Mercedes-Benz Citaro O 530

- ex. #105 - NVS Schwerin [2004 - 2020]
- ex. Gryf Żukowo [2020 - 2021]
[PL] Przenieśmy się na północ do Wejherowa. Uświadczyć tam można takie przedliftowe Citara z ZFem które należą do PKSu Gdynia, lecz są pomalowane w barwy Wejherowskie i jeżdżą po sieci MZK Wejherowo jako podwykonawstwo. Co ciekawe zapowiedzi są tam w dwóch językach - Polskim i Kaszubskim. ZF w tym wozie nie należy do tych głośnych aczkolwiek jest słyszalny.
[DE] Gehen wir nach Norden, nach Wejherowo. Dort kann man solche MB Citaro mit ZF-Ecomat Getriebe noch finden, die zur Fa PKS Gdynia gehören, aber in den Farben für MZK Wejherowo lackiert sind und im Netz des MZK Wejherowo als Subunternehmer fahren.
Interessanterweise gibt es die Ansagen in zwei Sprachen - Polnisch und Kaschubisch. Das ZF-Ecomat in diesem Fahrzeug gehört nicht zu den lautesten, aber es ist schon gut hörbar.
[ENG] Let's go north to Wejherowo. There you can still find such MB Citaro buses with ZF-Ecomat, which belong to the company PKS Gdynia, but are painted in the colours for MZK Wejherowo and operate in the network of MZK Wejherowo as a subcontractor.
Interestingly, the announcements are available in two languages - Polish and Kashubian. The ZF-Ecomat in this bus is not one of the loudest, but it is hearable.
🚍1 [Bolszewo Leśna - Szkoła / Góra Szkolna - Wejherowo os. Fenikowskiego]
Dane techniczne / Technische Daten / Technical data:
Silnik / Motor / Engine: Mercedes-Benz OM906LA (279 KM)
Skrzynia biegów / Getriebe / Gearbox: ZF 5HP502 (5)
Rok produkcji / Baujahr / Year of manufacture: 2004
Zakupiony / Gekauft / Purchased: 2021
// Karolek161
08.05.2024
(C) OMK Transport 2024

[@jakubwaszkiewicz6238]

Bo ma Kaszubskie zapowiedzi przystanków

[@jakubwaszkiewicz6238]

Ten Mercedes należy do MZK Wejherowo

[@OMKTransport]

Właścicielem tego Mercedesa jest PKS Gdynia tak samo jak #905 i te dwa Mercedesy jeżdżą jako podwykonawstwo dla MZK Wejherowo stąd muszą mieć takie barwy oraz zapowiedzi przystankowe.

[@jakubwaszkiewicz6238]

Rozumiem. Super