

[@EvGeniyLell]

Кінцівка занадто передбачувана. Якщо так викручуватися то і сусідка кішок не вбивала, а просто клала отруйну їжу в їх доступності. Де різниця між тією сусідкою та бабкою в останньому акті? І нащо сподівається та стара? два однакові епізоди та й ще з представником влади пройдуть непомічені? Дії її гостя мені також зовсім незрозумілі, за таке і «премію Дарвіна» не соромно вручити. Тай таке.. Мабудь в мене були завищені очікування від цього твору, ще з тих часів коли побачив обкладинку. Вона чудова, як і прочитання, а от книга- ні. Тож дуже дякую студії Калідор за вашу працю ви чудові, а для себе роблю помітку - пропити курс вітамінів, бо цеж не діло коли навідь книга може вибісити 😂

[@-Kalidor]

Радий що зміг прислужитися бодай в такий спосіб! Дякую за Ваш коментар і підтримку! Бережіть здоров’я!!!

[@ninagoncharenko4498]

Бабуся ж місію виконує - грішників карає, поїхала головою - то може виправдовуватися чим завгодно. А ідея твору дуже правильна - не можна недооцінювати ворога і якщо ти вже його виявив - довіряти йому, як на вигляд пристойній московитській потворі, яка виправдовує крадіжку Українських дітей тим, що вони хочуть їх відвезти подалі від війни. А вітаміни не допоможуть, краще зробити щось, що наблизить смерть ворогів - і нерви кріпші стануть :) Бережіть себе.

[@user-vi4kw9di1r]

Я думаю так як бабка навіжена, то в своїх очах вона себе не вважає грішницею, а думає що очищує місто від зла. Насправді багато релігійних вбивць саме так і вважають у реальному житті, вони вважають що вони все роблять на добро, навіть коли насправді вчиняють жахливі дії і є ще більшими "грішниками". Я більше не зрозуміла як саме їй вдавалися ці вбивства, тобто чому вона взагалі була впевнена що її травами хтось з сусідів скористується, навіть якщо вона їх і підкладе, де гарантія? І чому на неї вийшов шериф тільки через роки? Мені здається після одразу такого першого випадку було б очевидно, що саме ця бабка і отруїла людину своєю рослиною. Коротше, оповідання дійсно нелогічне, але мені було цікаво послухати 😅

[@ninagoncharenko4498]

@@user-vi4kw9di1r Саме такі "прихожанє" московитських попів в Україні і виправдовують агресію рашки - зацерковлені по самі п'яти

[@svarog.]

Така собі місцева божевільна з скелетом у шафі і навіть не одним

[@-Kalidor]

Все за «заповідями»))

[@irishkazolotse]

Ого, старушка дает, спасибо за озвучку, подписка! Української повинно бути більше 💙💛

[@-Kalidor]

Дякую за підтримку!!

[@natusvolley2328]

Не сподобалось. Читання при цьому чудове.

[@-Kalidor]

Дякую, буду ретельніше добирати твори.

[@user-cc8no9pd6p]

Скільки коштує замовити запис аудіокниги 400 сторінок

[@-Kalidor]

Пишіть на телеграм або Вайбер.))

[@XRCEA]

Оповідання з несподіваним кінцем називається «новелою».

[@-Kalidor]

Можливо, покладаюсь на Ваші знання. У мене ж в руках книга з назвою «збірка оповідань» - саме тому так і назвав у описі. Перепрошую за можливі незручності.

[@ninagoncharenko4498]

А мені одразу було зрозуміло про бабцю у садочку - колись і в мене садок був з лікарськими рослинами.

[@XRCEA]

@@-Kalidor та то я просто для просування відео написав коментаря, схожого на змістовний 🙂

[@Mykhaylo1958]

Новела відрізняється підкресленою лаконічністю розповіді. У ній не допускається пряма авторська оцінка дій літературних персонажів чи умов, що визначають розвиток описуваних подій. В оповіданні така оцінка побічно виражається в портретній характеристиці та авторських відступах. Вона необхідна для розкриття теми, яка часто пов’язана з виявленням психологічних факторів, принципово важливих для розуміння душевного стану головного героя. Його поведінка в незвичайній життєвій ситуації складає основу сюжету оповідання. Сюжетну дію при цьому обмежується вузькими тимчасовими рамками і прив’язане до конкретного місця подій znanija.com/task/23421050?referrer=searchResults

[@-Kalidor]

@@Mykhaylo1958 дякую, знатиму!

[@Oksana-sl2tg]

7, 34 піднос - то це хрень!! Українською буде "таця"! Якщо що, то я нічо... Я з Харкова, мову по книжках вчила...

[@-Kalidor]

Перепрошую за незручності))) буває.

[@Oksana-sl2tg]

@@-Kalidor Це мені нагадало анекдот: Де тут останівка? Зупинка там А ти, москалику, вже приїхав! Це розповіла дівчина родом з під Бахмуту.

[@user-li7hp5kd5r]

мені шось занадто награна інтонація, дратує голос автора

[@-Kalidor]

Перепрошую за незручності. Я дійсно саме так читаю.

[@user-kz7yp8kq4t]

Надто пафосне прочитання. Слухати важкувато. Попрацюйте над цим.

[@-Kalidor]

Обов’язково)))

[@user-hb3qq7pg5g]

Яке безглузде оповідання. Увага спойлер. Вона отруїла жінку за заповідь не вбий, бо та підкладала кішкам отруєне м'ясо. На питання, чи вона сама не порушує 6 заповідь, каже я не вбивала, я їм підкладала отруту, а то їхній вибір так що не порушувала. Авторка могла б сказати топила котів, або щось таке, що б в слідуючому ж реченні не заперечувати собі.

[@ninagoncharenko4498]

Це ж література та й бабця звихнута на релігії. Гірше коли таке в житті. Ось московитські попи наробили з деяких киян кріпосних московії - хто їх не звихнутими вважати може? З ними панькаються - бо чомусь треба поважати чиїсь права і "чувства верующих в вяличие и правоту руzzких". А вони потакають ворогам - вбивцям, катам, гвалтівникам і мародерам і вважають себе "истинніми верующими" і вас вб'.ють, якщо їм їх сатанинський "батюшка" скаже. І це - не література, нажаль.

[@dea172]

Голос - жах якийсь …. Я вибачаюсь , але слухати просто неможливо … Великий жаль… Книжки супер ..

[@-Kalidor]

Дякую за коментар і Вашу думку. Шукайте далі, обов’язково знайдете щось собі до вподоби!

[@pan_z_Podillia]

На колір і смак товариш не всяк!

[@-Kalidor]

@@pan_z_Podillia абсолютно згоден! Дякую!

[@user-rr4oj3br1o]

Не заходьте до самотніх бабусь... Це небезпечно для життя...))

[@-Kalidor]

Моїй бабусі сьогодні 90 років)) я напевно таки ризикну!

[@user-uv8lm4tw3c]

Дякую!